- 诗文中出现的词语含义
-
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
春阁(chūn gé)的意思:指春天花开的阁楼,比喻美好的居所或愉快的环境。
德望(dé wàng)的意思:指在道德品质和声望方面都非常高尚的人。
地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。
赓诗(gēng shī)的意思:指继承前人的诗文遗产,创作出有自己风格的诗文。
后裔(hòu yì)的意思:指后代子孙,也可以指某个家族或民族的后代。
酒樽(jiǔ zūn)的意思:指酒坛子或酒壶,比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
名世(míng shì)的意思:指在世间有名声、有声望。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
仍孙(réng sūn)的意思:指不顾自身安危,全心全意为别人着想。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
痛恨(tòng hèn)的意思:极度憎恶、深深厌恶。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
下趣(xià qù)的意思:指言辞或行为有趣味,引起人们欢笑或快乐。
修文(xiū wén)的意思:修饰文章,使之更加文雅
有仍(yǒu réng)的意思:指有余力、有余裕,形容能力强,还有余力继续做其他事情。
中专(zhōng zhuān)的意思:指中等专业学校或中等职业学校的简称。
注易(zhù yì)的意思:注重易事,强调对易事情的重视和关注。
专注(zhuān zhù)的意思:全神贯注地专注于某个事物或任务。
- 翻译
- 周武王的后代有仍氏子孙,他们的品德威望才华被世人尊崇。
原本打算在山中专心研读易经,忽然传来他们在地下的消息却与文学相关。
月楼不再有诗篇相和,只有春阁还留存着共饮的记忆。
深深遗憾生死相隔千秋万代,西风中泪水打湿了秋天的云彩。
- 注释
- 武公:周武王。
后裔:后代子孙。
有仍孙:有仍氏的子孙。
德望:品德威望。
才名:才华名声。
世所尊:被世人尊敬。
专注易:专心研读易经。
地下:指去世的人。
趣修文:对文学的兴趣。
月楼:指诗人或文人聚集的地方。
赓诗句:相和诗篇。
春阁:春天的楼阁,可能指回忆中的相聚之地。
共酒樽:一起饮酒。
痛恨:深感遗憾。
死生千古隔:生死相隔千年。
西风:秋风。
吹泪湿:吹得泪水湿润。
秋云:秋天的云彩。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人黄庚为悼念卫山斋而作,表达了对故人的深深怀念和哀思。首句“武公后裔有仍孙”点明了卫山斋的家族背景,暗示他出身显赫;“德望才名世所尊”则高度赞扬了卫山斋的品德声望和才华,世人皆敬仰。
“拟向山中专注易”描绘了卫山斋可能向往的隐逸生活,专注于易学研究;然而,“忽传地下趣修文”笔锋一转,暗示他的突然离世,让人遗憾未能完成他的学术追求。“月楼不复赓诗句,春阁犹思共酒樽”通过想象昔日与卫山斋月下吟诗、春日共饮的情景,表达了对往昔欢乐时光的追忆,以及对友人已逝的悲痛。
最后两句“痛恨死生千古隔,西风吹泪湿秋云”直抒胸臆,表达了诗人对生死隔绝的无尽哀伤,泪水随秋风洒落,画面凄凉,情感深沉。整体来看,这是一首深情缅怀故人的挽诗,充满了对亡者的思念和对人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧常妙还永嘉
杖策辞江寺,秋途谁与偕。
霜风侵布衲,草露湿芒鞋。
收钵无馀事,还乡非俗怀。
金刚真有力,魔避不须排。