年来复几日,蝉去又鸣鸿。
- 诗文中出现的词语含义
-
北宗(běi zōng)的意思:指宗教的总部或宗派的所在地。
不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。
方空(fāng kōng)的意思:指事物没有了原来的内容或实质,变得空虚或无意义。
精心(jīng xīn)的意思:用心细致,极其仔细。
九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
微宦(wēi huàn)的意思:微宦是一个形容词,意思是微小的官职或微薄的权力。
闲情(xián qíng)的意思:指闲暇时的心情、情绪或心境。
愚谷(yú gǔ)的意思:指愚笨的人或地方。
- 注释
- 奉:侍奉。
微宦:小官职。
劳为适:忙于适应。
开门事:日常生活琐事。
衰疾:身体衰弱疾病。
寒稍静:寒意渐消。
九陌:指城市街道。
愚谷:隐居之地。
- 翻译
- 我精心侍奉北方的学派,作为一个小官职在南方的官署任职。
世人都忙于适应世俗,我却只关心开门关门这样的日常事务,无穷无尽。
近年来,日子过得如此匆匆,蝉声已逝,鸿雁又开始鸣叫。
身体衰弱疾病缠身,又有谁来询问?唯有闲情和酒相伴。
四周邻居的寒意渐渐消退,夜晚的街道空荡荡的。
我知道自己老去,渴望回归那寂静的愚谷之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在南方宫廷中的寂寞生活和对北方故乡的深切思念。"精心奉北宗,微宦在南宫"表明诗人虽然身处南方,但心系北方的家乡。"举世劳为适,开门事不穷"则表现了诗人对于外界纷扰事务的处理和对生活的淡然态度。
接下来的"年来复几日,蝉去又鸣鸿"通过对时光流逝和自然景象的描写,表达了诗人的感慨。"衰疾谁人问,闲情与酒通"则透露出诗人在病中无人问津,更深了一层寂寞之感,只能借酒来消愁。
"四邻寒稍静,九陌夜方空"描绘了一个安静的夜晚场景,而"知老何山是,思归愚谷中"则表达了诗人对远方故乡的眷恋之情和归隐田园的愿望。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人深沉的怀旧之情和超脱世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢