小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬皇甫郎中对新菊花见忆》
《酬皇甫郎中对新菊花见忆》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[佳]韵

爱菊高人逸韵悲秋病客感衰怀。

黄花助兴方携酒,红叶添愁正满阶。

居士荤腥今已断,仙郎杯杓为谁排。

君相东篱下,拟废重阳一日斋。

(0)
拼音版原文全文
chóuhuánglángzhōngduìxīnhuājiàn
táng / bái

àigāorényínyùnbēiqiūbìnggǎnshuāi怀huái

huánghuāzhùxīngfāngxiéjiǔhóngtiānchóuzhèngmǎnjiē

shìhūnxīngjīnduànxiānlángbēisháowèishuípái

kuìjūnxiāngdōngxiàfèizhòngyángzhāi

诗文中出现的词语含义

悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。

杯杓(bēi sháo)的意思:形容人的才能或品德卓越,超过常人。

病客(bìng kè)的意思:指病人或患病的人。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

荤腥(hūn xīng)的意思:指肉类的气味,也泛指猎杀或屠宰动物的活动。

居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。

君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。

仙郎(xiān láng)的意思:指仙人或神仙般的男子,也用来形容优雅、风度翩翩的男子。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

逸韵(yì yùn)的意思:指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

助兴(zhù xìng)的意思:帮助活动热闹起来,增加娱乐氛围。

注释
爱菊高人:热爱菊花的隐士。
吟逸韵:吟咏超凡脱俗的诗句。
悲秋病客:因秋日而感伤的病人。
感衰怀:感叹年华衰老的心情。
黄花:菊花,常与重阳节相关联。
助兴:增添兴致。
方携酒:刚刚带着酒。
红叶:秋天的落叶,象征凄凉。
居士荤腥:居士指在家修行的人,荤腥指肉类食物。
今已断:现在已经戒除。
仙郎:对文人雅士的称呼。
杯杓:酒杯和酒勺,代指饮酒。
为谁排:为谁准备或为谁举起。
相忆:想念。
东篱下:引用陶渊明《饮酒》诗中‘采菊东篱下’的意象,象征隐居生活。
一日斋:一天的斋戒,通常在重阳节期间。
翻译
喜爱菊花的隐士吟唱着超脱的诗句,秋天的悲凉让生病的人感慨年华老去。
手持美酒以菊花助兴,而红叶满阶却平添忧愁。
居士如今已断绝了肉食,仙郎的酒杯又为谁而摆设呢?
惭愧你在东篱下想起我,我打算废弃重阳节一天的斋戒来怀念你。
鉴赏

这首诗是白居易的《酬皇甫郎中对新菊花见忆》,属唐代作品。从鉴赏角度来看,诗人通过描写菊花和秋天的景象,表达了自己的情感和生活状态。

“爱菊高人吟逸韵,悲秋病客感衰怀。” 这两句表明诗人喜爱菊花,能够从中获得艺术灵感,但同时也感到秋天的萧瑟带来了哀愁和对过往美好时光的怀念。这里,“高人”指的是有才华、有品味的人,而“病客”则形象地表达了诗人在异乡的孤独与不适应。

“黄花助兴方携酒,红叶添愁正满阶。” 这两句进一步描绘了秋天的景色。黄色的菊花虽然能带来一些欢乐,但随着红叶铺满台阶,这份愁绪也随之加深。这表明诗人对美好事物的感受是复杂的,既有欣赏之情,也有悲凉之感。

“居士荤腥今已断,仙郎杯杓为谁排。” 这两句则反映了诗人的生活变化和内心世界。居士(隐逸之人)远离世俗的荤腥(肉食),表明诗人可能有过宗教或道德上的追求。而“仙郎”一词带有一种超脱尘世、追寻精神境界的意味,杯杓(古代饮酒用具)的排列,似乎是在等待某个人的到来,或许是对友情的怀念。

“愧君相忆东篱下,拟废重阳一日斋。” 最后两句表达了诗人对于朋友的思念,以及对过去美好时光的回忆。东篱之下可能是一处与友人共同度过美好时光的地方,而“拟废重阳”则意味着诗人有意在重阳节(即九月初九,重阳节)这一天进行斋戒,以此来纪念过去。

总体而言,这首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发,展示了诗人内心世界的丰富与复杂,以及他对于友情、美好时光的珍视之情。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

叠中秋帖子词韵命翰苑诸臣和之·其三

邹枚扈从集师师,便合赓吟帖子诗。

翰苑从来纪佳话,凤毛还在凤凰池。

(0)

塞野度行旃,新凉马首前。

近山岚气峭,拂草露华鲜。

催谷登场候,报人宜猎天。

欲询民疾苦,村墅且停鞭。

(0)

满江红

去未经旬,恰早是、两年离别。

猛忆着、古寺桥东,叮咛难决。

老我岁华如伏骥,怜卿薄命同飘叶。

任楼头、柳色又青青,心常结。试春日,传柑节。

旧时恨,新愁叠。凭半幅鱼书,衷怀私泄。

一夜西风吹驿使,数声残角敲霜月。

总关心、情况两茫然,共谁说。

(0)

望江南.秋日杂咏十首·其一

秋光好,卷幔坐凉天。

似暗复明横晓月,欲连还断散朝烟。秋早是今年。

(0)

莺啼序

常是春间,趁美景、看花听鸟。

早催过、寒食清明,韶华将近春杪。

雨过无尘苔藓润,风晴浥露垂杨晓。

但愿留春住,休遣绿肥红少。

落絮无端,如棉似霰,满地铺纤缟。

怕枝头、雨困风攲,繁英转眼如扫。

只花前、翠倚红偎,酒杯持、吾生足了。

反禁他,花落花开,引将愁到。

微吟信步,转过小亭别渚,映红桥绿沼。

宛濠上、华林鱼鸟,相忘不言而笑。

骀荡春风,婆娑昼永,徘徊薄暮忘归去,渐碧天、无际月明悄。

春宵难买,共道一刻千金,愁谁信,飞花搅。

东山丝竹,画鹢凌波,按拍行云袅。

是第一流人物,名士风流,乱头粗服,看来都好。

漏莫催银,山须颓玉,夜深犹恐花枝睡,更留连、高烛红妆照。

不殊老子当年,乘兴方深,南楼月小。

(0)

怀柔县

谷夷邑以庶,县小城则古。

室有仅馀粮,野无不辟土。

稔年略可支,歉岁多辛苦。

太平固佳事,户口日增许。

持盈惕深衷,朝夕遑宁处。

所祈邀屡丰,庶可筹助补。

借问亲民官,循吏谁召杜。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7