- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
楼花(lóu huā)的意思:指购买尚未建成的楼房,或者预先购买未竣工的楼房。
墨迹(mò jī)的意思:形容人说话或写字拖沓、磨蹭,不干脆利落。
漂落(piāo luò)的意思:指物体从高处掉落或从原来的位置飘扬下来。
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
题咏(tí yǒng)的意思:
见“ 题咏 ”。
亦作“ 题咏 ”。1.歌吟某一景物、书画或某一事件而题写诗词以志纪念。 元 宋旡 《甘露寺放舶至瓜洲风作》诗:“愁烦復消释,题咏纪曾经。” 清 钱泳 《履园丛话·收藏·总论》:“ 晋 唐 名蹟,品题甚少;即有品题,不过观欵题名而已。至 宋 元 人始尚题咏。题得好益增名贵;题得不好,益增厌恶。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·邹广文效忠图》:“嗣復分绘十图装册,乞名流题咏,一时作者九十餘人。”
(2).指为歌咏某一景物、书画或某一事件而题写的诗词。 宋 陆游 《上辛给事书》:“甚至於邮传之题咏,亲戚之书牘,军旅官府仓卒之间,符檄书判,类皆可以洞见其人之心术才能与夫平生穷达寿夭。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·褚生》:“已而泊舟,过长廊,见壁上题咏甚多,即命笔记词其上。”《红楼梦》第二三回:“话説 贾元春 自那日幸 大观园 回宫去后,便命将那日所有的题咏,命 探春 依次钞録妥协,自己编次,敍其优劣。” 端木蕻良 《遥远的风沙》:“都尉,巡阅史,边将……的题咏很多,看不过来了也看不清了。”昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
- 翻译
- 半生在江湖中漂泊不定,今日登上高楼,正值花朵盛开。
炼丹炉依旧沉在山涧水边,华丽的珠帘空挂着昔日瑶池的景象。
当年的道士不知何时离去,而今的游人又再次来访。
检查洞门上题诗的地方,有多少墨迹已化作青苔。
- 注释
- 半生:一生的一半时间。
漂落:飘泊流浪。
江湖外:远离家乡的外部世界。
此日:今天。
登楼:登上楼阁。
丹灶:炼丹的炉子,古代道教修炼场所。
沈涧水:沉入山涧的水边。
珠帘:装饰有珠子的帘子。
瑶台:神话中的仙境,此处指过去的繁华景象。
昔年:过去。
道士:古代修道之人。
何时:什么时候。
去:离开。
前度:先前的。
游人:游客,过客。
点检:查看,检查。
洞门:山洞或秘境的入口。
题咏:题写诗词。
墨迹:字迹,墨痕。
篆苍苔:刻在青苔上的字迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位飘零在外的游子登楼所见的景象和心境。诗人通过对自然美景的描写,抒发了自己的感慨和牢骚。
"半生漂落江湖外,此日登楼花正开" 表示诗人长久以来漂泊在外,如今终于有机会登上一座楼台,而恰好是春天百花盛开的时节。这种情景描写既是对美好现实的欣赏,也包含了诗人内心对于归属和稳定的渴望。
"丹灶依然沈涧水,珠帘空自挂瑶台" 这两句则通过对比手法突出了自然界与人工建筑的和谐共存。丹灶(一种红色的鱼类)在清澈的河流中自由游弋,而珠帘(精美的窗帷)则悬挂在瑶台(华丽的楼阁)上,展现了诗人对这种自然与人文交织之美景的赞赏。
"昔年道士何时去,前度游人今又来" 这两句表明诗人的深思和对往事的追忆。昔日曾有道士在此处修行,而如今他们已不知所踪;而那些曾经来到这里的游人们,如今也再次踏上了这片古老的土地。这不仅是时间流转的写照,更是诗人内心对于历史连贯和个人命运的反思。
"点检洞门题咏处,几多墨迹篆苍苔" 最后两句则描绘了诗人在古老的洞门前,对那些历代文人墨客留下的诗句进行品鉴。这些诗句如同岁月的印记,不仅见证了历史更迭,同时也让当下的人感受到文化传承的力量和深远意义。
整首诗通过对自然美景、历史遗迹以及个人情感的描绘,展现了诗人对于生活、时间和空间的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢