- 拼音版原文全文
贺 范 舍 人 再 入 西 掖 宋 /王 禹 偁 再 入 承 明 旧 直 庐 ,腰 间 仍 得 佩 金 鱼 。重 批 汉 武 求 贤 诏 ,曾 上 东 方 自 藏 书 。红 药 篇 章 应 感 动 ,紫 泥 封 检 未 生 疏 。樊 川 杜 曲 休 劳 梦 ,抇 日 延 英 侍 玉 除 。
- 诗文中出现的词语含义
-
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
杜曲(dù qǔ)的意思:指杜绝、阻止,不让事情发展或进行。
樊川(fán chuān)的意思:形容人或事物的能力、才华非凡,超过常人。
封检(fēng jiǎn)的意思:封检指的是封存和检验,多用来形容对物品或文件进行严格的封存和检查。
感动(gǎn dòng)的意思:指深受他人言行所感动,产生强烈的情感。
汉武(hàn wǔ)的意思:指统一战国后的中国,由汉朝创立,以汉武帝刘彻为代表。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
荐书(jiàn shū)的意思:推荐好书给他人。
金鱼(jīn yú)的意思:指人容貌美丽,如金鱼一般绚丽多彩。
泥封(ní fēng)的意思:指因尘土、泥沙等物堵塞而无法通行,也比喻不能畅通、顺利进行。
篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。
求贤(qiú xián)的意思:寻找有才能、有智慧的人。
日日(rì rì)的意思:每天都
生疏(shēng shū)的意思:陌生;不熟悉
延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。
应感(yìng gǎn)的意思:指对某种情感或事物产生共鸣或感受。
玉除(yù chú)的意思:除去瑕疵,使之完美无缺。
直庐(zhí lú)的意思:指直立的房屋,比喻人的品行高尚,正直无私。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
自荐(zì jiàn)的意思:自己推荐自己,表达自己的能力和优点。
紫泥封(zǐ ní fēng)的意思:指以紫色泥土封存的印章,比喻珍藏或保留下来的优秀作品或文化遗产。
- 注释
- 承明旧直庐:承明殿:古代宫殿名,此处指朝廷官署。旧直庐:旧时官员值宿之处。
腰间仍得佩金鱼:金鱼符:古代官员的一种身份象征,挂在腰间,表示有特殊权力或地位。
汉武求贤诏:汉武:指汉武帝刘彻,这里泛指皇帝的求贤诏书。
自荐书:自荐:自己推荐自己,此处指上书自荐为官。
红药篇章:红药:可能指诗词,也可能指代深情。篇章:指诗文作品。
紫泥封检:紫泥封检:古代文书封口处用紫色泥封,表示正式和重要。
樊川杜曲:樊川、杜曲:均为地名,在唐代以文人墨客聚集而闻名,此处代表美好的文学氛围。
延英侍玉除:延英:宫殿名,此处指宫廷。玉除:玉阶,指皇帝的殿堂,表示尊贵的地位。
- 翻译
- 再次进入承明殿的旧居,腰间依旧佩戴着金鱼符。
重新批阅汉武帝求贤的诏书,也曾自己上书自荐。
写下红药诗篇,情感深沉,对诏书内容已不觉陌生。
樊川和杜曲的美梦无需再想,每日都能在延英殿侍奉玉阶之上。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家王禹偁所作,名为《贺范舍人再入西掖》。诗中表达了对朋友重返官府、重获荣誉的喜悦和赞赏。
“再入承明旧直庐,腰间仍得佩金鱼。”这里描述的是诗中的人物,再次进入昔日任职的地方,恢复了往日的地位和身份,腰间佩戴着象征官职的金鱼。这两句表达了一种重返荣耀、再获肯定的情感。
“重批汉武求贤诏,曾上东方自荐书。”这两句诗展示了主人公不仅被赋予新的使命,而且还能主动向皇帝推荐自己,展现出其才华和抱负。汉武帝是历史上著名的英明君主,这里提及汉武求贤诏,是在强调朝廷对人才的渴望以及诗中人物的自信与才能。
“红药篇章应感动,紫泥封检未生疏。”这两句则描写了主人公的文学才华和文书艺术。红药指的是高级官员用以印章的朱砂,紫泥则是皇帝专用的封泥。诗中的人物因其出色的文章而得到认可,没有出现过错。
“樊川杜曲休劳梦,日日延英侍玉除。”最后两句诗描绘了一种宁静安逸的生活状态,其中提到的樊川可能是指古代隐士樊重,杜曲则是一处美丽的自然风光。整体上,这两句表达了对主人公未来平和、愉悦生活的美好祝愿。
总体来看,这首诗不仅展示了王禹偁的文学才华,而且还透露出他对于朋友能够再次获得社会认可并享受宁静生活的喜悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次儿珝祇投赴京作五言古诗一篇送之以致丁宁告戒之意
严亲顷辞世,仰蒙恩典优。
荣光悬日月,感激无时休。
寸忱思亟展,祇谢当龙楼。
奈此多病挠,弥增旷礼忧。
服劳吾儿事,欣然买扁舟。
束装戒明发,春江正浏浏。
勇往诚足慰,离绪纷难收。
夜堂明烛短,教戒胡能周。
呼童展长卷,为汝书绅谋。
直词无润色,情致加绸缪。
敬身第一义,三益资交游。
亦既辨菽麦,宁当昧薰莸。
出门路如砥,非义将安由。
茶肆与酒市,一迹不可投。
神明扶正直,人道恶轻浮。
参倚必有见,洪闸皆安流。
薰风御堤柳,莺声满皇州。
金门偻伛入,进止宜详诹。
故人多台省,往见亦奚求。
所贵亲德范,庶或聆嘉猷。
旬浃事当竟,有阙勤增修。
白云试回首,归兴谁能留。
蓬窗多暇日,还肯惜之不。
知新在温故,中弸外乃彪。
阿蒙三日别,议论惊同俦。
兹行将验汝,刮目期清秋。
《次儿珝祇投赴京作五言古诗一篇送之以致丁宁告戒之意》【明·罗钦顺】严亲顷辞世,仰蒙恩典优。荣光悬日月,感激无时休。寸忱思亟展,祇谢当龙楼。奈此多病挠,弥增旷礼忧。服劳吾儿事,欣然买扁舟。束装戒明发,春江正浏浏。勇往诚足慰,离绪纷难收。夜堂明烛短,教戒胡能周。呼童展长卷,为汝书绅谋。直词无润色,情致加绸缪。敬身第一义,三益资交游。亦既辨菽麦,宁当昧薰莸。出门路如砥,非义将安由。茶肆与酒市,一迹不可投。神明扶正直,人道恶轻浮。参倚必有见,洪闸皆安流。薰风御堤柳,莺声满皇州。金门偻伛入,进止宜详诹。故人多台省,往见亦奚求。所贵亲德范,庶或聆嘉猷。旬浃事当竟,有阙勤增修。白云试回首,归兴谁能留。蓬窗多暇日,还肯惜之不。知新在温故,中弸外乃彪。阿蒙三日别,议论惊同俦。兹行将验汝,刮目期清秋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36867c6b5b3e6910971.html
守拙为丹阳贺环赋
饥餐高原粟,渴饮下泉水。
菽粟水火如,时时散邻里。
公家别有输,为义良亦伟。
峨峨乌纱帽,见者胥仰止。
三径以藏身,一经以教子。
有子复何忧,万事渠能理。
游心濂溪赋,真可没吾齿。
袖手公输傍,无由血吾指。
名途多疾足,利路䍐徐轨。
独倚一株看,劳劳竟谁使。