鱼由米穴多争出,泥在函关广费封。
- 拼音版原文全文
再 用 丰 字 韵 对 雪 呈 圆 机 宋 /晁 说 之 乐 只 康 州 得 娄 丰 ,鼓 箫 欣 喜 有 池 龙 。鱼 由 米 穴 多 争 出 ,泥 在 函 关 广 费 封 。镇 玉 无 时 非 北 渚 ,磨 圭 在 处 是 南 容 。胡 然 最 爱 田 畴 事 ,即 日 归 休 学 老 农 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。
鼓箫(gǔ xiāo)的意思:指通过鼓声和箫声来引导众人,比喻领导者通过言行来激励和引导团队或群众。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
胡然(hú rán)的意思:形容情绪或行为突然而无法预料、无法控制。
即日(jí rì)的意思:即刻、立即、马上
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
乐只(lè zhī)的意思:形容人非常快乐,只知道笑。
南容(nán róng)的意思:南容指的是容貌美丽端庄的女子。
田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
欣喜(xīn xǐ)的意思:形容非常高兴、快乐的心情。
休学(xiū xué)的意思:指学生因各种原因暂时停止学业。
在处(zài chǔ)的意思:在某个地方或环境中处于特定的状态或境地。
- 注释
- 乐只:形容快乐。
康州:古代地名。
得娄丰:地名。
鼓箫:乐器。
池龙:比喻池塘中的鱼或欢乐的气氛。
鱼由米穴:鱼儿从稻米洞穴中出来。
函关:古代关隘。
广费封:大量堆积。
镇玉:象征性的玉器。
北渚:北方的水边。
磨圭:磨制的圭玉,象征礼器。
南容:南方的礼仪或君子之风。
胡然:为何如此。
最爱:最喜爱。
田畴:田野。
归休:退休归隐。
学老农:学习做农夫。
- 翻译
- 在这快乐的康州得娄丰地,鼓声箫韵中洋溢着欢喜,池塘里似乎有龙在欢腾。
池塘里的鱼儿因稻米洞穴丰富而争相游出,泥土在函谷关附近被广泛堆积。
镇守的玉器时刻守护着北方的水边,磨制的圭玉象征着南方的礼仪。
为何我最喜欢田园之事?今日起就决定归隐,学习做一名老农。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《再用丰字韵对雪呈圆机》,主要表达了诗人对田园生活的向往和对归隐的渴望。首句“乐只康州得娄丰”以“乐”字起笔,描绘了在康州(地名)的丰收景象,暗示了诗人内心的喜悦。次句“鼓箫欣喜有池龙”,通过鼓箫声和池中龙的意象,渲染出一种欢快的节日气氛。
第三句“鱼由米穴多争出”,运用生动的比喻,写鱼儿竞相跳出米穴,象征着丰年带来的富饶。第四句“泥在函关广费封”,则描绘了封土堆砌的场景,进一步强调丰收的成果。
第五、六句“镇玉无时非北渚,磨圭在处是南容”,通过“镇玉”和“磨圭”的意象,寓言自己无论身处何地,都保持着高尚的品质和谦逊的态度。最后一句“胡然最爱田畴事,即日归休学老农”,诗人直接表达出对田园生活的热爱,决定立即辞官归隐,过上躬耕田亩的生活。
整首诗语言流畅,意境优美,通过丰收的场景和归隐的决心,展现了诗人对自然和简朴生活的向往,以及对仕途的淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵奉和永叔感兴五首·其三
勿惊年齿迟,勿叹时节晚。
寒松翳林麓,射干生陇坂。
野蓬随飘飘,秋实缀纂纂。
万物更盛衰,有益必有损。
损益皆自然,曷增凫胫短。
人为智虑役,白发安得免。
利泽欲及时,唯恐不行远。
后世岂皆愚,计校徒勉勉。
过小石潭
树老石连潭,潭深烟翠入。
群鱼石下游,独鸟潭上立。
泉暖草长绿,山高风自急。
徘徊兴不穷,苔屐云沾湿。