小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《悼郭祥卿录判》
《悼郭祥卿录判》全文
元 / 宋无   形式: 七言律诗  押[微]韵

燕台气概汾阳裔,赤骥腾骧彩凤飞。

吏鞅晚淹彭泽米,酒钱春典杜陵衣。

西山手板情还适,东里角巾不归

空有遗文落人世朱弦声绝赏音稀。

(0)
诗文中出现的词语含义

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。

赤骥(chì jì)的意思:指骏马,形容马非常出色。

春典(chūn diǎn)的意思:春典指的是春天的盛典或盛事,也可用来形容春天的繁荣和美好景象。

东里(dōng lǐ)的意思:指东方的地方或地点。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

汾阳(fén yáng)的意思:指言辞谦虚,不自夸耀。

角巾(jiǎo jīn)的意思:角巾是指古代士人所戴的一种帽子,代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。

气概(qì gài)的意思:指一个人或事物的精神风貌、气质和品质。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

赏音(shǎng yīn)的意思:欣赏音乐声音。

手板(shǒu bǎn)的意思:手板是指手掌的背面。成语“手板”表示指责、批评或惩罚。

腾骧(téng xiāng)的意思:形容马儿奔腾跳跃的样子,比喻雄壮奔放的气势或豪放自由的精神状态。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

燕台(yàn tái)的意思:指辽东的燕京和山东的台城,泛指北方和南方。

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

彭泽米(péng zé mǐ)的意思:形容事物数量多、丰富。

翻译
燕台的气度如同汾阳王的后代,骏马奔腾如彩色凤凰展翅飞翔。
官场事务繁多,晚年在彭泽县任职,用卖米的钱买酒,春天典当衣物换酒钱。
在西山游玩,心情舒畅,但不愿回归东里,继续隐居。
只留下文章遗世,但欣赏的人稀少,琴瑟之音已不再响起。
注释
燕台:指代燕地或某知名之地。
汾阳裔:汾阳王后裔,这里可能指代有高尚气节的人。
赤骥:红色骏马,象征高贵。
腾骧:跳跃奔跑。
彩凤:彩色凤凰,象征吉祥。
吏鞅:官场事务繁重。
彭泽米:彭泽县的米,暗指陶渊明在彭泽为官。
酒钱:买酒的钱。
杜陵衣:杜陵地区的衣物,借指生活简朴。
西山:泛指名胜之地。
手板:古代官员出行时的手板,表示官员身份。
适:舒适,惬意。
东里:隐居之地。
遗文:遗留的文章或著作。
赏音:知音,理解并欣赏的人。
稀:稀少。
鉴赏

这首诗是对故人郭祥卿的怀念和纪念,通过多个意象展现了对逝者的追思与怀旧之情。燕台气概汾阳裔,开篇即设定了一种宏伟壮丽的意境,燕台指的是古代燕昭王修建的楼台,而“汾阳裔”则是指山西汾阳一带,这里借用来描绘郭祥卿的气质和风范。赤骥腾骧彩凤飞,则是在形容郭祥卿的英俊才华,宛如神驹一般腾空,彩凤般在文学天地中翱翔。

吏鞅晚淹彭泽米,酒钱春典杜陵衣,是诗人通过物象来表达对故人的思念。吏鞅指的是官府的印信,彭泽米则是古代的一种度量单位,这里暗示郭祥卿在世时曾有过忙碌和贡献。而酒钱春典杜陵衣,则是在描绘他们共同生活过的情景,杜陵衣可能指的是某种特定的服饰或礼仪。

西山手板情还适,东里角巾身不归,是在表达对故人无法见面的哀愁。西山和东里都是地名,但这里更是用来形容相隔遥远的距离,而“手板”和“角巾”则可能是某种特定的物品或装饰,代表了诗人的情感寄托。

空有遗文落人世,朱弦声绝赏音稀,是在表达对郭祥卿留下的文学作品的赞美,以及自己对于这些作品无法充分欣赏的遗憾。朱弦指的是古代音乐中的弓弦,而“声绝”则是指声音停止,这里象征着郭祥卿的声音、他的诗歌已经不再能为世人所听见。

总体来说,这首诗通过对故人的物化记忆和情感寄托,表达了深切的怀念之情。诗中多处使用了古代事物作为意象,使得整首诗洋溢着浓厚的古典文化氛围,同时也展现了作者在词采上对传统文学的深入挖掘和运用。

作者介绍

宋无
朝代:元   字:子虚   籍贯:元平江路

元平江路人,字子虚。世祖至元末,举茂才,以奉亲辞。工诗。比对精切,造诣新奇。有《翠寒集》等。
猜你喜欢

端平三年春帖子词·其五贵妃閤

万年枝上綵裁绿,千叶花头酥点红。

镜绶囊丝相映烛,探先半月庆流虹。

(0)

端平二年端午帖子词·其六皇帝閤

王师一举下河东,好定规摹继伐功。

入眼宫槐宜夏日,转头关柳易秋风。

(0)

谨和老人初冬寓笔十绝·其十

命有穷通分虎鼠,事无得失尽鸡虫。

东篱独有黄花在,挹取寒香寿阿翁。

(0)

绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝·其一

楚人不识女须面,只画昭君并莫愁。

赢得江南穷相眼,自嗟空白一生头。

(0)

至日欢喜口号·其一

太平宝庆第三年,万乘初郊大报天。

恰应汉家辛巳日,八觚泰畤立甘泉。

(0)

灯夕独酌·其一

钿车罗帕禁街夜,珂伞炬城沙路春。

少不自强今老矣,落梅风暖酒生鳞。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7