- 拼音版原文全文
止 戈 堂 宋 /李 处 权 坐 见 妖 氛 犯 斗 魁 ,使 君 谋 略 信 雄 哉 。寇 如 狐 兔 草 间 出 ,兵 似 貔 貅 天 上 来 。门 馆 无 私 千 里 静 ,宾 朋 多 暇 百 壶 开 。他 年 入 数 中 书 考 ,始 识 汾 阳 济 世 才 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百壶(bǎi hú)的意思:形容善于喝酒的人。
宾朋(bīn péng)的意思:宾朋指的是贵宾和朋友,形容受到热情周到的招待和款待。
草间(cǎo jiān)的意思:指在草地上行走,形容人行走时轻快自如。
斗魁(dòu kuí)的意思:争夺第一名,争夺领导地位
犯斗(fàn dòu)的意思:指在斗争中犯错误、犯难、犯困难。
汾阳(fén yáng)的意思:指言辞谦虚,不自夸耀。
狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。
济世(jì shì)的意思:帮助解决社会问题,造福人民。
门馆(mén guǎn)的意思:指门门户户,泛指各种建筑物。也用来形容机构、组织等。
谋略(móu lüè)的意思:指用巧妙的策略和手段来达到目的。
貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
数中(shù zhōng)的意思:计算出实际情况或结果。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。
妖氛(yāo fēn)的意思:指邪恶、不祥的气氛或氛围。
中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历
- 注释
- 妖氛:形容邪恶的气氛或敌人势力。
斗魁:北斗七星中的第一颗星,象征权威和领导。
谋略:计划和策略,指智慧和决策。
雄哉:赞美使君的英勇和智谋。
寇如狐兔:比喻敌人狡猾且隐藏。
貔貅:古代传说中的猛兽,象征勇猛善战。
门馆:官署或府邸的大门。
无私:指使君的公正无私。
中书考:中央政府的选拔考核。
汾阳:指使君的封地或别称,可能暗指某位历史上有类似功绩的人物。
- 翻译
- 眼见邪气侵犯北斗星,使君的智谋真是英勇无比。
敌寇如同狐狸兔子在草丛中出没,士兵像威猛的貔貅从天而降。
府门内外一片宁静,因为无私而千里清静,宾客朋友在闲暇时畅饮开怀。
未来某日,我进入中枢机构考察,那时才会真正认识到使君您是拯救世道的杰出人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领在军中坐守、筹谋战略的场景。开头两句“坐见妖氛犯斗魁,使君谋略信雄哉”表明他镇定自若地面对敌人的威胁,展现了其英勇果敢的一面。“寇如狐兔草间出,兵似貔貅天上来”则形象地描述了敌人猝然出现、我军迅猛如同神兽般降临的战况。诗中的“门馆无私千里静,宾朋多暇百壶开”则描绘了一种平和安宁的军中生活,以及将领与宾客间的欢聚景象。
最后两句“他年入数中书考,始识汾阳济世才”透露出诗人对历史上英杰人物的赞赏,或许是对自己过往经历的一种回忆和自我认同。整首诗不仅展示了军事上的英勇,还有文化教育的涵养,以及个人情感的流露,构成了一个多维度的战争与人性结合的画面。
鉴赏上,这首诗语言豪放、意境辽阔,是对将领人物的一种颂扬。通过对比和夸张的手法,使得读者能够感受到战场上的紧张气氛以及军中生活的宁静与和谐,展现了作者高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.五十五自述
五十五年,满簪华发,俨然遂良。
又何曾戚戚,荜门圭窦,何曾汲汲,玉带金章。
困后高眠,饥来饱□,老矣狂夫老更狂。
空回首,叹世间名利,傀儡开场。幸临晚节安康。
又两日、三秋催肃霜。
叹生朝亦是,贺宾踵至,龙钟矍铄,何足称觞。
喜对诸贤,笑谈世事,相会亲朋醉玉觞。
谁如我,素乐天知命,不事侯王。