- 拼音版原文全文
留 题 九 龙 岩 宋 /陈 某 里 俗 相 传 有 九 龙 ,昔 年 栖 隐 此 岩 中 。烟 霄 一 去 □□隔 ,石 户 双 开 旧 径 通 。月 影 日 光 东 北 近 ,泉 声 山 色 古 今 同 。何 当 便 脱 卑 凡 累 ,来 伴 僧 闲 论 苦 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
九龙(jiǔ lóng)的意思:九条龙。形容众多、庞大、壮观。
苦空(kǔ kōng)的意思:指苦苦等待,期望得到心中所想的事物。
里俗(lǐ sú)的意思:指内部的风俗习惯或规矩。
栖隐(qī yǐn)的意思:栖息隐居,不愿显露身份或才能。
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
石户(shí hù)的意思:指坚固、牢固的门户。
双开(shuāng kāi)的意思:指一个人同时担任两个职务或从事两项工作。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
- 翻译
- 民间传说有九条龙,它们从前隐居在这座山岩中。
云雾缭绕间,它们与外界似乎相隔遥远,但石门依旧,古道相通。
月光和阳光从东北方照来,泉水声和山色自古不变。
何时能摆脱世俗的束缚,来这里与僧人一起谈论人生的虚无。
- 注释
- 里俗:民间流传。
栖隐:隐居。
烟霄:云霄。
石户:石门。
卑凡累:世俗的束缚。
苦空:佛教中的苦与空,指人生无常、虚幻。
- 鉴赏
这首宋诗《留题九龙岩》描绘了一处神秘而宁静的自然景观。首句“里俗相传有九龙”引入了九龙岩的传说,暗示其非凡之处。次句“昔年栖隐此岩中”则描绘了过去的隐者在此地的踪迹,增添了历史和神秘色彩。
“烟霄一去□□隔”中的“烟霄”形容高远的天空,空白处可能暗示着距离遥远或云雾缭绕,使得九龙岩仿佛与世隔绝。接下来的“石户双开旧径通”描绘了通往岩洞的小路,虽然人迹罕至,但仍有路径可寻,体现了古人对自然的敬畏与探索精神。
“月影日光东北近,泉声山色古今同”通过描绘月光、日光、泉水声和山色的永恒不变,强调了时间的流转,而此处的自然景象却始终如一。诗人借此表达了对永恒自然的感慨和对超脱世俗的向往。
最后两句“何当便脱卑凡累,来伴僧闲论苦空”表达了诗人渴望摆脱尘世的纷扰,与僧侣一同在宁静的环境中探讨人生的虚无和解脱,流露出一种超然物外的禅意追求。
总的来说,这首诗以九龙岩为载体,寓言了诗人对自然、人生哲理的思考,以及对超脱世俗生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再和
年将六秩诸衰具,漏尽钟鸣行不住。
一身许国铢两轻,万里携家斗升赴。
五羊大夫习劳苦,三鳣先生嗟晚暮。
分为一世数奇人,踏遍九州多半路。
早岁尝为梁甫吟,中途已失邯郸步。
穷通有命常自乐,幽显无惭方不惧。
每读商书戒十愆,不忧汉法干三互。
奔走频惊使节光,叨逾敢叹儒冠误。
车下夺牛任客疑,水中见蟹从人怒。
怨恩肯效儿女语,正直犹希鬼神护。
平生事业在方册,将老精神弊泉布。
九重德意日边远,十万师徒关外聚。
不令圣泽皆下沾,宁免吾皇尚西顾。
上为朝廷广霖雨,下令郡邑清蒙雾。
乘轺无术漫观风,分陕维贤倚行露。
青天云雾昔曾披,绿水芙蓉今密附。
郊坰小队连后乘,燕寝清香同妙炷。
鸟雀难偕鸿鹄飞,驽骀暂逐骅骝骛。
自怜落落王平子,遇此汪汪黄叔度。
但忧温诏趣公归,荫宇不容孤迹寓。
《再和》【宋·王之望】年将六秩诸衰具,漏尽钟鸣行不住。一身许国铢两轻,万里携家斗升赴。五羊大夫习劳苦,三鳣先生嗟晚暮。分为一世数奇人,踏遍九州多半路。早岁尝为梁甫吟,中途已失邯郸步。穷通有命常自乐,幽显无惭方不惧。每读商书戒十愆,不忧汉法干三互。奔走频惊使节光,叨逾敢叹儒冠误。车下夺牛任客疑,水中见蟹从人怒。怨恩肯效儿女语,正直犹希鬼神护。平生事业在方册,将老精神弊泉布。九重德意日边远,十万师徒关外聚。不令圣泽皆下沾,宁免吾皇尚西顾。上为朝廷广霖雨,下令郡邑清蒙雾。乘轺无术漫观风,分陕维贤倚行露。青天云雾昔曾披,绿水芙蓉今密附。郊坰小队连后乘,燕寝清香同妙炷。鸟雀难偕鸿鹄飞,驽骀暂逐骅骝骛。自怜落落王平子,遇此汪汪黄叔度。但忧温诏趣公归,荫宇不容孤迹寓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59367c6cd2aa717031.html