天龙睡坤腹，土蚀金鬣绿。
《古意代友人投所知》全文
- 拼音版原文全文
古 意 代 友 人 投 所 知 唐 /贯 休 青 松 虽 有 花 ，有 花 不 如 无 。贫 井 泉 虽 清 ，且 无 金 辘 轳 。客 从 远 方 来 ，遗 我 古 铜 镜 。挂 之 玉 堂 上 ，如 对 轩 辕 圣 。天 龙 睡 坤 腹 ，土 蚀 金 鬣 绿 。因 知 燕 赵 佳 人 颜 似 玉 ，不 得 此 镜 终 不 （缺 一 字 ）。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
方来（fāng lái）的意思：自从以前到现在，一直到目前为止。
古铜（gǔ tóng）的意思：形容人的外貌古朴、典雅。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
井泉（jǐng quán）的意思：指清亮的泉水，也用来比喻纯洁无瑕的品质或高尚的道德。
龙睡（lóng shuì）的意思：形容龙沉睡的状态，比喻力量潜伏或者沉寂状态。
辘轳（lù lu）的意思：比喻事物重复循环，不断重复而无法解脱。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天龙（tiān lóng）的意思：指天空中飞翔的龙，比喻人才出众、非凡的能力。
铜镜（tóng jìng）的意思：比喻人的心地纯洁无暇，没有任何瑕疵。
轩辕（xuān yuán）的意思：指古代传说中的神话人物轩辕黄帝，也用来形容高尚的品质和崇高的地位。
燕赵（yān zhào）的意思：指古代中国的两个国家，燕国和赵国，也用来形容国家的边疆。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
远方（yuǎn fāng）的意思：指离自己较远的地方或时间。
- 翻译
- 青松虽然开花，但开花反而不如不开。
即使贫寒的井水清澈，但没有金制的吊桶也是遗憾。
有客人从远方带来，赠予我一面古铜镜。
我把镜子挂在玉堂之上，仿佛面对着黄帝这样的圣贤。
天空中的龙似乎沉睡在大地的腹部，金色的鳞片被泥土侵蚀变为绿色。
由此可知，燕赵之地的美人肌肤如玉，若无此镜相伴，终会感到缺憾。
- 注释
- 青松：常绿乔木。
花：开花。
不如无：不如不开放。
贫井：贫穷人家的井。
金辘轳：用金制成的吊桶。
客：客人。
古铜镜：古老的铜制镜子。
玉堂：装饰华丽的厅堂。
轩辕圣：黄帝，古代圣君。
天龙：象征吉祥的龙。
坤腹：大地的腹部。
金鬣：金色的龙鳞。
燕赵佳人：燕赵地区的美女。
颜似玉：皮肤白皙如玉。
终不：终究。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静自然的景象，开篇便以“青松虽有花，有花不如无”展现出一种超脱物质享受的心境。接着，“贫井泉虽清，且无金辘轳”则表达了一种对简朴生活的满足和对奢侈品的拒斥。
诗人在接下来的几句中讲述了一个故事：一位远方的客人来访，并赠送了一面古铜镜。诗人将这面镜挂在玉堂之上，仿佛与轩辕圣人对话。这不仅展示了诗人的高洁品味，也透露出他对于古代圣贤的向往。
“天龙睡坤腹，土蚀金鬣绿”则是一个生动的比喻，描绘出时间的流逝和物质的腐朽。最后，“因知燕赵佳人颜似玉，不得此镜终不”的句子表达了诗人对于美好事物的珍视，以及对这面能够映照出真实之美的古铜镜的重视。
整首诗通过对自然和物品的描写，展现了一种超脱世俗、追求心灵纯净的哲学思考。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
水调歌头·迢迢嶓冢水
迢迢嶓冢水，直泻到东州。
不拣秦淮吴楚，明月一家楼，何代非聊非相，底事柴桑老子，偏恁不推刘。
半体鹿皮服，千古晋貔貅。
过东鲁，登北固，感春秋。
抵掌嫣然一笑，莫枉少陵愁。
说甚萧锅曹石，古矣苏吟米画，黑白满盘收。
对水注杯酒，为我向东流。
水调歌头·长江衣带水
长江衣带水，历代鼎彝功。
服定衣冠礼乐，聊尔就江东。
追忆金戈铁马，保以油幢玉垒，烽燧几秋风。
更有当头著，全局倚元戎。
攒万舸，开一棹，散无踪。
到了书生死节，蜂蚁愧诸公。
上有皇天白日，下有人心青史，未必竟朦胧。
停棹抚遗迹，往恨逐冥鸿。
水调歌头·吾玄终不白
吾玄终不白，拗出老扬雄。
近日青衿绿发，转盼忽成翁。
缩首ń天坠地，极力虞渊取日，直欲入冯宫。
迂阔有如此，谁不笑王公。
十年後，数椽屋，隐琊峰。
人叹乾坤许大，醯瓮老山中。
於是泛淮航泗，於是沿邹过鲁，千古慕雩风。
造物既生我，斯道岂终穷。
沁园春·耳目肺肠
耳目肺肠，不由我乎，更由乎谁。
也不必君平，不消詹尹，不卜何疑，不卜何疑。
三径归来，一时有见，岂为黄初与义熙。
天下事，但行其可，自合乎宜。
大哉用易乘时。
纵乌喙那能食子皮。
叹失若塞翁。
失为得本，赢如刘毅，赢乃输基。
大黠小痴，有余不足，谁必彭殇早与迟。
眼前物，纵铜山金屋，一瞑全非。
沁园春·八十日官
八十日官，浩然归去，知心者希。
谓诗有招魂，姑言其概，注其述酒，亦特其微。
不事小儿，惟书甲子，皆是先生杜得机。
看时运，与天荣木，始识真归。
黄唐邈不可追。
慨四十无闻昨已非。
故怀彼仙师，策夫名骥，志夫童冠，寤寐交挥。
人表何时，谁生过鲁，愿企高风慕浴沂。
兹行也，尚庶几短葛，不负公衣。
沁园春·唐李太白
唐李太白，访贺知章，浩歌此楼。
想斗酒百篇，眼花落井，一时豪杰，千古风流。
白骨青山，美人黄土，醉魄吟魂安在否。
江南客，因来游胜践，稽首前修。
悠悠。
往事俱休，更莫遣兴亡狂白头。
也莫论高皇、莫论项羽，谁为黄帝，谁为蚩尤。
拶破愁城，吸干酒海，袖拂安梁二山名无暮秋。
题未了，又笑骑白鹤，飞下扬州。