碛露黄云下，凝寒鼓不鸣。
战须移死地，军讳杀降兵。
《塞下曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
都尉（dū wèi）的意思：都尉是指古代军队中的职位，后来引申为指挥军队的将领。
负功（fù gōng）的意思：指做了本不该做的事情，反而功劳被别人得到，自己反而受到损失。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）旧乡（jiù xiāng）的意思：指离开故乡的人思念故乡的情感。
马秋（mǎ qiū）的意思：指马力强盛、奔跑迅猛的秋天。
凝寒（níng hán）的意思：形容非常寒冷。
印马（yìn mǎ）的意思：指人物形象或事物的形象非常鲜明、生动。
筑城（zhù chéng）的意思：建造城墙或堡垒，用以抵御敌人的进攻。
- 注释
- 碛露：边塞的露水。
黄云：黄色的尘沙形成的云。
凝寒：寒冷凝结。
鼓不鸣：鼓声停止。
战须：战斗时必须。
移死地：转移到危险的地方。
军讳：军队忌讳。
杀降兵：杀害投降的士兵。
印马：装备有标志的战马。
秋遮虏：秋天掩护军队。
蒸沙：在热沙上工作。
夜筑城：夜晚紧急筑城。
旧乡：故乡。
归不得：无法返回。
都尉：都尉（古代官职，此处指将领）。
负功名：背负着功名的责任。
- 翻译
- 在满是黄沙的边塞，寒气笼罩下，鼓声不再响起。
战争中必须选择危险之地作战，军队忌讳杀害投降的敌人。
秋天的马匹披上战甲，抵御敌人的侵袭，夜晚在热沙上急建防御工事。
故乡回不去，将领背负着功名的重担。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的图景，通过对比和反差手法，展示了边疆军事生活的艰苦与悲壮。开篇“碛露黄云下，凝寒鼓不鸣”两句，设置了一种肃杀而萧瑟的氛围，碛露即沙漠中的露水，因气候严寒而凝固，黄云低垂，战鼓因寒冷而发不出声响，这两景交织，营造出一种紧张而又静谧的边塞之境。
接着“战须移死地，军讳杀降兵”进一步揭示了战争的残酷与无情。战争中，士兵常需面对生与死的考验，而对于那些在战斗中选择投降的士兵，则往往会被视为叛徒而遭到处决，这种军纪之严酷，透露出边塞生活的无情与残忍。
“印马秋遮虏，蒸沙夜筑城”则展示了边疆战事的紧迫性。秋季的草原上，士兵们骑着马匹，防御外来的敌人；而在炎热的夜晚，人们却不得不筑起城堡以抵御敌军，这两句诗描绘出边塞生活中战争频发、防守紧张的情景。
最后“旧乡归不得，都尉负功名”表达了诗人对故乡无法回归的无奈与哀愁。都尉作为军中的高级将领，虽然身负重任，但在这边疆战事中，他也只能承受着不能回到家乡的孤独和寂寞，以及因功名所累而带来的沉重压力。
整首诗通过对自然景象与战争生活的描写，勾勒出一幅生动的边塞画面，同时也流露出诗人对战士们命运的同情以及对和平生活的渴望。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
击梧桐
九曲羊肠，翻云覆雨，坑杀孤身肮脏。
旧时心，眼前状。噬同饿虎，惊如恶浪。
回首昔日香温，罗帏细语，几堪惆怅。
薄命遭逢，好花风雨，中变易于反掌。
依稀想像，两载知交，堪惜竟存影响。
诗成后，梦回时，曾否玉容无恙？
晓起漫成思省，个中何必尽多障。
且颠倒、披衣閒咏，似流波已往。
花心动.同佘羽尊、吴西岩、钱拱玉看桃花，偶过石王香斋留饮，用宋阮逸女韵
日霁烟收，正红桃如火，未经摧折。
丝柳摇金，杜若吹沙，渐近牡丹时节。
年来颇怪游踪懒，枉自信、张仪有舌。
总浪把、韶光抛掷，心枯肠结。此恨谩劳重说。
对绿酒青灯，且休愁切。
落落吾徒，草草盘餐，不让五侯鲭设。
醉乡有路甘同徙，又何论、身名湮灭。
莫辜负、当前好风佳月。
贺新郎.饮东篱花下限韵
佳节轮飞陡。一年中、春正夏五，怎如秋九？
雾敛烟收人意健，入夜清霜微透。
刚赢得、东篱影瘦。
浅碧深黄兼姹紫，论纷披、不比他家有。
此中乐，君知否？浮生岂必珠高斗。
又何须、绯衣垂带，黄金悬肘。
旷野天清猿臂好，莫放双雕高手。
试看取、苍弓烹狗。
脱帽狂呼花月下，典轻裘、纵买郫筒酒。
污吾目，牛马走。
- 诗词赏析