铜瓶一穟蕙，芳洁以自旌。
《次韵何伯温·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芳洁（fāng jié）的意思：指香气扑鼻，清洁无暇。
和平（hé píng）的意思：
[释义]
(1) （名）基本义：指没有战争的状态。保卫和平。（作宾语）
(2) （形）温和；不猛烈。药性和平。（作谓语）
[构成]
并列式：和＋平
[反义]
战争空气（kōng qì）的意思：指没有实际内容或价值，只是虚有其表的事物。
披挹（pī yì）的意思：形容言辞或文章雄辩、有力，能够打动人心。
岂其（qǐ qí）的意思：表示对事物的怀疑、反问或否定，强调事情不会如此简单或轻易。
气和（qì hé）的意思：和谐相处，没有矛盾或争执。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
心空（xīn kōng）的意思：指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。
言意（yán yì）的意思：言辞所表达的意思或含义。
子真（zǐ zhēn）的意思：真实可信、诚实的人。
- 翻译
- 一尊铜瓶插着一支蕙草，它的芬芳洁净自我显扬。
相互凝视，神色更加清雅，还未开口，心意已先倾倒。
就像郑子真的超然，名声怎能与你等同。
在明亮的窗户前细细品味，心中充满宁静和平和。
- 注释
- 铜瓶：装有液体的容器，这里指插花的器皿。
穟：一茎、一束。
蕙：一种香草，象征高洁。
芳洁：芳香纯洁。
自旌：自我表白，自我展示。
色转睟：脸色更加润泽，形容心情愉悦。
意先倾：心意先被吸引。
翛如：超脱自在的样子。
郑子真：古代隐士，比喻超凡脱俗的人。
岂其卿：岂止是卿相的地位，表示超越世俗名利。
明窗：明亮的窗户。
细披挹：仔细欣赏，品味。
和平：平静和谐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次韵何伯温(其三)》，主要描绘了一种清雅的场景。"铜瓶一穟蕙"，以铜瓶中插着一束蕙草起笔，展现出物品的精致与香气的高洁。"芳洁以自旌"，进一步强调了蕙草的芬芳和纯洁，它自我表白般的清香引人注目。
"相看色转睟，未言意先倾"，通过视觉和心理感受，写出了观赏者与蕙草之间微妙的情感交流，未开口交谈，心意已倾倒。"翛如郑子真"，将观者比作东汉隐士郑子真，暗示其心境淡泊，不求名利。
"声名岂其卿"，暗指观者并不追求世俗的名声，更注重内心的宁静和品格的高尚。最后两句"明窗细披挹，心空气和平"，描绘出在明亮的窗户下，诗人静静地欣赏并品味这份宁静，心境平和，空气仿佛都带着和谐的气息。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和象征手法，表达了诗人对高洁品性的赞美以及对淡泊生活的向往。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送北阁林先生之任潼川
先生自是儒中彦，才华磊落人争羡。
讲道乡园淑后人，桃李纷纷栽欲遍。
执经我亦曾相从，菲才深荷开颛蒙。
有时程门立寒雪，有时马帐谈春风。
徵书忽起冲霄鹗，我亦乘风溯寥廓。
相隔云山几万重，相思烟草几回绿。
去年谒选来都城，相逢一笑春阳生。
除书忽从天阙降，教铎又载潼川行。
潼川迢迢在何许，落日孤舟发汀渚。
心逐瞿塘峡上云，梦残白帝城边雨。
讲堂沈沈白昼长，满池芹藻飘清香。
化雨时来一挥洒，教泽到处皆汪洋。
叹我年来日茅塞，那堪复与先生别。
后夜仪刑不可亲，梦魂长绕巴山月。
《送北阁林先生之任潼川》【明·黄仲昭】先生自是儒中彦，才华磊落人争羡。讲道乡园淑后人，桃李纷纷栽欲遍。执经我亦曾相从，菲才深荷开颛蒙。有时程门立寒雪，有时马帐谈春风。徵书忽起冲霄鹗，我亦乘风溯寥廓。相隔云山几万重，相思烟草几回绿。去年谒选来都城，相逢一笑春阳生。除书忽从天阙降，教铎又载潼川行。潼川迢迢在何许，落日孤舟发汀渚。心逐瞿塘峡上云，梦残白帝城边雨。讲堂沈沈白昼长，满池芹藻飘清香。化雨时来一挥洒，教泽到处皆汪洋。叹我年来日茅塞，那堪复与先生别。后夜仪刑不可亲，梦魂长绕巴山月。
https://www.xiaoshiju.com/shici/68067c6a5af5f8e8780.html