- 拼音版原文全文
倚 竹 宋 /范 成 大 轻 薄 人 情 翻 覆 手 ,冰 容 却 耐 幽 居 久 。关 中 旧 事 逐 春 休 ,付 与 新 人 莫 回 首 。目 送 斜 阳 忘 却 归 ,竹 风 摇 曳 翠 罗 衣 。君 看 脉 脉 无 言 处 ,中 有 杜 陵 饥 客 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰容(bīng róng)的意思:指人的脸色冷漠、没有表情。
翠罗(cuì luó)的意思:形容物品华丽、美丽。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
覆手(fù shǒu)的意思:指事情的结果完全相反于预期的情况,事与愿违,出乎意料。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
看脉(kàn mài)的意思:通过观察人的脉搏来判断疾病或身体状况。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
轻薄(qīng bó)的意思:形容言谈行为轻浮、肤浅,缺乏深度和底蕴。
却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
新人(xīn rén)的意思:指刚刚进入某个领域或岗位的人,也可指刚刚结婚的夫妻。
摇曳(yáo yè)的意思:摇动、摆动
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
竹风(zhú fēng)的意思:指竹子摇曳的风景,比喻清新宜人的环境。
- 翻译
- 世态炎凉如翻手覆雨,冰冷的心性却能长久独处。
过去的关中往事随春天逝去,就让它们留给新人,别再回首往事。
目光追随着落日,忘记了回家,竹林中的风轻轻吹动她的翠绿罗衣。
你看那默默无语的深处,隐藏着杜陵饥饿诗人的哀愁。
- 注释
- 轻薄:指世态炎凉,轻易改变。
翻覆手:比喻变化无常。
冰容:形容人冷淡、不露感情。
幽居:孤独居住。
逐春休:随着春天的消逝而消失。
新人:新来的人,可能指代接替者。
回首:回头看。
目送:用目光送别。
翠罗衣:绿色的丝质衣物。
脉脉:含情脉脉,形容深沉的情感。
杜陵饥客诗:暗指诗人杜甫,他曾流寓杜陵,生活困顿。
- 鉴赏
这首诗名为《倚竹》,是宋代诗人范成大的作品。诗中以轻薄人情的反复无常为背景,描绘了一位女子在幽居中保持高洁品性的形象。"轻薄人情翻覆手"一句,表达了对世态炎凉的感慨,意指人心易变,难以捉摸。"冰容却耐幽居久"则赞美了这位女子如冰般清冷但能坚守自我,甘于孤独的生活。
"关中旧事逐春休"暗示过去的美好时光已随春天逝去,不再回头,而"付与新人莫回首"则是对新人的劝诫,不必沉溺于过去,应珍惜眼前。接下来的"目送斜阳忘却归"描绘了女子专注凝视夕阳的场景,表现出她的淡然和超脱。
最后两句"君看脉脉无言处,中有杜陵饥客诗"最为动人,通过女子默默无语的神情,透露出深藏的情感——她的心中充满了对生活的感慨和对贫困者的同情,犹如杜甫笔下的饥客,寓含着诗人对社会现实的关注和对底层人民的关怀。
整体来看,这首诗以竹子为载体,借女子的形象寄寓了诗人对人情世故的洞察和对社会现实的忧虑,语言含蓄,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析