暗入芳园里,潜吹草木中。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
橐籥(tuó yuè)的意思:橐籥是指古代官员背负的行囊,比喻官员的职责、责任。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
兰荪(lán sūn)的意思:形容文章或音乐美好动人。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
淑气(shū qì)的意思:指女性温柔、善良、贤淑的气质。
桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
- 翻译
- 欣喜见到温暖的春天来临,遥远感知到阳气的生成
缓缓地在南边的小路上散布,轻轻随风飘荡
悄悄进入芬芳的花园,暗暗吹拂在草木之间
兰花和荪草刚刚显出绿色,桃花和杏花还未完全变红
已经感觉到寒冷的光芒消失,期待着和煦的气息畅通无阻
自古以来,繁荣与衰败都是如此,今日的生机勃发应该相同
- 注释
- 阳和:温暖的春天。
橐籥:古代象征阳气的器具,这里指春天的到来。
迟迟:缓慢的样子。
袅袅:轻盈飘动的样子。
东风:春风。
兰荪:兰花和荪草。
桃杏:桃花和杏花。
寒光:寒冷的光芒。
淑气:和煦的气息。
- 鉴赏
此诗描绘了初春时节的景象,阳光温和,万物复苏。"喜见阳和至,遥知橐籥功"表达了诗人对春天到来的喜悦之情,以及对农事勃兴的期待。"迟迟散南陌,袅袅逐东风"写出了春风轻拂大地的情景,气氛悠闲而舒缓。
"暗入芳园里,潜吹草木中"则描绘了春风悄然进入花园,轻轻吹拂着每一株草木,让人感受到生机勃发的场面。"兰荪才有绿,桃杏未成红"显示出初春时节,兰花和荪草开始萌芽,而果树如桃杏尚未结果实,色泽未显。
"已觉寒光尽,還看淑气通"表明冬日的寒冷已经消散,可以感受到春天温暖气息的流动。最后,"由来荣与悴,今日发应同"这两句通过对比衬托,强调了万物在春天得以共享生机与繁荣,与往昔的凋零形成鲜明对照。
整首诗语言清新自然,意境淡雅,通过对初春景象的细腻描绘,展现了诗人对春天美好时节的深切感受和喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢