《夏日盩厔郊居寄姚少府》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 盩 厔 郊 居 寄 姚 少 府 唐 /李 频 古 木 有 清 阴 ，寒 泉 有 下 深 。蝉 从 初 伏 噪 ，客 向 晚 凉 吟 。白 日 欺 玄 鬓 ，沧 江 负 素 心 。甚 思 中 夜 话 ，何 路 许 相 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。
初伏（chū fú）的意思：初伏是中国农历中的一个节气，表示夏季的第二个节气，也指初伏时期的炎热天气。
从初（cóng chū）的意思：从一开始，从最初阶段
负素（fù sù）的意思：指人品恶劣，道德败坏。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
木有（mù yǒu）的意思：没有
素心（sù xīn）的意思：指一个人心地纯良善良，没有私心杂念。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
玄鬓（xuán bìn）的意思：指黑而厚的鬓发，形容人年老而智慧深沉。
夜话（yè huà）的意思：
◎ 夜话 yèhuà
[night falk] 夜间的谈话(多用做书名)
《燕山夜话》有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
- 翻译
- 古老的树木下有清凉的阴凉，寒冷的泉水深藏在地下。
蝉鸣从初伏开始，旅人向傍晚的凉意中吟唱。
白天似乎嘲笑我斑白的头发，苍茫的江水辜负了我纯洁的心愿。
我非常想念深夜的交谈，但不知何处能寻找到你。
- 注释
- 古木：古老的树木。
清阴：清凉的阴凉。
寒泉：寒冷的泉水。
下深：深藏地下。
初伏：夏季的第一个节气伏天之初。
噪：鸣叫。
晚凉：傍晚的凉意。
吟：吟唱。
白日：白天。
玄鬓：斑白的头发。
沧江：苍茫的江水。
素心：纯洁的心愿。
甚思：非常想念。
中夜：深夜。
何路：何处。
相寻：寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。开篇“古木有清阴，寒泉有下深”两句，以生动的笔触勾勒出一片古老树木投下的清凉阴影，以及源远流长、深不可测的溪水，营造出一种幽静而深邃的自然氛围。
接下来，“蝉从初伏噪，客向晚凉吟”两句，则转向了蝉虫在树叶间开始鸣叫的声音，以及游子在傍晚时分悠然自得地吟咏诗文的情景。蝉声和吟咏声交织在一起，增添了一种闲适与自然和谐共生的意境。
中间，“白日欺玄鬓，沧江负素心”两句，更深化了这种情感的表达。诗人通过对白昼阳光照耀头发以及沧浪河水承载着诗人的纯净心志的描写，抒发了自己对自然界的向往和融入。
结尾，“甚思中夜话，何路许相寻”两句，则表达了诗人在深夜时分对远方友人的思念，以及对重逢之路的探询。这种思念不仅是情感上的交流，更是一种精神上的慰藉。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的真挚抒发，展现了诗人在夏日郊外居住时所体验到的宁静与孤独，以及对于友人的深切思念。这不仅是一种生活写照，更是诗人内心世界的一次美好旅行。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
次韵陈登父风雨枕上书怀
雾气黯层峰，雨声諠万瓦。
蘧然梦华胥，兹寐殆非假。
寐久失晨兴，喔喔邻鸡鸣。
鸡鸣鸡自鸣，我本忘吾形。
忘形岂徇物，况乃真坦率。
人生寿百年，能得几日月。
日月去堂堂，河流逝活活。
觉悟不早计，龟筒恐难脱。