《四时田园杂兴六十首·其十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
出游（chū yóu）的意思：指外出游玩、旅行。
湔裙（jiān qún）的意思：湔裙是指洗涤裙子，比喻清洁自己的行为，也用来形容人品高尚、廉洁自律。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
连晓（lián xiǎo）的意思：连续不断地天亮，形容时间过得很快。
上巳（shàng sì）的意思：上巳是一个汉字成语，意思是指在农历三月三日这一天。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
田稻（tián dào）的意思：指农田里的稻谷，比喻农民辛勤耕种的劳动成果。
蛙声（wā shēng）的意思：指平凡而不起眼的声音或言语。
微寒（wēi hán）的意思：微微寒冷，略有寒意
- 注释
- 湔裙：清洗裙子。
水满：水位上涨。
绿蘋洲：长满绿色浮萍的洲渚。
上巳：古代传统节日，农历三月上旬的巳日，有春游洗濯的习俗。
微寒：轻微的寒冷。
懒出游：懒得外出游玩。
薄暮：傍晚。
蛙声：青蛙叫声。
连晓闹：持续到清晨。
今年：今年的。
田稻：农田里的稻谷。
十分秋：非常丰盛的秋季。
- 翻译
- 浣洗衣裙的河水涨满了绿色的蘋洲，上巳节天气微寒让人懒得出门游赏。
傍晚时分蛙鸣声此起彼伏直到清晨，今年的稻谷丰收，预示着秋天十分饱满。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第六十首。诗中描绘了春天的一个场景，湔裙水满的绿蘋洲，暗示着春水上涨，环境清新。上巳节时分，天气微寒，诗人因之而懒于外出游玩，更愿意欣赏和感受这份宁静。
接着，诗人通过蛙声来展现生机，傍晚的蛙鸣声延续到清晨，显得热闹非凡，这是农村田野常见的景象，也预示着丰收的到来。最后，诗人以“今年田稻十分秋”作结，表达了对丰年的好兆头和对农事的关心，展现了诗人对田园生活的热爱和对农民辛勤劳作的赞美。
整首诗语言朴素，意境恬淡，富有生活气息，体现了宋代理学背景下诗人对自然与农耕的深深关注。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
题柯敬仲墨竹花石
红桃花夭夭，绿竹叶薿薿。
水边石上相依倚，恰似佳人配君子。
奎章博士丹丘生，宝书鉴尽芸阁清。
染朱涅翠归墨笔，收入造化无逃形。
烟浓风暖春如醉，竹有哀音花有泪。
花枯竹死今几年，空留手迹令人怜。