晴连密竹凉生瓦，晚爱馀花寂闭门。
数日积阴能敌暑，小园吾事更添樽。
《寓斋雨中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。
不言（bù yán）的意思：指不说话，保持沉默。
积阴（jī yīn）的意思：积累阴气，指长期受压抑或积累不良情绪。
密竹（mì zhú）的意思：指竹子丛生得很密，比喻人才聚集、学问渊博。
旁人（páng rén）的意思：指除了当事人以外的其他人；也指旁观者或外人。
平居（píng jū）的意思：平常、平凡的生活。
墙根（qiáng gēn）的意思：指人或事物处于边缘、次要的地位或角色。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
偃蹇（yǎn jiǎn）的意思：形容行动不便或困难。
一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。
- 翻译
- 一场雨后芭蕉显得低垂，特意留下浓绿覆盖着墙根。
晴朗时，密密的竹子带来丝丝凉意，傍晚时分，欣赏剩下的花朵，静静地关门独处。
连续数日的阴雨能抵挡酷暑，我在小园中增添饮酒的乐趣。
旁人都笑我太过懒散，但我自认为这样的日常生活就是宁静无言的享受。
- 注释
- 偃蹇：形容芭蕉因雨水而低垂的样子。
深翠：浓郁的绿色。
密竹：密集的竹林。
馀花：凋谢但仍残留的花朵。
先生：诗人自指。
懒：指诗人悠闲的生活态度。
平居：日常生活。
不言：指诗人享受宁静，少言寡语。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寓居之处在雨后的情景。"一雨芭蕉偃蹇存"，形象地写出雨后的芭蕉叶片因雨水而低垂，但仍顽强生存，展现出生命力。"故留深翠覆墙根"，则强调了芭蕉绿意盎然，为墙脚增添了一抹生机。
"晴连密竹凉生瓦"，描述雨过天晴后，竹林带来的清凉感透过瓦片传至室内，营造出宜人的环境。"晚爱馀花寂闭门"，傍晚时分，诗人独享这份宁静，欣赏着雨后凋零的花朵，闭门静思。
"数日积阴能敌暑"，说明连日阴雨有效地缓解了夏日的炎热。"小园吾事更添樽"，诗人借雨后的小园，品茗饮酒，享受生活的闲适。"旁人已笑先生懒"，他人可能觉得诗人过于悠闲，但诗人自我解嘲道："自谓平居在不言"，他以沉默的行动和内心的满足来回应别人的看法。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人寓居生活中的闲适与淡泊，以及对自然之美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酒边见烧各赋一体
淮山烧色起，阴剥应期约。
开辟界限定，蠹根不藉钁。
焦枯烬无踪，艳阳春有脚。
爆烈狐兔窜，惊迫魍魉烁。
尖危腾斜燄，汊角迸横焯。
死卉沸沉烟，游云避浮虐。
入夜光尤皎，逮晓焮自若。
蛰虫潜穴散，猛虎奔渊跃。
势欲凌虚霄，倏忽风掠绰。
荧荧断续见，江流飏昭灼。
青黄数宵陨，何在事采斸。
远客诧希遇，俯仰发叹噱。
斗杓指东寅，天公又斲削。
霜气逼衾重，对眠向溪阁。
吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫
秋扇已弃物，寒衣还催装。
偃息觉寒侵，客况入渺茫。
宿疢不时作，难恃筋力强。
畏热亦畏寒，此固人之常。
今此露寒初，畏缩尤周章。
共君蛰寺楼，雨话几对床。
布褐莫禁风，芒鞋莫抵霜。
无聊思往时，意惬交秋凉。
散发醉瑶台，濯足歌沧浪。
悲凉所不识，安知有摧伤。
邻家浊酒香，邻僧不住尝。
亟沽两瓷坛，连倒浇酸肠。
敌寒固尚赊，姑遣秋宵长。
少年挽不来，乌兔有底忙。
下江
下江值云簇，水色透沙清。
挂席风势烈，两岸无人行。
野市门多关，久绝鸡犬声。
时势驱之然，茫昧嗟予生。
兴怀孤山人，种梅千古名。
浮荣梦幻耳，世事春云轻。
邻船羞小鲜，佐以红酒烹。
欣然暖曲身，慨此奔走情。
退省毋悠悠，进寸徒营营。
拄笏看西山，归来有时成。