和杨直讲寒食感怀(宋·苏颂)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《和杨直讲寒食感怀》全文

宋 / 苏颂形式: 七言律诗押[侵]韵

知君退直饶欢趣，每向尊前赏奏音。

寒食节抒情

(0)

拼音版原文全文

和hé杨yáng直zhí讲jiǎng寒hán食shí感gǎn怀huái

宋sòng / 苏sū颂sòng

永yǒng日rì轻qīng风fēng起qǐ暝míng阴yīn，伤shāng春chūn情qíng绪xù苦kǔ难nán禁jìn。

流liú连lián节jié物wù游yóu人rén意yì，怅chàng惜xī时shí光guāng志zhì士shì心xīn。

桃táo李lǐ新xīn芳fāng添tiān远yuǎn思sī，龙lóng蛇shé遗yí事shì感gǎn悲bēi吟yín。

知zhī君jūn退tuì直zhí饶ráo欢huān趣qù，每měi向xiàng尊zūn前qián赏shǎng奏zòu音yīn。

诗文中出现的词语含义

悲吟（bēi yín）的意思：悲伤地吟唱

怅惜（chàng xī）的意思：形容因失去或错过而感到遗憾和惋惜。

春情（chūn qíng）的意思：指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。

风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。

欢趣（huān qù）的意思：形容非常快乐、充满欢乐的样子。

节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。

苦难（kǔ nàn）的意思：指人遭受痛苦和困苦的经历或境遇。

流连（liú lián）的意思：停留、逗留

龙蛇（lóng shé）的意思：指有权势和能力的人物，也用来形容权谋勾心斗角的场面。

暝阴（míng yīn）的意思：指天色渐暗，夜幕降临的时候。

情绪（qíng xù）的意思：指人在特定情境下所表现出的情感状态，包括喜、怒、哀、乐等各种情感。

轻风（qīng fēng）的意思：指微风，轻柔的风。

人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。

伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。

时光（shí guān）的意思：指时间过得很快，转瞬即逝。

桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。

退直（tuì zhí）的意思：指避开正面冲突，退避让步。

永日（yǒng rì）的意思：永远、一整天

游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。

远思（yuǎn sī）的意思：深思熟虑，远见卓识

直饶（zhí ráo）的意思：形容言辞直率，毫不拐弯抹角。

志士（zhì shì）的意思：指有志向、有抱负的人，特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。

尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。

翻译: 整天轻风带来暮色阴霾，春天的哀伤情绪难以抑制。
欣赏着季节变换，游人的兴致浓厚，但志士心中却充满遗憾。
桃花李花的新鲜芬芳引发远方的思念，龙蛇旧事触动了悲伤的诗篇。
我知道你即使退朝仍有欢乐，常常在酒杯前欣赏音乐以遣怀。

注释: 永日：整天。
轻风：微风。
暝阴：暮色阴霾。
伤春：哀伤春天。
情绪：心情。
禁：抑制。
流连：留恋。
节物：季节景色。
游人意：游子的心情。
怅惜：遗憾、惋惜。
时光：光阴。
志士心：有志者的内心。
桃李新芳：桃花李花的新鲜芬芳。
添远思：引发远方的思绪。
龙蛇遗事：龙蛇般的古老传说或往事。
感悲吟：触动悲伤的诗篇。
退直：退朝后。
饶欢趣：有很多乐趣。
尊前：酒杯前。
赏奏音：欣赏音乐。

鉴赏: 这首宋诗描绘了诗人苏颂在永日傍晚微风中感受到的春日哀愁。他难以抑制住伤春的情绪，对时光流逝和季节变迁感到惋惜，尤其是看到桃花李花的新鲜芬芳，引发了对远方亲人的思念。同时，诗人也联想到历史中的龙蛇往事，引发出悲凉的感慨。尽管知道友人杨直讲在退朝后仍有欣赏音乐的乐趣，但诗人心中仍充满对逝去时光的追忆，期待能在酒席间聆听朋友的演奏，以此寻求一丝慰藉。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人细腻的情感世界和对人生的哲思。

作者介绍: 苏颂
朝代：宋

（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。