- 诗文中出现的词语含义
-
北省(běi shěng)的意思:指人的心思或行为不端正,不诚实。
多歧(duō qí)的意思:指事物发展、走向多种不同的方向或结果。
而况(ér kuàng)的意思:表示除了前面所说的情况之外,还有更加严重或重要的情况。
晦明(huì míng)的意思:指黑暗与明亮相互交替,形容事物的变化不定。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
巨丽(jù lì)的意思:形容非常壮丽、雄伟而美丽的景象。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
领军(lǐng jūn)的意思:指在某个领域中处于领先地位,引领潮流或带头做事情。
觅句(mì jù)的意思:寻找合适的词句。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。
散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
绳床(shéng chuáng)的意思:指用绳子编织的床,比喻人民群众的力量和团结一致的精神风貌。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
遥集(yáo jí)的意思:指人或事物分散在远离的地方,不集中在一起。
一屋(yī wū)的意思:形容非常穷困,只有一间屋子。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
- 翻译
- 我的窗户有三尺多宽,足以欣赏昼夜的变化。
虽然北方的官署宏伟华丽,却听不到这清风竹叶的声音。
这里没有散花仙女,更不用说让鬼怪出现。
世间的道路众多,我这个居士只求内心平静如绳床一般。
我不清楚阮遥集的经历,他一生穿了多少双木屐。
领军者满屋鞋子,千年以来无人能及他的清高行为。
槐树的阴影自然照进屋内,我知道我喜欢这样的雨后晴天。
我正在寻找诗句,简斋的名声真是虚无缥缈。
- 注释
- 阅:欣赏。
晦明:昼夜变化。
北省:北方的官署。
风竹声:清风竹叶的声音。
居士:有德行的居家之人。
阮遥集:历史人物,此处代指有志向的人。
绝缨:形容人行为高尚,不贪图世俗享乐。
槐阴:槐树的树荫。
简斋:可能是诗人的别号或书房名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《题简斋》,通过对简斋环境的描绘,展现了诗人对清静雅致生活的向往和对友情的怀念。"我窗三尺馀,可以阅晦明",诗人强调简斋窗户虽小,却足以让他欣赏到外界的阴晴变化,反映出他对简斋环境的喜爱。接着,他将简斋与繁华的北省相比,更赞赏这里的风竹之声,暗示简斋的宁静与自然之美。
"不著散花女,而况使鬼兄",诗人以幽默的方式,表示简斋没有世俗的纷扰,连仙女和鬼怪都不在其中,进一步突显其超脱尘世的氛围。"世间多歧路,居士绳床平",诗人感慨人生道路复杂,而自己在简斋中能保持内心的平静,如同居士坐于绳床之上,生活简单而自在。
"未知阮遥集,几屐了平生",诗人提到阮籍的典故,表达对朋友阮遥集的怀念,以及对自己一生足迹的反思。"领军一屋鞋",用典故形容简斋主人的节俭,即使只有一屋之大,也足以容纳他的全部生活。"千载笑绝缨",则以轻松的口吻表达了对简斋主人淡泊名利的赞赏。
最后两句"槐阴自入户,知我喜新晴",写窗外的槐树阴凉自然地进入室内,仿佛知道诗人喜欢雨后的新晴,暗含了诗人与简斋主人心灵相通的情感。"觅句方未了,简斋真虚名",诗人感叹在简斋寻找灵感的过程无穷无尽,简斋的名声实至名归,体现了他对简斋及其主人的敬佩之情。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,通过描绘简斋的环境和生活,表达了诗人对简静生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和郁簿问讯梅花
三径萧萧一冷官,菊残荷尽扰愁端。
思君一夜梅花瘦,旋觉新来带眼宽。