- 拼音版原文全文
家 人 生 朝 宋 /吴 芾 相 从 四 十 年 ,于 今 成 二 老 。向 来 苦 宦 游 ,颇 恨 归 不 早 。我 家 枕 湖 山 ,仿 佛 如 蓬 岛 。今 始 得 归 来 ,方 喜 开 怀 抱 。复 值 君 诞 辰 ,满 目 春 光 好 。幸 有 酒 千 钟 ,足 可 共 倾 倒 。要 须 且 沈 酣 ,莫 被 闲 愁 恼 。我 方 务 清 虚 ,志 不 在 金 宝 。亦 复 戒 浮 华 ,意 岂 在 花 草 。但 愿 享 遐 龄 ,白 首 长 相 保 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
愁恼(chóu nǎo)的意思:形容心情烦闷、忧愁痛苦。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
诞辰(dàn chén)的意思:指生日,即诞生的日期。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
浮华(fú huá)的意思:形容外表繁华、华丽,内里虚浮、空洞。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
金宝(jīn bǎo)的意思:指珍贵的宝物或财富。
开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
沈酣(shěn hān)的意思:形容人入睡或陶醉得非常沉重。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
首长(shǒu zhǎng)的意思:指位高权重的领导人,通常是指军队中的高级官员或政府中的高级官员。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
遐龄(xiá líng)的意思:指年龄非常高,已经远远超过寿命所限制的人。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
相保(xiāng bǎo)的意思:相互保护、互相照顾
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
春光好(chūn guāng hǎo)的意思:形容春天的景色美好,也用来形容人的心情愉悦、生活美好。
- 注释
- 相从:相伴。
四十年:指长时间的相伴。
二老:指年事已高的人。
苦宦游:长期在外做官辛苦。
归不早:后悔未能早点回家。
枕湖山:家位于湖山之间。
蓬岛:比喻美好的居所。
方喜:刚刚感到欢喜。
诞辰:生日。
春光好:春天的美好景色。
倾倒:畅饮。
沈酣:沉醉。
闲愁:无事的忧虑。
务清虚:追求清静无欲。
金宝:财富。
浮华:奢华。
遐龄:长寿。
白首:老年。
- 翻译
- 相伴四十年,如今都已变老。
长久在外为官,遗憾未能早回乡。
我家依傍湖山,犹如仙境蓬莱岛。
如今才得以回家,心中欢喜敞开胸怀。
恰逢你的生日,满眼春光正好。
幸好有美酒千杯,足够畅饮共欢笑。
今日应尽情畅饮,别让闲愁打扰。
我追求清静无欲,金钱珠宝非所求。
也戒除浮华习气,花草之乐非我心。
只愿长寿安康,白头偕老共度时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕途沉浮多年的老者,终于能够放下世俗的重担,回归自然,与亲人共享天伦之乐的温馨场景。诗中“相从四十年,于今成二老”表达了长久的情谊和友情,如同岁月洗礼后的宝贵财富。而“向来苦宦游,颇恨归不早”则透露了作者对于过往奔波仕途的无奈与后悔。
“我家枕湖山,彷佛如蓬岛”描绘了一种超脱尘世、隐逸田园的生活状态,而“今始得归来,方喜开怀抱”则是对回归自然、回归家庭的喜悦之情的表达。诗人在家人的陪伴下庆祝生辰,感到满目春光之美好,这种温暖的人文关怀,是中国古典文学中常见的情感表达。
“幸有酒千钟,足可共倾倒。要须且沈酣,莫被闲愁恼”则是诗人在家人的生辰这一特殊时刻,希望通过饮酒放松心情,不让任何闲杂之思打扰这份难得的欢聚时光。
“我方务清虚,志不在金宝。亦复戒浮华,意岂在花草”表达了诗人对物质财富和过度追求外在奢侈品味的摒弃,转而追求精神上的清净与内心世界的平静。
最后,“但愿享遐龄,白首长相保”是诗人对于未来的美好祝愿:希望能够长寿,与亲人共度晚年,保持一份久远且坚固的情感联系。这不仅是对个人生活状态的向往,也是对家庭和谐、情感持久的一种美丽憧憬。
整首诗通过平实自然的语言,展现了诗人对于家庭、自然、精神追求的深厚情感,以及对简单生活、内心世界的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
换巢鸾凤.有邻媪以金龙鹦鹉来售者以词告之
芳草天涯。叹频年听厌,断鹧零鸦。
恁分春阁影,寄怨到窗纱。便须慧性解琵琶。
怕千种、凄凉难诉他。君不信,认翠押、护愁低下。
青挂。湘翎奼。秦陇树遥,纤弱离乡乍。
直恁相依,未邀固宠,又背东风轻嫁。
明月梨花梦沉沉,恐伊还恋人如画。
看罗裳,泫娇红、宛转啼也。
北郊作三章·其三
本无成见存,信步随往还。
有梁且踰涧,得径聊入山。
山人好筋骨,气候似忘寒。
灌芋沙田旁,足赤衣裳单。
递行及高阜,俯见城如丸。
比屋方晚炊,日气烟相攒。
孤塔何自骄,与山争巑岏。
忽荡空钟声,散我愁漫漫。
题毕明府承昭蛟门望海图
大旦收暮光,乾坤众汇霁。
蛟鱼生托天,各有相待意。
东南近遭乱,阴火沃焦沸。
厈石青笋劖,民立苦无地。
溟渤虽滥浮,皇仁隐钤制。
不闻乖龙骄,敢陵妫姒世?
我侯山左来,济溺挟全具。
披疑抉要害,划险洞形势。
饰政求免嘲,颇嗟吏道废。
侯心如镜悬,渟渟包八裔。
澄眼方壶红,芙蓉一卷髻。
釜底珊瑚霞,郁蒸太平气。
蛰蚁出土封,黔首悦阳戴。
分煦及犴囚,痛扫积年翳。
各谱甘棠篇,上拟召南治。
而侯张弛间,静故不惊事。
兹图小边幅,能括诸诡异。
凛乎握寸冰,惧成夏日畏。
长竿悬直钩,不钓名与利。
天吴贴首驯,各各免猜忌。
邑宰草芥臣,相命实惟帝。
孰谓凋瘵中,竟难求茂遂。
惟我蓬荜居,仄若蛙处隧。
挂壁琴涩弦,时邀古薰被。
作诗报我侯,词钝理弗昧。
相木知气华,饮醪易神醉。
恍乘金峨峰,手揽上仙袂。
皎然须眉澄,摄受万顷翠。
《题毕明府承昭蛟门望海图》【清·姚燮】大旦收暮光,乾坤众汇霁。蛟鱼生托天,各有相待意。东南近遭乱,阴火沃焦沸。厈石青笋劖,民立苦无地。溟渤虽滥浮,皇仁隐钤制。不闻乖龙骄,敢陵妫姒世?我侯山左来,济溺挟全具。披疑抉要害,划险洞形势。饰政求免嘲,颇嗟吏道废。侯心如镜悬,渟渟包八裔。澄眼方壶红,芙蓉一卷髻。釜底珊瑚霞,郁蒸太平气。蛰蚁出土封,黔首悦阳戴。分煦及犴囚,痛扫积年翳。各谱甘棠篇,上拟召南治。而侯张弛间,静故不惊事。兹图小边幅,能括诸诡异。凛乎握寸冰,惧成夏日畏。长竿悬直钩,不钓名与利。天吴贴首驯,各各免猜忌。邑宰草芥臣,相命实惟帝。孰谓凋瘵中,竟难求茂遂。惟我蓬荜居,仄若蛙处隧。挂壁琴涩弦,时邀古薰被。作诗报我侯,词钝理弗昧。相木知气华,饮醪易神醉。恍乘金峨峰,手揽上仙袂。皎然须眉澄,摄受万顷翠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/1367c71a9f4eb60676.html
旱夏纪异诗五章·其一
城草未及秋,芸黄有枯色。
众鸟投檐阴,十病九彫翼。
压江田土焦,百里照天赩。
居农劳旦心,坐废惜肢力。
官税姑缓筹,先愁一家食。
煽议蒙五行,风传焰难熄。
本无盗贼心,似因天沴逼。
大路倾作河,谁敢预防测?
通人理为凭,古鉴杂胸臆。
践履安诸常,性完气何蚀?