小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄溧阳陈朋元明府约秋末过之》
《寄溧阳陈朋元明府约秋末过之》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[侵]韵

海内交情断金,一官分袂登临

书来恰值看云眼,梦往谁知共月心。

道义只今捷径,溪山依旧清音

西风满棹蒲帆饱,秉烛相寻夜深

(0)
诗文中出现的词语含义

秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。

道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

断金(duàn jīn)的意思:指能够切断黄金的东西,比喻非常锋利的武器或手段。

分袂(fēn mèi)的意思:分别离开,分手

海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

捷径(jié jìng)的意思:指能够迅速达到目的的方法或途径。

内交(nèi jiāo)的意思:指内部交往、内部往来。

蒲帆(pú fān)的意思:比喻人才或智慧的发展和提升。

清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。

云眼(yún yǎn)的意思:形容山峰高耸入云,如同巨大的眼睛。

只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在

注释
海内:指全国范围。
交情:深厚的友情。
两断金:极言其珍贵。
一官:一个官职调动。
分袂:分别,离别。
阻:阻碍。
登临:游览。
书来:收到书信。
看云眼:悠闲赏云的时候。
梦往:在梦中。
谁知:谁知道。
共月心:共享明月的心意。
道义:道德和道义。
捷径:快速简便的途径。
溪山:山水。
清音:清脆的声音。
西风:秋风。
蒲帆:用蒲草制成的帆。
饱:饱满。
秉烛:手持蜡烛。
相寻:寻找对方。
语夜深:深夜交谈。
翻译
海内的友情如同黄金般珍贵,因官职调动而无法一同游览。
书信恰好送到我闲适赏云的时候,梦境中我们共享明月却无人知晓。
如今追求道义没有捷径可走,山水之间依然回荡着清脆的声音。
秋风吹拂,满船的蒲帆饱满,深夜里举烛相约,期待深谈。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大写给好友陈朋元明府的一首赠别诗,表达了诗人与友人海内存知己的深厚情谊因官职调动而暂时中断的遗憾。首联“海内交情两断金”,以比喻手法描绘了两人友情的珍贵,即使距离遥远,也无法割舍。次联“书来恰值看云眼,梦往谁知共月心”通过书信和梦境的交流,表达了对朋友的思念之情,暗示即使不能相见,心却能跨越千里。

颈联“道义只今无捷径,溪山依旧有清音”强调了道德和友情的纯粹,即使仕途各异,山水间的清风明月依然寄托着彼此的道义相知。尾联“西风满棹蒲帆饱,秉烛相寻语夜深”则想象秋风中友人乘船而来,深夜秉烛畅谈的画面,表达了期待重逢的急切心情。

整首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的笔触展现了诗人与友人之间深厚的友谊,以及对相聚的期盼,具有很高的艺术价值。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

题养都指挥思亲卷·其二

西江分阃升贤佐,功忆先人百战馀。

移孝为忠有勋业,他年光映史臣书。

(0)

题竹赠钟子勤太守

葳蕤凤凰羽,白日动毵毵。

临别遥相赠,清风五岭南。

(0)

元宵侍宴万岁山·其一

綵映鳌山近紫霄,王正嘉节属元宵。

九衢星斗珠灯灿,一统乾坤玉烛调。

处处阳和融动植,家家欢乐合笙箫。

臣民仰戴君恩泽,万寿齐天祝帝尧。

(0)

挽禾溪乐仲韫

稀年德更稀,至孝奉慈闱。

子长皆知学,仓虚屡赈饥。

閒情松菊径,清代芰荷衣。

人往家规在,流传世有辉。

(0)

题梅赠萧雅容员外赴兖州知府

有美同乡彦,兹晨又别离。

光承宠命出,正及艳阳时。

抚字人皆望,操存我所知。

梅花故园意,持赠慰相思。

(0)

张生水竹居

傍水连高竹,门前似渭川。

雨晴看净练,风爽听清弦。

为酒兼烧笋,持竿屡取鲜。

还资奉甘旨,非但乐林泉。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7