《寄题上饶方氏野堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 上 饶 方 氏 野 堂 宋 /刘 克 庄 尊 君 曾 索 野 堂 吟 ，忽 忽 归 舟 忘 至 今 。旧 有 田 庐 无 偃 仰 ，新 移 花 木 已 幽 深 。远 书 来 责 订 金 诺 ，拙 咏 聊 酬 挂 剑 心 。行 尽 四 方 垂 八 十 ，始 知 朝 市 愧 山 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。
订金（dìng jīn）的意思：指为了保证交易或约定的完成，一方在交易或约定之前支付的一部分款项。
方垂（fāng chuí）的意思：指直立而垂直。
归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。
忽忽（hū hū）的意思：形容心情愉快，轻松自在。
花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。
金诺（jīn nuò）的意思：形容人的言行诚实可靠，值得信赖。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
田庐（tián lú）的意思：指农田中的小屋，比喻贫寒简陋的住所。
偃仰（yǎn yǎng）的意思：偃仰是一个形容词，用来形容人在睡觉或休息时的姿势，意思是躺在床上或地上，仰卧或平躺。
野堂（yě táng）的意思：指没有受过正式教育或没有经过系统学习的人，也可以形容学问浅薄、见识狭窄的人。
移花（yí huā）的意思：指用手法巧妙地把事物的本来面目变换或转移。
幽深（yōu shēn）的意思：幽暗而深远的意思，形容深奥、晦涩或难以理解。
远书（yuǎn shū）的意思：远在他乡的书信。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
尊君（zūn jūn）的意思：尊敬君主，尊重国家领导人
- 注释
- 尊君：您。
曾：曾经。
索：要求。
野堂吟：田野诗篇。
忽忽：匆匆忙忙。
田庐：田园房屋。
偃仰：照管。
新移：新近移植。
幽深：幽静深远。
远书：远方的书信。
订金诺：履行约定。
拙咏：拙劣的诗歌。
聊酬：姑且回应。
挂剑心：忠诚之心。
垂八十：接近八十岁。
朝市：朝堂或城市。
愧山林：感到愧对山林生活。
- 翻译
- 您曾要求我作田野诗篇，匆匆归舟的记忆已模糊不清。
原有的田园房屋无人照管，新移植的花草树木已显得幽静深远。
远方的书信责问我是否履行了约定，我拙劣的诗歌聊以表达忠诚之心。
走遍四方已近八旬，此刻才明白，朝市的纷扰让我更向往山林生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《寄题上饶方氏野堂》。从诗中可以看出，作者曾经应邀在某个叫做“野堂”的地方吟诗作赋，但现在却已经忘记了归来的路，因为时间的流逝，那些旧日的田园和庐舍也没有往昔可寻，而新栽种下的花木却已长成，环境变得幽深。远方来信责问并订立约定，用“金诺”比喻承诺的坚定与珍贵；作者以拙劣之言回应，并表达出挂念剑中旧友的心情。
诗中的“行尽四方垂八十，始知朝市愧山林”两句，说明了诗人经历过许多世事磨练，年岁已高，才深刻体会到朝廷官场的繁华与山林的清净相比，更感到后者的宁静和谐。整首诗透露出作者对自然环境的向往，以及对于过去承诺与友情的珍视之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
华屋叹
卧龙山下谁家宅，楼阁连云高百尺。
阴阴乔木掩双扉，翠竹斜欹粉墙白。
墙边老人向我语，此宅曾经三易主。
当年结构费千金，文杏为梁楠作柱。
其中池馆最幽闲，割取真山当假山。
风牵弱柳侵窗碧，鸟蹴飞花缀砌斑。
朝朝暮暮欢不已，谁知衰盛旋相倚。
产籍家亡可奈何，一朝更作尚书里。
珠帘翠幕复辉煌，慢舞凝歌乐未央。
玉箫吹彻层台月，金鼎烧残绣闼香。
据门豪仆猛于虎，手把雕笼教鹦鹉。
公子公孙尽慷慨，黄金挥掷如泥土。
尚书死后二十年，沧海渐渐成桑田。
冠裳凋落繁华歇，朱履宾朋散似烟。
从此萧条日复日，子孙无力重修葺。
鸳瓦飘零画栋颓，鸺鹠夜作人声泣。
花落花开空好春，苔痕满壁总伤神。
参差乱石堆荒沼，十二阑干毁作薪。
不堪冻饿双眉皱，有人更把千金购。
回首从前总惘然，风光今日还依旧。
我闻此言长太息，世事纷纭安可测。
君不见蓬莱宫阙对南山，数传亦为他人得。
《华屋叹》【清·李国梁】卧龙山下谁家宅，楼阁连云高百尺。阴阴乔木掩双扉，翠竹斜欹粉墙白。墙边老人向我语，此宅曾经三易主。当年结构费千金，文杏为梁楠作柱。其中池馆最幽闲，割取真山当假山。风牵弱柳侵窗碧，鸟蹴飞花缀砌斑。朝朝暮暮欢不已，谁知衰盛旋相倚。产籍家亡可奈何，一朝更作尚书里。珠帘翠幕复辉煌，慢舞凝歌乐未央。玉箫吹彻层台月，金鼎烧残绣闼香。据门豪仆猛于虎，手把雕笼教鹦鹉。公子公孙尽慷慨，黄金挥掷如泥土。尚书死后二十年，沧海渐渐成桑田。冠裳凋落繁华歇，朱履宾朋散似烟。从此萧条日复日，子孙无力重修葺。鸳瓦飘零画栋颓，鸺鹠夜作人声泣。花落花开空好春，苔痕满壁总伤神。参差乱石堆荒沼，十二阑干毁作薪。不堪冻饿双眉皱，有人更把千金购。回首从前总惘然，风光今日还依旧。我闻此言长太息，世事纷纭安可测。君不见蓬莱宫阙对南山，数传亦为他人得。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98567c6cf1517890794.html
先公有浮山诗因忆旧游敬步原韵.金谷岩西种茶处
岩空一线天，烟云自回翔。
穹碑屹千仞，奇幻不可量。
金石更轩豁，万木环苍苍。
天风发清籁，倾耳聆瑶簧。
秋深霜树丹，纵目云锦张。
金佛丈六身，青鸟栖其傍。
山僧未脱俗，法海空津梁。
苦忆种茶处，徘徊闻古香。