烟清数村晓，月落一潭虚。
《留滞》全文
- 拼音版原文全文
留 滞 宋 /张 弋 萧 条 十 日 馀 ，留 滞 别 人 居 。借 吏 抄 陈 作 ，黏 碑 学 草 书 。烟 清 数 村 晓 ，月 落 一 潭 虚 。吾 自 疑 秋 色 ，那 甚 树 木 疏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碑学（bēi xué）的意思：指通过学习碑文来获得知识和启示。
别人（bié rén）的意思：指除自己以外的其他人。
草书（cǎo shū）的意思：指一种行书的字体，泛指潦草、难辨的字迹。
留滞（liú zhì）的意思：停滞不前，无法前进或发展。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
树木（shù mù）的意思：比喻一件事物发展壮大，达到数量众多或规模庞大的程度。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
烟清（yān qīng）的意思：形容景色幽静、清幽。
- 注释
- 萧条：形容景象冷落、凄凉。
留滞：停留，滞留。
别人居：他人的住所。
借吏抄：借来差役用过的纸张。
陈作：旧作，指旧纸。
黏碑：粘贴在碑石上。
草书：草书字体。
烟清：清晨的烟雾消散。
数村晓：几个村庄在黎明时分。
潭虚：潭水空旷。
吾自疑：我心中疑惑。
那堪：怎能忍受。
树木疏：树木稀疏。
- 翻译
- 十几天来景色萧瑟，我滞留在别人的住处。
借用差役的旧纸练习写字，模仿碑文学习草书。
清晨烟雾散去，数个小村庄清晰可见，月儿落下，水面空荡荡。
我本已怀疑这是秋天，树木稀疏更让我难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的秋意和独自居留时的寂寥情怀。开篇“萧条十日馀，留滞别人居”两句，通过对秋天落叶萧瑟声响和时间久远的渲染，表达了诗人在异乡停留之苦楚与孤独感。随后的“借吏抄陈作，黏碑学草书”则展示了诗人为了打发时光、消解寂寞，而通过阅读古籍和练习书法的行为。
接下来的“烟清数村晓，月落一潭虚”两句，是对自然景观的细腻描绘。秋日清晨的烟雾轻扬笼罩着几座村庄，而夜晚明月高悬之时，一潭水映照出一片空旷之美，表现了诗人对于自然之美的独特感受。
最后，“吾自疑秋色，那堪树木疏”则是诗人内心世界的抒发。他在迷茫中自问，是否能承受得起这如织的秋色，以及稀疏的树木所带来的凄清感。
整首诗通过对环境的细致描写和个人情感的深刻表达，展现了诗人独特的情感体验以及对自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读国分青厓诗题其后·其二
我居神户日，去今四十年。
避暑得出游，颇思就温泉。
所恨不解语，造次无其人。
尔时逢一姝，自名小歌津。
抚掌笑使君，迂哉何待言。
意动必可解，出语非自然。
默然惊其慧，负负惭婵娟。
回首诚隔世，或犹在人间。
以诗记其名，兼以语雨山。
多竹山属题澹庵图
养心莫若澹，可为知者道。
利欲苟薰心，神智必尽耗。
热中满天下，学者犹浅躁。
平生吾竹山，行己有殊操。
密林置小轩，飞尘不能到。
犹馀文字业，舍此无所好。
偶然来旧雨，默对即深造。
祇愁意非坚，出户还媚灶。