- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
低迷(dī mí)的意思:指事物不景气、不兴旺,处于低谷状态。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
锦瑟(jǐn sè)的意思:形容音乐声音美妙动听。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
龙膏(lóng gāo)的意思:指宝贵的药物或珍贵的东西。
迷醉(mí zuì)的意思:形容心神陶醉、沉迷其中。
汨罗(mì luó)的意思:形容人或事物迅猛、勇敢。
酥融(sū róng)的意思:形容食物质地酥软、口感细腻。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
牙板(yá bǎn)的意思:指人的牙齿。
瑶瓮(yáo wèng)的意思:比喻人的才能、智慧或价值超出常人。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
羽觞(yǔ shāng)的意思:羽觞指的是古代饮酒时所使用的酒杯和酒器。这个成语代表着宴会上欢乐畅饮的场景,也可以表示欢庆和祝福。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
醉玉(zuì yù)的意思:形容美玉如醉,形容玉石的美丽和光彩。
- 翻译
- 帘下的景色自是迷人,春天来到宴席间,屏风曲折生姿。
美酒如瑶瓮般温润,杯中琼浆如蚁群热闹,花影映照酃湖的碧波微凉。汨罗江的忧愁独自品尝。
又怎能比得过那繁华的红绿环绕,人生的聚散悲欢如同飞箭般快速。难得共饮一杯。
频繁地拨动银灯,不要听那牙板声,还有龙涎香可供续燃。室内香气缭绕。
在锦瑟旁,人已沉醉如玉,低垂着头。
- 注释
- 帘下:指室内或帘幕下的景色。
风光:景色。
春到:春天来临。
席间:宴席上。
屏曲:弯曲的屏风。
瑶瓮:精美的酒瓮。
酥融:形容酒液醇厚。
羽觞:轻巧的酒杯。
酃湖:古代湖名。
寒绿:寒冷而碧绿的湖水。
汨罗愁独:借汨罗江表达孤独的愁绪。
红围翠簇:形容繁华热闹的景象。
聚散悲欢:人生的相聚和离别带来的欢乐与悲伤。
不易:不容易。
一杯相属:共同举杯共饮。
银灯:银制的灯具。
牙板:古代的一种打击乐器。
龙膏:比喻珍贵的香料。
续:继续燃烧。
罗熏:用香料熏染。
绣馥:绣品上的香气。
锦瑟畔:锦瑟旁边。
低迷醉玉:形容醉态如玉,低头迷离。
- 鉴赏
此诗描绘了一场春日宴饮的温馨景象。开篇“帘下风光自足”即设定了一个幽静而舒适的室内环境,帘幕之下,春意盎然,无需外出也能感受到大自然的生机。
接着,“春到席间屏曲”进一步描绘了宴会的氛围,春天的气息已经渗透到了餐桌之间,即便是在室内,也能感受到春日的温暖和生动。屏风旁边摆放着美味佳肴,这里用“瑶瓮酥融”来形容食物的精致与美味,既有视觉上的享受,也有味蕾上的愉悦。
“羽觞蚁闹”则是对饮酒情景的细腻描写,羽觞即古代的酒杯,这里用“蚁闹”来形容人们举杯畅饮的情状,既表现了宴会上的热闹,也透露出一种细微而又生动的生活气息。
“花映酃湖寒绿”一句,则是对室内外景色的交融之美的描绘。室内的花卉与窗外的湖光相互辉映,虽然春日已至,但仍有寒意,这种色彩上的冷暖对比,更增添了一份生动。
“汨罗愁独”则是诗人在宴席间偶尔产生的一丝孤独感。或许是在快乐的聚会中突然想起了远方的亲友,或是对生活某些无法言说的寂寞。
紧接着,“又何似、红围翠簇”一句,诗人用鲜明的对比色彩来描绘宴席上的热闹场景。红色的装饰与翠绿的植物交织在一起,营造出一种生机勃勃的氛围。
“聚散悲欢箭速”一句,则是对人世间聚散无常的感慨。宴席上的欢笑终将散去,每一次相聚都带有一丝离别的忧伤,时间如箭一般匆忙流逝。
“不易一杯相属”则是在表达一种珍惜眼前人、眼前景的复杂情感。在这短暂的人生旅途中,与亲朋好友共饮一杯酒也是一种难得的缘分。
“频剔银灯,别听牙板,尚有龙膏堪续”则是对宴会后半夜的描写。人们频繁地整理着银制的灯具,别离之际,又响起了牙板的声音,室内还残留着龙膏(一种香料)的气息,这些都是宴席即将结束的信号。
最后,“罗熏绣馥”一句,用来描写宴会结束后的氛围。罗帐中的烟熏味道和绣帷上的香气交织在一起,营造出一种温馨而又略带哀愁的室内空间。
“锦瑟畔、低迷醉玉”则是对宴席结束后的余韵。琴瑟(古代的乐器)放在一旁,音乐已经停止,而诗人却仍沉浸在酒意和美好的回忆之中,仿佛进入了一种迷离恍惚的醉态。
整首诗通过对宴席前后的细腻描写,展现了诗人对生活中的点滴美好以及对人际关系的珍视。同时,也流露出了一丝哀愁和对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题沈学子步屧寻幽图
君昔依山居,孤怀腼高寄。
步屧逐泉声,因风造幽地。
一径独流烟,千山共成翠。
空岩太古花,不与松柏异。
闭绝未成蹊,焉知有开坠。
自与深山辞,馀岚在衣被。
梦渡泖湖陂,图成广陵市。
万壑动春云,为君渡江至。
余亦泉石人,因之怅遥思。
七贤咏
嵇生放达意真豪,嗣宗青眼誇神交。
启事吏隐何妨涛,沛国豫流形陶陶。
向秀佐锻炉锤操,小阮不愧玉树曹。
阿戎清爽舞浊醪,竹林之游芳躅高。
延之过激由去朝,五君成咏寓贬褒。
我过山阳望古遥,土阜惟见横岧峣,犹使逸兴轩轩飘。
淇县览古
河洛省方初,秋迟暖律舒。
红桥度淇水,绿野纪殷墟。
线弱风前柳,针长雨后蘧。
从民每乘骑,暂可谢轻车。
燕去雁来初,闾阎气象舒。
古来犹沬土,此际已良墟。
社祀卫公武,村传君子蘧。
千秋彰瘅在,何必便回车。