- 拼音版原文全文
和 游 尧 臣 劝 农 韵 宋 /王 炎 传 呼 稳 凭 筍 舆 行 ,喜 见 漫 山 麦 浪 平 。道 上 老 农 皆 好 语 ,年 来 瘦 地 有 新 耕 。草 深 黄 犊 阳 坡 暖 ,雨 过 青 蒲 野 水 生 。桃 李 阴 中 春 事 好 ,田 家 鸡 犬 亦 欢 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。
家鸡(jiā jī)的意思:指在家中养的鸡,也用来比喻人因长期在家中受到保护而缺乏独立生存能力的状态。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
麦浪(mài làng)的意思:形容麦田里成熟的麦子随风摇曳的样子。
漫山(màn shān)的意思:形容遍布山野或大地的景象。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
青蒲(qīng pú)的意思:形容人或事物在外表上看起来很有魅力或吸引力,但实际上内在却没有什么真才实学。
上老(shàng lǎo)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
笋舆(sǔn yú)的意思:指年轻有为的人或事物,比喻年轻人才蓬勃发展,充满朝气。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
阳坡(yáng pō)的意思:指阳光照射的一面山坡,比喻诚实、正直的品质。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
阴中(yīn zhōng)的意思:指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
- 翻译
- 呼唤着竹车稳稳前行,欣喜看到满山麦浪如海平
路上的老农满口称赞,近年来贫瘠的土地也新开垦
草丛深处黄牛悠闲在暖阳坡,雨后菖蒲生长野外水盈盈
桃花李花掩映下春天景色宜人,农家鸡犬的欢声更显田园生机
- 注释
- 传呼:召唤。
稳凭:平稳依靠。
笋舆:竹制的小车。
漫山:满山遍野。
麦浪平:麦田一片平坦。
道上:道路上。
老农:年长的农夫。
好语:赞美的话语。
瘦地:贫瘠的土地。
新耕:新开垦的土地。
草深:草丛茂密。
黄犊:黄色的小牛。
阳坡:向阳山坡。
雨过:雨后。
青蒲:青色的菖蒲。
桃李阴:桃花和李花的树荫下。
春事好:春天的景象美好。
田家:农家。
鸡犬:鸡和狗。
欢声:欢快的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光画面,充满了对自然美景和农事的喜悦之情。首句“传呼稳凭笋舆行”通过描写道路上传递的声音,以及人们坐着简易的车辆(笋舆)缓慢前进的场景,展现出一幅宁静安详的乡村生活图景。
接着,“喜见漫山麦浪平”表达了诗人对满山遍野金黄色麦子的喜悦之情,这里“漫山”和“麦浪”形象地描绘出了麦田的繁盛与丰收,给人以无限生机和希望。
第三句“道上老农皆好语”通过老农在路上的愉快交谈,传达了他们对来年有望获得好收成的乐观心态。紧接着,“年来瘦地有新耕”则暗示了即便是贫瘠的土地,也被重新开垦以期待更好的产出,这里体现了农民辛勤劳作和对未来充满希望的精神。
“草深黄犊阳坡暖”描绘了一幅春日暖阳照耀下的田野景象,草木葱茏,羊群在温暖的阳光下悠闲地啃食着青草,传递出大自然的生机与和谐。
“雨过青蒲野水生”则是对雨后景象的描写,雨水滋润了干涸的大地,使得野外的蒲草变得更加绿色,而小溪流水也因此而活跃起来,这些都是自然更新、生命力旺盛的标志。
最后,“桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声”描绘了春天里果树成荫,农家院子里的鸡犬也因为春天的到来而显得格外活泼,这些都是农业社会春季生产和生活的美好写照。
整首诗通过对自然景色的细腻描摹,以及对农事与农民生活的深切关怀,展现了诗人对于田园生活的向往与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
圣德瑞应诗
圣主建皇极,垂衣统万邦。
仁恩被蛮貊,奉贽皆来王。
麒麟昭上瑞,福鹿呈嘉祥。
五采绚朝中,云霞焕天章。
狻猊超物类,马哈尤非常。
双眸电光掣,两角三尺强。
驼鸡异鸾鹤,和鸣偕凤凰。
慈乌钟粹质,玉羽明秋霜。
猿资欺雪白,驯狎誇神羊。
瑶阶献天子,扑舞何跄跄。
重瞳屡回顾,喜色生春阳。
盛世瑞骈集,□□□□□。