庾公兴不浅，久为驻鸣珂。
《八月十五日夜陪留守宣徽登西楼值雨待月久不见》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
果然（guǒ rán）的意思：果真如此，正如所料
佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。
鸣珂（míng kē）的意思：指人才得以施展才华、展示才能。
时雨（shí yǔ）的意思：指早春时节的细雨。
未免（wèi miǎn）的意思：表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的
银缸（yín gāng）的意思：指非常珍贵、宝贵的东西。
阴霭（yīn ǎi）的意思：指天空阴沉，云气密布，形容天气阴暗、昏暗。
雨足（yǔ zú）的意思：形容雨水充足，下得很大。
玉漏（yù lòu）的意思：指美女的脖子，也用来形容美女的颈项。
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
- 注释
- 经岁：每年。
侍：度过。
佳节：节日。
无如：难以。
阴霭：阴沉的天气。
果然：确实。
时雨：及时的雨水。
足：足够。
安用：何必需要。
月华：月光。
未免：无法避免。
银缸：银灯。
进：点亮。
空闻：只听见。
玉漏：古代计时器，滴水声象征时间流逝。
庾公：指庾亮，东晋名士。
兴不浅：兴致浓厚。
久为：长久。
驻：停留。
鸣珂：马铃声。
- 翻译
- 每年度过佳节时，阴霾总难消解。
确实雨水充足，月亮的光辉又何需太多。
无法避免点亮银灯，只能听见滴漏声声。
庾公兴致浓厚，长久停留不愿离去，马铃声中回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅在中秋节.value夜里与朋友共同期待明月、品味时光的场景。"经岁侍佳节，无如阴霭何"表达了对美好时光的期待和不满现实中阴霾天气的无奈。接着"果然时雨足，安用月华多"则是在说即使没有明月，连绵的细雨也足以让人感到满足，不需要过多的月色来装点夜晚。
诗中的"未免银缸进，空闻玉漏过"写的是时间在悄然流逝，即便是精致的水钟声，也只能空留听觉上的享受，而无从得见月亮。这里暗示了时间的流逝和对美好事物难以把握的哀愁。
最后，"庾公兴不浅，久为驻鸣珂"则是指诗人在长时间内都未能如愿看到明月，就像古代文学家庾信一样，对待佳节有着深厚的情感。"驻鸣珂"一词，则表达了对美好事物的珍视和留恋之情。
这首诗通过细腻的语言，展现了诗人对中秋月亮的期待与失望，以及对时间流逝的无奈和感慨。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢