道高留不住,道去更何云。
《送道士归天台》全文
- 拼音版原文全文
送 道 士 归 天 台 唐 /贯 休 道 高 留 不 住 ,道 去 更 何 云 。举 世 皆 趋 世 ,如 君 始 爱 君 。径 侵 银 地 滑 ,瀑 到 石 城 闻 。它 日 如 相 忆 ,金 桃 一 为 分 。
- 翻译
- 道路再高也无法挽留,道路消失后又怎能追寻。
世间众人皆追求名利,唯有你才珍视真正的自我。
小径湿滑如银地,瀑布声在石城回荡。
如果有一天你还记得我,愿共享一枚金桃作为思念的象征。
- 注释
- 道:道路。
留:挽留。
去:消失。
云:追寻。
皆:都。
趋:追求。
始:唯有。
爱:珍视。
径:小径。
侵:湿滑。
银地:形容地滑如银。
瀑:瀑布。
石城:石砌的城市。
它日:未来某天。
相忆:记住。
金桃:珍贵的桃子,象征美好或友谊。
分:分享。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛(贯休)所作,名为《送道士归天台》。从诗中可以感受到一股超脱尘世、向往清净之境的深厚情感。
“道高留不住,道去更何云。” 这两句表达了诗人对道士高洁品行的赞赏,以及对其离去的无奈。这里的“道”指的是道德或修道之人,表明诗人对于道士的敬仰。
“举世皆趋世,如君始爱君。” 这两句则是对周围世界的一种批判,同时也是对这位道士不同寻常的爱慕。诗人认为在一个普遍追求物质利益的世界里,自己才开始真正理解并喜爱你(这里的“君”指的是那位道士)。
“径侵银地滑,瀑到石城闻。” 这两句描绘了一种清幽的山水景色。银白色的道路在月光下显得格外明亮而又滑溜,瀑布声响直至石头筑成的城堡。这不仅是对自然美景的描写,也隐含着诗人对道士归去之地——天台山的一种向往。
“它日如相忆,金桃一为分。” 最后两句则表达了诗人对于这次离别的感伤。即便是日子在流转,但我心中对你的思念如同往昔。而“金桃一为分”则象征着一种珍贵且难以割舍的情谊,犹如那不可再生的美好时光。
整首诗通过对自然景色的描绘和对道士品行的赞赏,表达了诗人对于超脱红尘、追求精神洁净之境的向往,以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析