- 拼音版原文全文
和 司 马 倅 喜 雪 宋 /姜 特 立 寒 意 沉 沉 云 气 深 ,老 来 病 骨 冷 难 禁 。巢 禽 一 出 不 知 下 ,笼 鹤 乍 飞 无 处 寻 。便 欲 骑 驴 洛 阳 市 ,不 妨 放 棹 越 山 阴 。天 公 已 作 丰 年 瑞 ,更 仗 风 威 扫 滞 淫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
放棹(fàng zhào)的意思:放下桨,停下划船,比喻停止行动,不再继续。
风威(fēng wēi)的意思:指风势威力大,形容势力强大、威风凛凛。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
一出(yī chū)的意思:指事情或情况的发展突然出现,往往带有意外或出乎意料的意味。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
丰年瑞(fēng nián ruì)的意思:形容年景丰收,充满吉祥的意象。
洛阳市(luò yáng shì)的意思:洛阳市是中国河南省的一个城市,也是中国古代的重要文化中心。这个成语用来形容一个地方或者组织的繁荣和昌盛。
- 注释
- 寒意:寒冷的气氛。
沉沉:深深的。
云气:云雾。
老来:年老时。
病骨:病弱的身体。
冷难禁:难以抵挡寒冷。
巢禽:巢中的鸟儿。
乍飞:突然飞起。
无处寻:找不到它们的踪迹。
骑驴:骑驴游览。
洛阳市:洛阳城。
放棹:乘船。
越山阴:浙江的山阴地区。
天公:上天。
丰年瑞:丰收的吉兆。
风威:风的力量。
扫滞淫:驱散停滞的湿气。
- 翻译
- 寒冷的气氛深深笼罩,年迈的身体难以抵挡严寒。
鸟儿一旦飞离巢穴,无人知晓它们飞往何处。
我想要骑着毛驴在洛阳街头闲逛,或者乘船游历浙江的山阴之地。
上天已经预示丰收的好兆头,再借风的力量驱散潮湿和停滞的气流。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日的严寒景象以及诗人老病体弱的感受。首句“寒意沉沉云气深”以深沉的寒气和浓厚的云层渲染出冬季的肃杀气氛。接着,“老来病骨冷难禁”表达了诗人年迈体衰,难以抵挡寒冷侵袭的无奈。
“巢禽一出不知下,笼鹤乍飞无处寻”运用比喻,写出了鸟儿在雪后自由飞翔的情景,反衬出诗人被囚笼般的困境,流露出对自由的向往。诗人想象自己若能如笼中鸟般展翅,或骑驴游洛阳市,或泛舟越山阴,都是对轻松生活的渴望。
尾联“天公已作丰年瑞,更仗风威扫滞淫”则转为积极,认为这场雪预示着丰收的好兆头,希望借助风的力量驱散阴霾,带来清新的气象,也暗含了诗人对社会政治的期待,希望时局能如雪后清新一般焕然一新。
总的来说,这首诗通过个人的身心感受,融入了对自然景象的描绘和对社会理想的寄托,展现了宋人姜特立的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泰山诗孟冬朔日登山作
崇高极富贵,岩壑见朝廷。
盘道屯千乘,列柏栖万灵。
伊来圣皇游,非余德敢升。
良月蠲吉朔,攀天叩明庭。
时雨应泠风,开烟出丘陵。
仙华润春丹,交树盖秋青。
肃肃洗神志,坦坦跻元扃。
既知中天峻,不待超八纮。
翼如两嶂趋,纬彼四岳亭。
将睹三光正,端居心载宁。