月满方塘白，风依老树寒。
戏鱼重跃定，惊鸟却栖难。
《山中夜坐》全文
- 注释
- 归家：回家。
几夜：几个夜晚。
倏忽：忽然。
秋残：秋天将尽。
月满：月亮圆满。
方塘：正方形或长方形的池塘。
白：明亮。
风依：风吹过。
老树：年老的树。
寒：寒冷。
戏鱼：玩耍的鱼儿。
重跃：再次跳跃。
定：静止。
惊鸟：受惊的鸟。
栖难：难以找到栖息的地方。
为有：因为有。
门前路：门前的道路。
吾生：我的一生。
不得安：无法安宁。
- 翻译
- 回家已经几个夜晚，忽然间感觉秋天已近尾声。
明亮的月光洒满清澈的池塘，冷风吹过，老树显得更加凄凉。
嬉戏的鱼儿不再跳跃，受惊的鸟儿难以找到栖息之处。
只因门前有路可走，我的一生都无法得到安宁。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人归家后，深夜坐在山中的情景。诗人通过对自然界的观察，表达了自己的不平和不安的心境。
“归家来几夜，倏忽觉秋残。”这两句表明诗人已经回到家中，但转瞬之间就感到秋天即将过去，给人以时光易逝、岁月匆匆之感。
“月满方塘白，风依老树寒。”这里借景抒情，月光洒满塘水如同洁白的锦绣，而清冷的秋风环绕着古老的树木，营造出一种萧瑟幽静的氛围。
“戏鱼重跃定，惊鸟却栖难。”在这样的夜晚，即使是那些本应活泼跳跃的鱼儿也变得沉稳不再频繁跃动，而栖息在枝头的小鸟则因为风声而不安，似乎都感受到了诗人内心的忧虑。
“为有门前路，吾生不得安。”最后两句表达了诗人的深层心理——由于家门前的那条路（可能是指外出征战或他事的原因），使得诗人无法得到心灵上的平静与安宁。
总体而言，此诗通过山中夜坐的情境，抒发了诗人对时光流逝、自然界变化以及个人命运无常的感慨，同时也展现了诗人的内心世界和情感纠葛。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
送景星赴乡试
不能随我隐，尔亦自有见。
举世尽鸿冥，何日息龙战。
挟策干诸侯，游士吾所贱。
读书二十年，当为明廷献。
世事虽靡常，公道此未变。
果为珊瑚枝，铁网终能罥。
竖儒守一经，讵足拯离乱。
傥可梯青云，或冀理一县。
抚字缓催科，且恤百里患。
杯水沃车薪，终胜助以扇。
黄花取次开，老眼摩挲看。
此愿果否偿，送尔泪如霰。