- 拼音版原文全文
马 上 偶 成 宋 /陆 游 城 南 城 北 紫 游 缰 ,尽 日 闲 行 看 似 忙 。刺 水 离 离 葛 叶 短 ,连 村 漠 漠 豆 花 香 。夕 阳 有 信 催 残 角 ,春 草 无 情 上 缭 墙 。我 亦 人 间 倦 游 者 ,长 吟 聊 复 怆 兴 亡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北紫(běi zǐ)的意思:北方的紫色,形容非常高贵、尊贵。
残角(cán jiǎo)的意思:指残缺不全的角,比喻事物不完整或不完美。
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
豆花(dòu huā)的意思:豆腐花。比喻事物的质地细腻柔嫩。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
连村(lián cūn)的意思:连续的村庄,形容地理位置相近的村落。
缭墙(liáo qiáng)的意思:指房屋的墙壁错综复杂,错综复杂。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
游缰(yóu jiāng)的意思:指马匹游走时没有拴住缰绳,随意奔跑的样子。比喻人行动放纵,不受拘束。
有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。
- 注释
- 城南城北:指城市的东西两侧。
紫游缰:紫色的马缰绳,可能象征高贵或华丽的骑行。
闲行:悠闲地行走。
看似忙:表面看起来忙碌但实际上心境悠闲。
刺水:形容葛叶在水中的样子。
离离:稀疏的样子。
葛叶短:葛叶短小,可能是描绘初夏的景象。
漠漠豆花香:豆花香气浓郁,弥漫村庄。
夕阳有信:夕阳的落下如同传递信息。
催残角:催促吹响凄凉的号角。
春草无情:春草生长无意识,象征岁月无情。
缭墙:爬上墙壁。
倦游者:厌倦了世间漂泊的人。
聊复:姑且,聊以。
怆兴亡:感叹世事兴衰。
- 翻译
- 城南城北骑着紫色的马儿漫游,整天闲逛却仿佛很忙碌。
水中葛叶稀疏短小,村庄间弥漫着豆花的香气。
夕阳余晖中,号角声催促着黄昏的到来,春草无情感地爬上墙壁。
我也是厌倦世间游走的人,长叹一声,感叹世事沧桑变迁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《马上偶成》,描绘了城南城北的闲适景色和诗人的内心感受。首句“城南城北紫游缰”以紫色的游缰为线索,展现出骑马漫游的场景。接下来的“尽日闲行看似忙”表达了诗人看似忙碌实则心境悠闲的状态。
“刺水离离葛叶短”写的是葛叶在水中摇曳,形象生动,而“连村漠漠豆花香”则通过豆花的香气,勾勒出村庄宁静而生机盎然的画面。这两句寓情于景,富有诗意。
“夕阳有信催残角”描绘了夕阳西下时,号角声催促着一天的结束,暗含时光流逝之意。“春草无情上缭墙”则借春草之无情攀爬城墙,象征着人事更迭,世事无常。
最后两句“我亦人间倦游者,长吟聊复怆兴亡”,诗人自称为“倦游者”,流露出对世间沧桑的感慨,通过长吟表达对历史兴衰的沉思与哀伤。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色,融入了诗人的情感,展现了陆游深沉的人生哲理和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李北山殷棠川来访小酌于寅宾馆承台中诸大夫翩然来过即席赋得青字赠北山北山云不到历下十年矣在西曹时北山曾以居相假
虚堂遥挹历山青,坐对金华两使星。
四海故交逢此夜,十年乡梦忆重经。
多君京国书连屋,借我幽居花满庭。
人得良欢须尽醉,诗成莫放酒杯停。