甫作诗为两翁寿，岂虞相继骇予闻。
《闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月馀两翁皆年八十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八旬（bā xún）的意思：指年老的人，年纪达到八十岁。
兵戈（bīng gē）的意思：指战争和军事行动。
场屋（chǎng wū）的意思：指虚伪、假装的样子或行为。
地下（dì xiɑ）的意思：指地面下面，暗中、秘密地进行活动。
纷纭（fēn yún）的意思：形容事物繁多、复杂、纷杂。
公望（gōng wàng）的意思：公众的期望或愿望
冥漠（míng mò）的意思：形容黑暗、深远、寂静的样子。
全天（quán tiān）的意思：整个一天，全天候
少时（shǎo shí）的意思：指在年少时光阴短暂，时间过得很快。
太公（tài gōng）的意思：指智慧过人、聪明才智出众的人。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
无遗（wú yí）的意思：没有遗漏，没有遗忘
下文（xià wén）的意思：指文章或对话中未写出或未说出的内容。
相继（xiāng jì）的意思：连续地接连发生或接连发展。
遗憾（yí hàn）的意思：指对事情没有达到预期的结果或感到失望、懊悔。
一旦（yī dàn）的意思：表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
张王（zhāng wáng）的意思：指人们争斗不休，互不相让，无法取得共识。
真修（zhēn xiū）的意思：真实地修炼或修正自己的行为和品德。
太公望（tài gōng wàng）的意思：指人们对于某人或某事的期待和仰慕。
- 翻译
- 我刚刚写诗祝两位老翁长寿，怎料他们相继离世让我震惊。
两位老人已年逾八十，如同姜太公般德高望重，突然都成了逝者。
年轻时在科举考场追求功名，晚年却陷入战乱纷争。
上天赋予他们的寿命没有遗憾，他们在地下的世界也会继续修行。
- 注释
- 甫：杜甫的自称。
作诗：创作诗歌。
寿：祝寿。
岂虞：岂料，没想到。
相继：一个接一个。
骇予闻：使我感到震惊。
八旬：八十岁。
太公望：指姜子牙，有智慧和威望的象征。
一旦：忽然有一天。
冥漠君：指去世的人。
场屋：科举考试场所。
张王：指科举考试中的进士和榜眼、探花。
兵戈：兵器，借指战争。
纷纭：混乱，众多。
全天：上天。
所赋：赋予的生命。
无遗憾：没有遗憾。
端复：确实，真正。
地下文：地下的生活或来世。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，表达了对朋友甫作和汪翔两位先生逝世的哀悼之情。诗人通过追忆与两位先生共度时光的场景，抒发了对生命易逝和友情珍贵的深切感慨。
诗中的“岂虞相继骇予闻”表达了诗人对于朋友接连去世的震惊和悲痛。"八旬已过太公望，一旦俱为冥漠君"则描绘了两位先生都已年逾古稀，但终究无法逃脱死亡的宿命。
“场屋少时尝张王，兵戈晚岁忽纷纭”一句，通过对比早年和平时光与晚年战乱的对比，强化了诗人对于时代变迁和生命无常的感慨。"全天所赋无遗憾，端复真修地下文"则表明两位先生生前都有文学创作，无需再有遗憾，而他们留下的文章也将长存。
整首诗语言沉郁，情感真挚，通过对逝者生平的回忆和对生命消逝的叹息，展现了诗人深厚的情谊和对朋友的怀念之情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
早行忽数人被甲持弩至道左俟土酋及见余或揖或跪译者曰此倚石村部民也期此地迎酋而归既而上马从行至晚同宿山中赋此·其一
部落皆亭障，民氓尽卒徒。
甲兵无外侮，弩矢有前驱。
擒贼非难事，安边是远图。
君恩同雨露，何地不沾濡。
三月四日会饮于方德贞氏以上巳寒食清明比合于两日间要予赋诗成二十韵
春深节序适逢三，松竹南窗客聚簪。
香冽上樽倾凿落，珍分列鼎饫肥甘。
岩花不为人情别，海味应当旅思堪。
誓与阮生同一醉，肯如王衍祇清谈。
交亲半世猜嫌绝，土俗千年委曲谙。
道在底须愁俶扰，心清自可律顽贪。
路深凤浦停烟火，海阔蛟门息瘴岚。
声动秋千喧院落，影摇舴艋漾溪潭。
笙歌历历哇淫杂，罗绮纷纷富贵酣。
公子多应联晓骑，佳人儗为祝春蚕。
青精饭熟家人送，银烛光分内宠覃。
祭祀谁能通孝享，祓除聊复慰忧惔。
轩裳分与浮荣弃，泉石由来懒性耽。
虚壁虫飞怜尺蠖，画梁燕语听呢喃。
越中曲水流清浅，绵上诸山耸翠嵌。
逸少立言名不朽，子胥守义死何惭。
氛尘浩荡纷争急，戈戟精明祸乱戡。
未有长材空冀北，敢辞微命困周南。
屋檐柳色宫袍映，几席芸香汗简探。
兴聚笔端诗欲就，帘前飞絮落毵毵。
《三月四日会饮于方德贞氏以上巳寒食清明比合于两日间要予赋诗成二十韵》【明·郑真】春深节序适逢三，松竹南窗客聚簪。香冽上樽倾凿落，珍分列鼎饫肥甘。岩花不为人情别，海味应当旅思堪。誓与阮生同一醉，肯如王衍祇清谈。交亲半世猜嫌绝，土俗千年委曲谙。道在底须愁俶扰，心清自可律顽贪。路深凤浦停烟火，海阔蛟门息瘴岚。声动秋千喧院落，影摇舴艋漾溪潭。笙歌历历哇淫杂，罗绮纷纷富贵酣。公子多应联晓骑，佳人儗为祝春蚕。青精饭熟家人送，银烛光分内宠覃。祭祀谁能通孝享，祓除聊复慰忧惔。轩裳分与浮荣弃，泉石由来懒性耽。虚壁虫飞怜尺蠖，画梁燕语听呢喃。越中曲水流清浅，绵上诸山耸翠嵌。逸少立言名不朽，子胥守义死何惭。氛尘浩荡纷争急，戈戟精明祸乱戡。未有长材空冀北，敢辞微命困周南。屋檐柳色宫袍映，几席芸香汗简探。兴聚笔端诗欲就，帘前飞絮落毵毵。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84767c6aaa4047e0996.html