- 诗文中出现的词语含义
-
半边(bàn biān)的意思:指一个整体的一部分,也可表示某个方面或某个人的一方面。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
一股(yī gǔ)的意思:表示一种强大的力量或势头。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
鸳鸯帐(yuān yāng zhàng)的意思:指夫妻相互依偎、亲密无间的样子。
- 注释
- 鸳鸯帐:象征夫妻恩爱的床帐。
暖芙蓉:比喻女子容颜娇美。
低泣:低声哭泣。
关山:泛指远方的山川,这里可能指战乱或亲人分离的地方。
明镜:形容镜子明亮。
钗一股:钗子的一半,暗示另一半可能在远方或失去联系。
何处:哪里。
相逢:相遇。
- 翻译
- 鸳鸯被窝中温暖如芙蓉,低声哭泣着思念遥远的关山万重。
明镜中只映出一半钗子,这一生我们在何处不会再次相遇?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深情且带有几分无奈的离别场景。"鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重"两句通过对室内温馨环境与外界壮丽山川的对比,表达了诗人对即将离去之人的深情和不舍。"鸳鸯帐"通常象征着美好而私密的空间,而"低泣"则透露出诗中人物内心的哀伤与不忍离别。
"明镜半边钗一股,此生何处不相逢?"这两句诗,则更深层次地探讨了爱情与缘分。"明镜"常用来比喻心灵的清澈和爱情的纯净,而"半边钗一股"则可能象征着两人之间不可分割的关系。最后一句"此生何处不相逢?"表达了诗人对未来重逢的坚信与渴望,尽管目前必须面对离别的现实。
整体而言,这首诗通过细腻的情感描写和精巧的意象运用,展现了古代文学中特有的婉约情怀和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又得明卿书
秋色满天地,悲风动高台。
浮云惨不舒,白日忽已摧。
远念客游子,鼓楫潇湘回。
北顾金马门,东望沧海隈。
不念旧所欢,弃置如尘埃。
传我尺素书,抽翰空徘徊。
历历天上榆,冉冉庭前梅。
相思难重陈,叹息生余哀。