- 诗文中出现的词语含义
-
德庇(dé bì)的意思:指得到庇护或保护。也指受到善意的帮助或保障。
福并(fú bìng)的意思:福气相连,幸运并存。
公心(gōng xīn)的意思:公心指的是公正的心态和为人民谋福祉的态度。
海雾(hǎi wù)的意思:指大海上的浓雾,也比喻事物模糊不清、难以辨认。
缓带(huǎn dài)的意思:指事物发展缓慢,进展不快。
灵旗(líng qí)的意思:灵活机智的人或事物,能够迅速应对变化。
庙略(miào lüè)的意思:指人为了达到某种目的而采取的策略、计谋。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
奇兵(qí bīng)的意思:指突然出现的、具有特殊能力或技巧的军队或个人。
群生(qún shēng)的意思:指众多的生物或事物聚集在一起生存或繁衍。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
儒衣(rú yī)的意思:指儒家学者的衣服,比喻儒家的思想和道德标准。
五福(wǔ fú)的意思:五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德,是传统文化中人们追求的五种幸福。
心结(xīn jié)的意思:指心中的痛苦、困扰或难以解开的心结。
阴德(yīn dé)的意思:阴德指的是不公正、不义的行为或恶劣的品德。
运奇(yùn qí)的意思:指运气奇特,出人意料。
- 翻译
- 儒雅之士来到边疆绝塞,战略运用奇特的兵马。
宽袍缓带带来边疆安宁,神灵之旗驱散海雾显威强。
他以公正之心迎合明主,暗中行善庇护众生。
功成名就后选择退隐,人间五福他一一拥有。
- 注释
- 儒衣:儒雅的文人士大夫。
庙略:庙堂上的谋略,指军事策略。
奇兵:出人意料或非传统的军队部署。
缓带:宽大的衣带,象征轻松从容。
羌尘:羌族地区的战尘,代指战争。
灵旗:象征吉祥或神灵的旗帜。
海雾:比喻边疆的迷雾,也暗示困难。
公心:公正无私的心。
阴德:暗中积德,不求回报的好事。
群生:大众,百姓。
名遂:名声成就。
身仍退:身退而名不退,指功成身退。
五福:古代中国所称的五种幸福,即寿、富、康宁、攸好德、考终命。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光所作,名为《故相国颍公挽歌辞三首(其一)》。诗中的意境雄浑,语言古朴,充分体现了作者的学养和才情。
“儒衣临绝塞,庙略运奇兵。” 这两句描绘了一位儒雅之士站在边塞之上,眺望着远方的庙宇,那里似乎藏有奇特的兵法。这里既展示了诗人对传统文化的尊崇,也隐喻了作者对于国家安危的忧虑。
“缓带羌尘静,灵旗海雾清。” 这两句则描绘了一种超脱世俗的境界,羌尘即指边塞之尘,此处意味着远离尘嚣;而灵旗在海雾中显得分外清新,这里象征着心灵的澄明与精神的高洁。
“公心结明主,阴德庇群生。” 这两句表达了诗人对君主的忠诚和期望。公心指的是公正无私的心志,而明主则是英明之君;阴德意指隐秘而深远的恩泽,庇护着所有生灵。
“名遂身仍退,人间五福并。” 最后两句表达了诗人的淡泊名利和归隐之心。名遂即名声显赫,而身仍退则是身体退隐世俗;而人间五福,即指的是古人所谓的长寿、富贵、康宁、好德、善终的理想状态,诗人希望在隐退后能够拥有这五种福祉。
整首诗通过对边塞、兵法、心灵澄明、忠诚期望和淡泊名利的描绘,展现了作者深厚的文化底蕴和高尚的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中方四隐君访宿有诗忆鹿田风雨旧游奉和并呈吴六赞府
金华人北山,空响出静伫。
鹿田在其颠,肺石来风雨。
有客六七人,昔游至其处。
唯我愁不眠,起坐蹴君语。
谓此定何声,百感生离绪。
玩非琴与瑟,复异砧将杵。
醉者呼不应,愁者自为苦。
空棂怯孤衾,展转如巢树。
湿歌散馀悲,以足拊柱础。
尔来又七年,欲至困羁旅。
传闻老桑门,已复蝉蜕去。
入山恶少年,巾钵空其聚。
乃知人世间,何者为客主。
而我同怀人,忽复异处所。
梦中遥相望,各抱不售贾。
有客不同游,亦是同怀者。
地主况有期,舆马不待假。
倘规宿山中,畸人不应舍。
《雪中方四隐君访宿有诗忆鹿田风雨旧游奉和并呈吴六赞府》【宋·谢翱】金华人北山,空响出静伫。鹿田在其颠,肺石来风雨。有客六七人,昔游至其处。唯我愁不眠,起坐蹴君语。谓此定何声,百感生离绪。玩非琴与瑟,复异砧将杵。醉者呼不应,愁者自为苦。空棂怯孤衾,展转如巢树。湿歌散馀悲,以足拊柱础。尔来又七年,欲至困羁旅。传闻老桑门,已复蝉蜕去。入山恶少年,巾钵空其聚。乃知人世间,何者为客主。而我同怀人,忽复异处所。梦中遥相望,各抱不售贾。有客不同游,亦是同怀者。地主况有期,舆马不待假。倘规宿山中,畸人不应舍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71167c6b416e3648157.html