- 诗文中出现的词语含义
-
白苹(bái píng)的意思:指无功而返,白费心机。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
歌尘(gē chén)的意思:指歌声和尘土,形容人声嘈杂,尘土飞扬的繁忙景象。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
梦云(mèng yún)的意思:形容虚幻不实的事物或幻想。
朋游(péng yóu)的意思:指朋友一起游玩、旅行。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
白苹洲(bái píng zhōu)的意思:指人的智力、才能超群,出类拔萃。
- 注释
- 分付:意为交给。
白苹洲:泛指长满白色苹花的沙洲。
歌尘:形容歌声动听。
梦云:战国宋玉《高唐赋》中的人物,所以泛指美女。
- 翻译
- 看到叶子落下忽然惊觉秋天到了,这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲,沙洲上有帘幕半卷的小楼,楼中的人应该在识别返回的小舟。
回望之前和友人出游心里依然怀恋,出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了,美人也不见了,只有饮酒时看到的月亮和以前一样,和人交相愁苦。
- 鉴赏
这首词以"一叶忽惊秋"开篇,描绘出秋天突如其来的感觉,仿佛一片落叶轻轻触动了诗人的心弦。"分付东流"四字,寓言时光如流水般流逝,表达了对岁月匆匆的感慨。接下来,诗人将情感寄托于白蘋洲,想象洲上的小楼中,朋友可能正透过半卷的帘幕,期待着他的归舟。
"洲上小楼帘半卷,应认归舟",画面温馨而富有期待,暗示了诗人与友人的深厚情谊。然而,"回首恋朋游"又透露出离别的不舍,尽管身已离去,心中却难以割舍那份友情。"迹去心留",形象地写出诗人虽然身在远方,但心仍留在与朋友共度的美好时光。
"歌尘萧散梦云收",通过歌声和梦境的消散,表达了诗人对往昔欢乐的怀念,以及对当前孤寂的无奈。最后,"惟有尊前曾见月,相伴人愁",以月为伴,月光下的酒杯成为诗人与友人情感的纽带,也映照出他独自面对离愁的落寞。
总的来说,贺铸的《浪淘沙令》以细腻的情感描绘和生动的意象,展现了诗人对友情的珍视和离别后的思念,具有浓郁的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢