- 诗文中出现的词语含义
-
报德(bào dé)的意思:以善行报答他人的恩德。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
高价(gāo jià)的意思:指价格昂贵或过高。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
窥豹(kuī bào)的意思:窥豹意指观察事物的表面现象,仅凭外貌或片面的信息就做出判断。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
那用(nà yòng)的意思:表示某种行为或方法没有用处或无效。
人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
绨袍(tí páo)的意思:指贫穷,衣着破旧。
童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。
舞雩(wǔ yú)的意思:指古代祭祀活动中的舞蹈,也用来形容热闹、喧闹的场面。
相绝(xiāng jué)的意思:形容关系破裂,彼此不再有联系。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
一斑(yī bān)的意思:从一个细节或者一个方面可以推断出整体的情况或者特征。
张良(zhāng liáng)的意思:指聪明才智过人的人。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
管中窥豹(guǎn zhōng kuī bào)的意思:从一个小部分来推测整体,以片面之见来判断全貌。
窥豹一斑(kuī bào yī bān)的意思:通过观察一个细节,推测出整体的情况或特点。
- 翻译
- 只看到管子里的一小部分豹纹,怎能妄论江海之水的浩渺。
幸亏您不像扬雄那样模仿古人,当年您曾答应让我跟随您在舞雩台游玩。
至今仍记得您赠我绨袍的旧情,即使世人想加害于您,您也不怒。
您的妙语被赋予极高的价值,仿佛使您的美德如同真玉般耀眼。
期待与您始终如一的交往,我虽愚钝,也能从您那里学到很多。
未来报答您的恩德,我只求修身养性,无需效仿张良藏铁的故事。
- 注释
- 管中窥豹:比喻只见到事物的一部分,不能全面了解。
扬雄尾:指模仿古人,扬雄是汉代学者,以模仿古文著称。
舞雩:古代祭天求雨的地方,此处指与人交往的场景。
绨袍:厚实的丝绵袍,表示深情厚谊。
渠:他,指前文的‘您’。
玉表:比喻人的美德或才华。
张良袖中铁:典故,张良藏有铁椎,准备刺杀秦始皇,此处指不需用武力报恩。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人邓肃的作品,内容充满了对友情和往日美好记忆的怀念。诗中通过管中窥豹一斑耳来比喻自己虽然只见到一点点的迹象,却能洞察事物的本质,对江海更言水则表达了诗人对于广阔世界的深刻理解和感慨。赖公不作扬雄尾,舞雩曾许随童子,则是说赖公(可能指某位朋友或尊敬的人物)没有追随那些华而不实的文辞,而是保持着纯真和本色,如同古代贤者所为。
绨袍至今念故人,世人欲杀渠不嗔则表达了诗人对往昔友情的怀念,以及面对他人的误解和攻击时的宽容和豁达。更将妙语为高价,坐令玉表欲侔真,则是说诗人珍视那些真正有价值的话语,并希望能够达到纯洁无暇的境界。
期公终始不相绝,回愚参鲁余亦拙则是表示对友情的珍惜和维护,即使在愚钝和困难中,也要保持这种关系。异时报德但脩身,那用张良袖中铁,则是说到了将来,如果有机会报答恩德,只需修养自身,无需像历史上的智者张良那样机谋深远。
总体而言,这首诗展现了诗人对于友情的珍视、对往昔美好记忆的怀念,以及面对外界时保持自我本色的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢