- 拼音版原文全文
山 头 石 宋 /陆 游 秋 风 万 木 霣 ,春 雨 百 草 生 ,造 物 初 何 心 ,时 至 自 枯 荣 。惟 有 山 头 石 ,岁 月 浩 莫 测 ,不 知 四 时 运 ,常 带 太 古 色 。老 翁 一 生 居 此 山 ,脚 力 欲 尽 犹 跻 攀 ;时 时 抚 石 三 叹 息 ,安 得 此 身 如 尔 顽 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
古色(gǔ sè)的意思:指古代的风貌、风格,或者指古代的色彩、氛围等。
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
脚力(jiǎo lì)的意思:指行走时的力量和速度。
枯荣(kū róng)的意思:指事物的枯萎和荣耀两种状态,比喻事物的兴衰、荣辱。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三太(sān tài)的意思:指一个人担负起三种不同的职责或角色。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
时运(shí yùn)的意思:指人生的运气或命运。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
- 翻译
- 秋风吹落万木叶,春天细雨滋养百草生长。
大自然最初并无心机,季节更迭万物自枯又荣。
唯有山巅的石头,岁月的痕迹难以揣测。
它不知四季轮回,始终保持着原始的色彩。
老翁一生居住在这座山中,尽管体力衰退仍不断攀登。
他时常抚摸石头深感叹息,怎奈我身如石般坚韧不移。
- 注释
- 万木霣:万木落叶。
百草生:各种草木生长。
造物:大自然。
时至:季节到来。
山头石:山顶的石头。
太古色:原始的色彩。
脚力欲尽:体力即将耗尽。
太息:叹息。
此身:自身。
顽:坚硬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山头石》,通过对秋风落叶与春雨草生的自然景象的描绘,展现出生命的枯荣更迭。诗人以“造物初何心”发问,暗示大自然的无心而万物有序,接着赞美山头石不受四时变换影响,始终保持着“太古色”,象征着永恒和坚韧。
诗人借老翁登攀山石的动作和叹息,表达了对自身年华老去、精力衰退的感慨,同时也对山石的坚毅产生了羡慕之情。整首诗寓言深刻,借物抒怀,体现了陆游晚年对于人生无常和永恒不变的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢