- 诗文中出现的词语含义
-
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
横出(héng chū)的意思:突然出现,出人意料地出现
佳时(jiā shí)的意思:最好的时机或最佳的时刻
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
骊歌(lí gē)的意思:指高昂豪放的歌声或诗篇,形容豪情壮志、激情澎湃的表达。
飘流(piāo liú)的意思:漂浮流动,无所依托
凄紧(qī jǐn)的意思:形容非常困难、艰苦。
凄断(qī duàn)的意思:形容悲伤、凄凉、痛苦的情感。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
情钟(qíng zhōng)的意思:比喻两情相悦,彼此钟情。
轻过(qīng guò)的意思:轻视、看不起
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
替人(tì rén)的意思:代替他人承担责任或行动。
天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
心红(xīn hóng)的意思:指心里非常渴望、热爱某种事物或追求某种目标。
燕台(yàn tái)的意思:指辽东的燕京和山东的台城,泛指北方和南方。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
语别(yǔ bié)的意思:指言辞的差别,即言辞的不同。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
珠泪(zhū lèi)的意思:指眼泪像珠子一样晶莹剔透。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。
- 翻译
- 燕台夜晚聚会,面对秋天的肃穆景色,松树下的阴影重重。
在栏杆边徘徊,俯瞰青翠山谷,满眼风烟如画般展开。
静坐等待明月升起,云彩散去,天空如一块深蓝色的玉璧。
嫦娥似乎有意,今晚她为谁而来呢?
人生如此漂泊不定,美好的时光轻易流逝,将来只能空留回忆。
我们的情感如此深厚,不愧对往昔兰亭的雅集。
宴会上的人们,骊歌悲凉,离别的话语更应珍惜。
那红烛有心,仿佛代替人流下频频的珠泪。
- 注释
- 燕台:古代燕地的名胜,此处指聚会之地。
凄紧:形容秋天的景色凄凉而紧迫。
羃羃:形容松阴浓密。
徙倚:徘徊,来回走动。
翠壑:绿色的山谷。
冰轮:月亮的别称。
兰亭:东晋王羲之的著名书法作品《兰亭集序》的地点。
骊歌:毕业或离别时唱的歌曲。
红烛:象征着情感和离别的物品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象,诗人在燕台上与友人共赏中秋,面对凄凉紧肃的秋容,心中充满了对逝去时光的怀念和不舍。诗中的意境辽阔,情感丰富,是一首表达对美好事物不能长久、对朋友离别之苦的感慨之作。
"燕台暮集"开篇即设定了一个静谧而又略带哀伤的情景。诗人与友人在燕台上聚会,天色将暮,加深了秋意的凄凉。"对秋容凄紧,松阴羃羃"中,"秋容"指的是秋天特有的萧瑟景象,而"凄紧"形容这种景象给人带来的感受,是一种冷清而又紧迫的情绪。"松阴羃羃"则是对景色的描写,"羃羃"形容松树投影的模糊与悠长,增添了一份秋日的宁静。
"徙倚阑边临翠壑,千顷风烟横出"诗人在栏杆旁依倚,面对着翠绿的山谷。"徙倚"表现了诗人的悠闲与放松,而"临翠壑"则是景色的继续,"千顷风烟横出"中,"千顷"形容广阔无垠的风光和烟霞,这些自然景象交织在一起,营造了一种超脱尘世的意境。
"坐待冰轮,天空云散,一色如苍璧"诗人静坐在那里等待着月亮升起,天空中云朵散去,只留下一轮明月,如同古代所说的青玉一般。这里的描写是对夜景的渲染,使得整体情绪更加凄美。
接下来,"姮娥有意,为谁来赴今夕"则引出了神话中嫦娥奔月的传说。在此处,诗人借用了这个典故,表达了对朋友、对美好时光的思念。"身世如许飘流,佳时轻过了,他年空忆"这几句则是直接表达了诗人的感慨,人生如浮云,美好的时光转瞬即逝,而这些记忆只能在往后的岁月里空自回味。
最后,"我辈情钟端未愧,昔日兰亭陈迹。坐上何人,骊歌凄断,语别还应惜。有心红烛,替人珠泪频滴"诗中提到了"兰亭",这是唐代文人王羲之的著名游宴地,这里被用来象征着古典文化和美好的友情。"骊歌凄断"形容的是音乐停止时那种突然而来的寂静感,而"语别还应惜"则是对即将离别的情景所表示的不舍。"有心红烛,替人珠泪频滴"这句中,"红烛"通常指的是蜡烛,这里象征着诗人的心意,而"替人珠泪频滴"则表达了诗人对朋友离别的哀伤与不舍。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘,表现了诗人对逝去美好时光的珍惜和对友情的深厚怀念,是一篇集景色描写、典故运用、情感表达于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题吴伯丰所居二首·读书阁
书阁高几寻,其高不可知。
但见读书人,心与千古期。
藉此间旷地,端坐穷轩羲。
世尘飞不到,月霁光风吹。
况复揭扁榜,字画天下奇。
妙有指南处,世人那易窥。
昔闻堂上声,斩轮尝笑之。
而子得学省,不觉糟粕遗。
终日几案乐,舍此归其谁。