小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《端午游真如,迟、适、远从,子由在酒局》
《端午游真如,迟、适、远从,子由在酒局》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

一与子由别,却数七端午

身随綵丝系,心与昌歜苦。

今年匹马来,佳节日夜数。

儿童喜我至,典衣鸡黍

水饼怀乡饭筒仍悯楚。

谓言必一醉,快作西川语。

宁知是官身糟曲困熏煮。

独携三子出,古刹访禅祖

高谈付梁罗,诗律到阿虎。

归来调笑,慰此长龃龉

(0)
诗文中出现的词语含义

禅祖(chán zǔ)的意思:指佛教中的祖师禅师,也泛指研究禅宗的祖师或创始人。

昌歜(chāng chù)的意思:指事物发展迅速,繁荣昌盛。

典衣(diǎn yī)的意思:指代典型的服饰,也比喻身份显赫的人。

调笑(tiáo xiào)的意思:指嘲笑、取笑他人。

端午(duān wǔ)的意思:指中国传统节日端午节,也称为龙舟节,是农历五月初五的节日。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

饭筒(fàn tǒng)的意思:指人贪吃,饭量大,吃得像装不完的饭筒一样。

高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。

古刹(gǔ chà)的意思:指古老的佛寺或庙宇。

官身(guān shēn)的意思:指担任官员的身份。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

怀乡(huái xiāng)的意思:怀念故乡、思念家乡的情感。

鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。

佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。

节日(jié rì)的意思:指定的日子,人们庆祝或纪念的日子。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

龃龉(jǔ yǔ)的意思:指因意见不合或利益冲突而产生的矛盾和纷争。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

诗律(shī lǜ)的意思:指诗歌的规律、法则。

水饼(shuǐ bǐng)的意思:形容东西不实在、不可靠。

谓言(wèi yán)的意思:谓言是指陈述句中的谓语部分,用于表示动作、状态或属性。在语言学中,谓言是句子的重要组成部分,用于表达主语的动作、状态或属性。

心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。

糟曲(zāo qǔ)的意思:形容事情或情况非常糟糕,困难重重。

注释
子由:苏轼的弟弟苏辙。
端午:中国传统节日,农历五月初五。
綵丝:彩色丝线,用于装饰或象征牵挂。
昌歜:古代的一种苦菜,象征苦涩心情。
匹马:一人骑马。
鸡黍:鸡肉和黄米饭,指家常便饭。
水饼:一种面食,可能指粽子。
饭筒:古代盛饭的器具,这里代指生活。
糟曲:酿酒剩下的渣滓,比喻困苦环境。
古刹:古老的寺庙。
禅祖:佛教禅宗的祖师。
梁罗:可能是朋友的名字。
阿虎:可能是孩子的名字。
长龃龉:长期的不协调或矛盾。
翻译
我和弟弟苏辙告别,转眼间已过了七个端午节。
身体虽被彩线牵系,心中却满是离别的苦涩。
今年我骑马而来,只为度过佳节日夜思念。
孩子们因我的到来而欢喜,他们准备了衣服和鸡肉米饭。
水饼让我怀念家乡,饭筒又让我想起困苦的生活。
本想借酒浇愁,希望能畅谈西川的旧事。
谁料竟是为官之人,每日只能在酒糟中挣扎。
独自带着三个孩子,去古寺寻访禅宗高僧。
高深的谈论交付给梁罗,诗歌的韵律传授给阿虎。
回家后一起欢笑,以此缓解长久的不和谐。
鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,描绘了他与朋友子由在端午节相聚的情景。诗中不仅有对传统节日的庆祝,更蕴含着对友情和生活的深刻感悟。

"一与子由别,却数七端午"表达了诗人与子由自别后每逢端午都要相聚的约定。"身随綵丝系,心与昌歜苦"则透露了诗人虽然身体处于束缚,但心灵仍与远方的朋友相连,共同感受着生活的辛酸。

"今年匹马来,佳节日夜数"显示了对时光流逝的感慨,以及在端午这样的好日子里,对时间的珍惜。"儿童喜我至,典衣具鸡黍"则描绘了一幅温馨的画面,诗人被乡亲们所喜爱,收到了他们送来的节日礼物。

水饼和饭筒是端午节的传统食品,这里也表达了对故乡的思念。"谓言必一醉,快作西川语"则是诗人希望借酒浇愁,同时也是一种逃避现实的方式,通过创作来抒发情感。

最后几句"宁知是官身,糟曲困熏煮。独携三子出,古刹访禅祖。高谈付梁罗,诗律到阿虎。归来一调笑,慰此长龃龉"展示了诗人对官方职务的不满,以及他带着三个孩子去寻找心灵的指引,同时通过诗歌和文学的交流来获得精神上的慰藉。

整首诗流露出苏轼特有的豪放与自在,不仅是在写景,更是在抒发自己的情感世界。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

题邹一桂花卉卷·其十石竹

此花亦被此君名,袅袅裳裳且自荣。

世上宁无假君子,底须卉里太分明。

(0)

初春游玉泉山·其四

结缚棕毛屋两间,竹垆偶试惬馀閒。

只疑第一泉应笑,何必区区学惠山。

(0)

避暑山庄三十六景诗·其二十七芳渚临流

孤亭据悬岸,座俯水晶宫。

曦影错金碧,春流泛紫红。

塞情閒入古,川气冷随风。

来者为谁氏,维诗味不穷。

(0)

拟古诗二十首·其十七拟凛凛岁云莫

元冥司朔令,节宴月穷纪。

木叶落归根,河水冻连底。

青女剪碎琼,散作冰花蕊。

不乐复何为,太康戒无已。

既命兔园宴,亦念东郭履。

宵长致良佳,帐冷梅花纸。

宿昔同衾人,长眠呼不起。

是非翩来迟,入梦辄欢喜。

三年梦不来,沉痛嗟何以。

(0)

和姚复庄燮《赠别黄大使四章即题其百药山房诗卷》原韵·其三

我兄善择友,半多嵇阮交。

见子所为文,久思结同袍。

今直泛鸳水,居然叩蓬蒿。

精采固奕奕,词源更滔滔。

款留宿南园,对垒诗城高。

閒骑出挑战,苦无赫连刀。

缓兵得奇计,一醉方陶陶。

(0)

题沈周写生二十四种·其四山?

梅白杏花红,开齐色与同。

标奇凌朔雪,耐久见东风。

体物轻描外,传神静对中。

曼陀罗佛树,空色色空空。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7