《皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴》全文
- 拼音版原文全文
皇 帝 听 讲 尚 书 彻 太 清 楼 锡 宴 宋 /夏 竦 洛 书 初 罢 讲 ，汉 苑 特 开 筵 。将 许 陪 旒 扆 ，先 容 况 简 编 。神 宗 遗 札 启 ，真 祖 实 文 宣 。密 坐 瞻 尧 日 ，凝 心 听 舜 弦 。赐 花 缃 叶 缀 ，劝 酒 玉 户 传 。恩 重 天 难 报 ，肌 肤 岂 易 镌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝文（bǎo wén）的意思：指珍贵的文献或重要的文件。
肌肤（jī fū）的意思：肌肤指皮肤，也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
简编（jiǎn biān）的意思：简化而成的编排或文字。
开筵（kāi yán）的意思：举办宴会或盛大的宴会
旒扆（liú yǐ）的意思：指古代君王的离宫或行宫。
洛书（luò shū）的意思：洛书是指古代传书人员所使用的一种特殊的书信方式。洛书的含义是指密信或机密文书。
密坐（mì zuò）的意思：指人们坐得非常近，非常靠近的样子。
凝心（níng xīn）的意思：集中心思，专心致志。
劝酒（quàn jiǔ）的意思：劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。
容阅（róng yuè）的意思：容忍和阅读
神宗（shén zōng）的意思：指神圣的宗主，也可用来形容非常高贵、尊贵、崇高的人或事物。
天难（tiān nán）的意思：指天灾人祸，大自然对人类造成的困扰和痛苦。
文宣（wén xuān）的意思：文宣是指通过文字、宣传品等方式传达信息和宣扬思想的行为。
先容（xiān róng）的意思：介绍、引见。
缃叶（xiāng yè）的意思：指枯黄的叶子，比喻事物衰败、衰老。
玉卮（yù zhī）的意思：指美玉，比喻美好的事物或人。
阅简（yuè jiǎn）的意思：阅读简单的文字。
重天（zhòng tiān）的意思：指天空压得非常低，形容气压极大，天空异常沉重。
- 翻译
- 刚刚结束讲解洛书，汉苑特别设宴开席。
我有幸被邀请陪伴君主，先要浏览典籍以备问答。
承蒙神宗遗留的亲笔信，真祖的宝贵文献也展示出来。
在静谧的座位上，如同仰望尧帝的光辉，全神贯注聆听舜的乐章。
皇上赏赐花朵，配以缃叶制成饰品，举杯劝酒传递着玉杯。
皇恩深重如天，难以回报，肌肤之恩更非轻易能铭刻于心。
- 注释
- 洛书：古代数学著作，象征智慧。
汉苑：皇家园林。
旒扆：皇帝的宝座。
简编：古代书籍，泛指文献。
神宗：宋朝皇帝赵顼的庙号。
真祖：对前代开创者的尊称，此处可能指宋太祖。
尧日：比喻帝王的圣明统治。
舜弦：古时宫廷音乐，象征和谐的统治。
缃叶：浅黄色的叶子，常用于装饰。
玉卮：玉制的酒杯。
镌：雕刻，这里指铭记在心。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋朝皇帝在听完《洛书》讲解后，特别在宫苑设宴的场景。诗人夏竦以细腻的笔触，展现了皇帝对儒家经典的尊崇和对自己得以陪侍的荣幸。他提及神宗和真祖的圣明遗泽，暗示宴会的庄重与神圣。皇帝在宴会上专注聆听教诲，如同沐浴在尧日的光辉下，用心感受舜的乐章。
宴会上，皇帝赐予臣子们带有缃叶的花朵，象征皇恩浩荡，且举杯劝酒，气氛融洽。诗人感慨万分，深知这样的恩惠深重如天，个人的力量和名誉都无法完全回报，表达出对皇恩的敬畏和感激之情。整首诗语言典雅，情感深沉，体现了对皇家礼仪和君臣关系的尊重。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
念奴娇.次顾庵韵，送朱近修还海昌、吴西崖往山阴。兼怀宋既庭先还吴门
苍凄林莽，度征鸿正是，高空秋肃。
瑟瑟水天芦荻岸，愁杀布帆双逐。
越海云沉，吴江枫冷，何处扁舟宿。
青山入眼，浮螺不似新沐。
廿载鹿独江皋，黄尘浊酒，霜雪纷山麓。
此日追陪群彦后，觉秽在前珠玉。
芒屩难归，貂裘尽敝，梦里梅花屋。
频搔短鬓，媻娑不堪簪菊。