- 诗文中出现的词语含义
-
不渝(bù yú)的意思:不变、不离不弃
才术(cái shù)的意思:指人的才能和技艺。
成绩(chéng jì)的意思:成绩指一个人在学习、工作或比赛等方面所取得的成果或表现。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
规摹(guī mó)的意思:规范、模仿。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
绝笔(jué bǐ)的意思:指写文章或书画的能力达到巅峰,已经无法再有更好的作品。
叔子(shū zǐ)的意思:指父亲的弟弟,也泛指辈分比自己大的男性亲属。
有位(yǒu wèi)的意思:指有一位特定的人在某个位置上。
壮图(zhuàng tú)的意思:形容图案、画面宏伟壮丽。
- 翻译
- 八个郡的功绩被广泛记载,壮丽的江山被描绘在画卷中。
像羊叔子那样风流倜傥,又如管夷吾般才智过人。
他的绝笔诗仍然留存,表达对你的承诺坚定不移。
如果他身居高位,怎会满足于肤浅的模仿和规划。
- 注释
- 八郡:八个郡的功劳。
恢:扩大,显著。
成绩:功绩。
江山:壮丽的江山。
入:进入,描绘。
壮图:宏伟的画卷。
风流:风采出众,风雅潇洒。
羊叔子:羊祜,三国时期蜀汉名臣。
才术:才能和谋略。
管夷吾:春秋时期齐国名臣,以智谋著称。
绝笔诗:临终前写的诗。
犹:仍然。
在:存在。
酬:回报,酬谢。
志:意志。
不渝:不变,坚定不移。
经纶:筹划治理国家大事。
如有位:如果身居高位。
肯:愿意。
堕:陷入,满足于。
浅规摹:肤浅的模仿和规划。
- 鉴赏
这段文字摘自宋代文学家张镈的《挽叔祖户部侍郎诗四首(其二)》。从这几句诗中,我们可以感受到诗人对历史成就和自然风光的赞美,以及对于古代贤才的崇敬之情。
“八郡恢成绩,江山入壮图。” 这两句描绘了一片恢宏的景象,“八郡”指的是广阔的疆域,而“恢成绩”则是对过去成就的肯定。"江山入壮图"则形象地表达了自然美景被画家捕捉到的壮丽场面。
“风流羊叔子,才术管夷吾。” 这两句诗中,“风流羊叔子”指的是西汉时期的文学家羊尊,赞扬他文采飞扬;“才术管夷吾”则是对战国时期的思想家管仲(字夷吾)的智慧和才能的肯定。
“绝笔诗犹在,酬君志不渝。” 这两句表达了诗人对于前代文人的敬仰之情,“绝笔诗犹在”意味着那些古人的作品至今仍被传颂,而“酬君志不渝”则表明诗人对友人的承诺和情感始终如一。
“经纶如有位,肯堕浅规摹。” 这两句诗则是对诗人自身的写作态度和文学理念的表达。"经纶如有位"形象地比喻了诗人的文笔稳健而又不失深邃;“肯堕浅规摹”则显示出诗人对于传统文学规范的尊重与继承。
整首诗通过对历史成就、自然美景以及古代贤才的赞颂,展现了诗人宽广的文化视野和深厚的文学功底,同时也透露出诗人个人的文學追求和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢