- 拼音版原文全文
送 刘 詹 事 赴 寿 州 唐 /姚 合 殷 勤 莫 遽 起 ,四 坐 悉 同 袍 。世 上 诗 难 得 ,林 中 酒 更 高 。隋 堤 傍 杨 柳 ,楚 驿 在 波 涛 。别 后 书 频 寄 ,无 辞 费 笔 毫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔毫(bǐ háo)的意思:指书法家的笔迹或画家的笔触极为细致、精湛。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
辞费(cí fèi)的意思:指因为说话或写文章而花费的心思和精力。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
四坐(sì zuò)的意思:四个人坐在一起,形容气氛热闹。
隋堤(suí dī)的意思:指随意放纵、毫无节制的行为。
同袍(tóng páo)的意思:同袍指同穿一袍的人,比喻同属一个团体、同在一条战线上的人。
无辞(wú cí)的意思:没有言辞、不说话、无话可说
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
- 翻译
- 请不要急着起身,四周的人都像兄弟一样。
世上的诗歌难寻觅,林中的美酒更珍贵。
隋朝的河堤旁种满了杨柳,楚地的驿站坐落在江边波涛中。
分别后频繁寄信,不吝惜笔墨的花费。
- 注释
- 遽起:急忙起身。
悉:都,全。
袍:古代的长袍,这里比喻为朋友或同僚。
诗难得:指写诗的才华和佳作不易得。
酒更高:比喻林中饮酒的意境更为高雅。
隋堤:隋朝时期的河堤。
杨柳:象征离别和思念。
楚驿:古代楚地的驿站。
书频寄:频繁地写信。
费笔毫:不惜笔墨,表示对对方的深情厚意。
- 鉴赏
此诗描绘了一种惬意的聚会场景,诗人与友人们穿着相同的袍坐在一起,享受着林中的美酒。诗中提到“世上诗难得”,可能是表达诗歌在当时不被重视,或是难以达到高水平的感慨。而“隋堤傍杨柳,楚驿在波涛”则描绘了一种边塞行军的情景,给人一种动荡的感觉。最后两句表达了诗人对友人的思念之情,以及书信往来中的不舍和珍贵。
整体而言,这首诗通过对自然美景的描写和对友情深厚的抒发,展现了一种超脱世俗、追求心灵寄托的情怀。语言简洁优美,意境幽深,是一首颇具韵味的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过安庆追悼余文贞公
将军匹马入舒城,击贼频烦训义兵。
孝以保家忠徇国,聚而出战散归耕。
围侔月晕全无隙,捷振天威大有声。
游说飞书徒间谍,输诚仗节愈坚贞。
云梯屡却妖氛豁,露布交驰杀气平。
千里荆扬凭保障,七年淮海赖澄清。
山深猰貐歼还出,江阔鲸鲵斩更横。
外援内储俱断绝,裹疮饮血独支撑。
天昏苦雾埋营垒,日落阴风卷旆旌。
甘与张巡为厉鬼,肯同王衍误苍生。
三千将士皆从死,百二山河亦继倾。
静对风霆思号令,遥从箕尾识精诚。
颂碑不愧词臣色,哀诏偏伤圣主情。
愿为执鞭生不遂,临风三酹重沾缨。
《过安庆追悼余文贞公》【元·丁鹤年】将军匹马入舒城,击贼频烦训义兵。孝以保家忠徇国,聚而出战散归耕。围侔月晕全无隙,捷振天威大有声。游说飞书徒间谍,输诚仗节愈坚贞。云梯屡却妖氛豁,露布交驰杀气平。千里荆扬凭保障,七年淮海赖澄清。山深猰貐歼还出,江阔鲸鲵斩更横。外援内储俱断绝,裹疮饮血独支撑。天昏苦雾埋营垒,日落阴风卷旆旌。甘与张巡为厉鬼,肯同王衍误苍生。三千将士皆从死,百二山河亦继倾。静对风霆思号令,遥从箕尾识精诚。颂碑不愧词臣色,哀诏偏伤圣主情。愿为执鞭生不遂,临风三酹重沾缨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87767c6834468970253.html