小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.门有车马客行》
《相和歌辞.门有车马客行》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞  押[真]韵

门有车马客,金鞍曜朱轮

谓从丹霄落,乃是故乡亲。

呼儿埽中堂坐客悲辛

对酒两不饮,停觞泪盈巾。

叹我万里游,飘飖三十春。

空谈霸王略,紫绶不挂身。

雄剑藏玉匣阴符素尘

廓落无所合,流离水滨

借问宗党间,多为泉下人。

生苦百战役,死托万鬼邻。

北风胡沙埋翳周与秦。

大运且如此,苍穹宁匪仁。恻怆何道

存亡大钧

(0)
诗文中出现的词语含义

霸王(bà wáng)的意思:指统治一方、称王称霸的人或势力。

百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。

悲辛(bēi xīn)的意思:形容悲伤痛苦的心情。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

苍穹(cāng qióng)的意思:指天空,也用来形容广阔无垠的天空。

恻怆(cè chuàng)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。

大运(dà yùn)的意思:指好运气、顺利发展的时期或时机。

大钧(dà jūn)的意思:形容器物巨大、庞重。

丹霄(dān xiāo)的意思:丹霄指红霞满天,形容晴朗明亮的天空。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

何道(hé dào)的意思:以何种方法或途径

胡沙(hú shā)的意思:指狂风吹沙,形容大风吹起沙土,使人难以辨别方向和前进的道路。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

空谈(kōng tán)的意思:指只说不做,空洞无实际行动的言论。

廓落(kuò luò)的意思:形容事物清晰明了,没有丝毫隐晦或模糊。

流离(liú lí)的意思:形容人在外地漂泊流离,没有固定的居所或归宿。

马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。

埋翳(mái yì)的意思:指隐藏或掩盖错误、过失、缺点等,使其不为人知。

乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

且如(qiě rú)的意思:表示临时或暂时的情况,暂且如此。

泉下(quán xià)的意思:指已经去世的人。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

素尘(sù chén)的意思:指平凡无奇的尘土,比喻平凡无奇的事物或人。

王略(wáng lüè)的意思:指王者或君主的策略和谋略。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

下人(xià rén)的意思:指低下的身份、地位或职位。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

乡亲(xiāng qīn)的意思:指乡里的人,即同乡之间的亲戚、朋友关系。

阴符(yīn fú)的意思:指被用于祈求保佑或降福的符咒。

玉匣(yù xiá)的意思:指珍贵的物品或秘密的东西。

战役(zhàn yì)的意思:指战争中的一次战斗,通常用来形容具有一定规模和重要性的战斗。

中堂(zhōng táng)的意思:指家族中的中心人物或地位最高的人。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

紫绶(zǐ shòu)的意思:指皇帝赐给臣子的紫色丝绶,是古代帝王的特殊荣誉。

宗党(zōng dǎng)的意思:指一群人因共同的利益或意见而结成的团体,通常用来指代政治或宗教领域中的派系。

坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。

车马客(chē mǎ kè)的意思:指经常乘坐车马旅行的人,也用来形容经常奔波劳累的人。

注释
车马客:来访的贵客。
朱轮:装饰华丽的红色车轮。
丹霄:天宫。
故乡亲:故乡的亲人。
埽:清扫。
悲辛:辛酸之事。
停觞:放下酒杯。
盈巾:打湿了衣巾。
飘飖:飘泊。
三十春:三十个春季。
紫绶:紫色的官印。
不挂身:未能得到。
雄剑:宝剑。
素尘:长久未用的灰尘。
廓落:孤独。
流离:漂泊。
泉下人:去世的人。
百战役:多次战争。
万鬼邻:众多亡魂为伴。
埋翳:被掩埋。
周与秦:周朝和秦国。
苍穹:天空。
匪仁:不仁慈。
恻怆:悲伤。
大钧:天命,自然之力。
翻译
门前车马喧闹,装饰华丽的马车闪耀着朱红的轮子。
他们说是从天而降,原来是故乡的亲人。
唤来孩子清扫中堂,座上客人谈论着辛酸往事。
面对美酒却无法畅饮,停下杯子泪水湿透了衣巾。
感叹我万里漂泊,已度过三十个春天。
空谈着称霸天下的谋略,但紫绶官印并未挂在我身上。
宝剑藏在玉制的匣子里,兵书长久积满灰尘。
我孤独无依,流落在湘水边的漂泊者。
询问家族亲友,大多已长眠地下。
一生饱受战乱之苦,死后只与万鬼为邻。
北风吹起胡地的黄沙,掩埋了周秦两国的遗迹。
命运如此安排,苍天难道不仁慈?悲伤之情无处宣泄。
生存与灭亡,全由天命决定。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子归乡的情景,诗中充满了对故土亲人的思念和对往昔岁月的回忆。开篇即以“门有车马客,金鞍曜朱轮”营造出一幅热闹的画面,车马劳顿,金鞍朱轮映射出主人公的身份非凡。紧接着,“谓从丹霄落,乃是故乡亲”透露出诗人对家乡深厚的情感。

“呼儿埽中堂,坐客论悲辛”一句则转入内心的独白和感慨,诗人在家中的厅堂里与客人们谈论着生活的艰难与苦乐。这里的“停觞泪盈巾”表达了诗人对于过往岁月的无限哀伤。

“叹我万里游,飘飖三十春”则是对自己一生漂泊无定的感慨,而“空谈霸王略,紫绶不挂身”显示出诗人虽然讨论着英雄豪杰的事迹,但自己的生活并未如愿。

接下来的“雄剑藏玉匣,阴符生素尘”则是对个人抱负和理想的隐喻,表明这些都已被岁月尘封。而“廓落无所合,流离湘水滨”则是对自己漂泊不定的境遇的哀叹。

最后,“借问宗党间,多为泉下人。生苦百战役,死托万鬼邻。北风扬胡沙,埋翳周与秦。大运且如此,苍穹宁匪仁。恻怆竟何道?存亡任大钧。”这些句子表达了诗人对于身处乱世、生前战役连年、死后无所托依的深刻忧虑,以及对天命与自然规律的无奈。

总体而言,这首诗以其丰富的情感内容和精美的艺术表现,展现了古代游子对于家国之思的复杂情怀。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

减字木兰花

龟台金母。绀发芳容超夐古。绛节霓旌。

青鸟传言若可凭。瑶池罢宴。零落碧桃香片片。

八骏西巡。更有何人继后尘。

(0)

石盆寺

巨石何年琢,为盆势莫裁。

圆疑通泽国,深可并天台。

法水长时满,青莲向日开。

无人知此喻,寂寞首空回。

(0)

碇斋

先生平地起风波,毕竟中流定得么。

放取断头船子去,醉眠烟雨一渔蓑。

(0)

至启伏蒙台慈以南至之后见寄佳篇岂曰奉酬辄次高韵

流年冉冉不曾停,合向劳生养道情。

万物已怜成复象,一阳还见动勾萌。

南躔日转阶前影,北陆风吹树杪声。

看即东宫布时令,绿杨堤上有闲行。

(0)

感皇恩.寿王节使

昨夜一星明,太微西畔。应得良朝诞名将。

豹韬龙节,谈笑坐清江汉。年年梅雪里、开华宴。

铁券高勋,金钟洪算。要同宗社流芳远。

玺书褒异,自得君王深眷。看看登剑履、明光殿。

(0)

游台感兴古风

梵书五顶清凉府,冬冰夏雪无炎暑。

我来七月秋正寒,何况萧萧岩谷雨。

偶尔云开煦气生,溶溶满目烟光聚。

真容古基鹫峰寺,高山之麓雄今古。

西方楼观缥缈间,粲然金碧莲华宇。

悬崖峻岭架大木,神物所持凭险阻。

金珰垂空殿檐响,森森铁凤相交舞。

忆昔文殊出火宅,金刚宝窟通真土。

牵牛老人饮玉泉,二子一犬随贫女。

变化无方利有情,知是西天七佛祖。

重闻清凉境界真,无穷陈迹书妙语。

我有诚心颇出群,瑞应神奇目亲睹。

须臾光相现咫尺,玉洞金灯明可数。

松影摇空山谷中,夜寂太阴隐龙虎。

丹楼碧阁香案前,敬畏生心谁敢侮。

从来昏迷如梦回,前三后三慎莫取。

我今不作前后想,香烟稽首清凉主。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7