- 拼音版原文全文
寒 食 宴 于 中 舍 别 驾 兄 弟 宅 唐 /苏 颋 子 推 山 上 歌 龙 罢 ,定 国 门 前 结 驷 来 。始 睹 元 昆 锵 玉 至 ,旋 闻 季 子 佩 刀 回 。晴 花 处 处 因 风 起 ,御 柳 条 条 向 日 开 。自 有 长 筵 欢 不 极 ,还 将 彩 服 咏 南 陔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不极(bù jí)的意思:极端、过分
长筵(cháng yán)的意思:长时间的宴会
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
定国(dìng guó)的意思:稳定国家的政权,确立国家的统治地位。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
国门(guó mén)的意思:指国家的边境或国界。
季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。
结驷(jié sì)的意思:指用一条马缰绳来控制多匹马,比喻一个人同时掌握多个职务或管理多个单位。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
南陔(nán gāi)的意思:指山势高耸,形态险峻。
条条(tiáo tiáo)的意思:形容非常细长或曲折。
向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。
御柳(yù liǔ)的意思:指掌管、管理柳树,比喻掌握权柄,管理事务。
元昆(yuán kūn)的意思:元昆是一个古代成语,形容兄弟情深,关系密切。
子推(zǐ tuī)的意思:指一个人通过推荐或介绍,使另一个人得到好处或机会。
- 注释
- 子推:古代隐士,清明节有纪念他的习俗。
龙罢:比喻帝王出行的仪仗队。
元昆:长兄,古代兄弟排行以伯仲叔季排序。
季子:次子或小弟。
綵服:彩色的衣服,常用于庆典或节日。
南陔:古代诗歌集,此处指吟咏古诗。
- 翻译
- 子推在山上唱完歌,龙的仪仗队来到定国门。
初次见到兄长光彩照人,接着听到弟弟佩刀归来的消息。
晴天里的花朵随风飘扬,宫中的柳树向着太阳展开。
自是宴席欢乐无尽,身着彩服吟咏古老诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在子推山上和定国门前的宴会景象,通过对自然景物的细腻描写和对人物行为的生动刻画,展现了诗人与友人的欢聚情景。
“子推山上歌龙罢,定国门前结驷来。”两句勾勒出宴会的场所和氛围,子推山上似乎有歌声和龙舞的幻想,而定国门前的“结驷来”则显示了一种期待和迎接。
“始睹元昆锵玉至,旋闻季子佩刀回。”此处“元昆”可能指的是贵宾或尊长的到来,带来了庄重与肃穆之感,而“季子佩刀回”则给人一种英勇和警觉的印象。
“晴花处处因风起,御柳条条向日开。”这两句描写了春天的景色,阳光明媚,花随风舞,柳条在日照下舒展,生动地表现了季节之美和宴会时的自然氛围。
“自有长筵欢不极,还将綵服咏南陔。”诗人表达了对宴会的无限喜悦,以及穿着华丽衣装(綵服)之下的豪迈情怀和对美好时光的珍视。
整首诗通过对山川、花柳等自然景物的描绘,以及对人物动作和心境的细腻刻画,展现了一场热闹而又不失文雅的宴会场面。诗人以此表达了对美好生活的享受和对友情的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杏林曲
君不见萧御医,何年种杏成杏林,霞蒸日烂开芳甸。
门庭垂实虎昼守,飞花九陌人人羡。
菊泉橘井俱仙灵,岂如万树春风散。
今皇御医皆不贱,麒麟绯袍常引见。
奉诏时翻本草经,承恩数锡仙桃宴。
君今一身官未尊,白头抱艺趋金门。
轻财重义世罕比,起死回生不自论。
林中有草金光映,服食可以延寿命。
萧君萧君进此药,令我皇帝万岁无疾病。