- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
倾泻(qīng xiè)的意思:形容水流、雨点等大量连续地涌出。
人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。
三师(sān shī)的意思:三位师傅,指在某个领域或技能上具有高度造诣的三位专家。
事须(shì xū)的意思:事情需要、必须
始终(shǐ zhōng)的意思:一直,始终如一
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
退居(tuì jū)的意思:指主动或被动地退让、让位,不再争取或保持原有的地位或职位。
为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
忠诚(zhōng chéng)的意思:忠诚指对于事业、国家、家庭或朋友保持坚定信念和忠诚的品质。
- 翻译
- 回忆起那个九月的钱塘之行,我们一同乘着小船从颖尾出发。
即使退隐,还有三位尊师在身边,美好的事情也需多停留十天欣赏。
他把所有的情感都倾诉出来,对国家的忠诚始终挂在心间。
再次来到东阁,只见满目尘土,泪水在春风中无法止住。
- 注释
- 忆:回忆。
赴:前往。
钱塘:古代地名,今杭州。
九月秋:秋季的第九个月份,指农历九月。
扁舟:小船。
退居:退休或退隐生活。
尚有:仍然有。
三师:古代对老师的尊称,这里泛指尊师。
在:存在。
好事:美好的事物。
十日留:停留十天。
倾泻:倾诉表达。
怀抱:内心的感情。
尽:全部。
忠诚:真诚的忠诚。
始终:一直。
忧:忧虑。
重来:再次来访。
东阁:古代官署或住宅中的厅堂。
皆:都。
尘土:形容环境破败。
泪滴:眼泪落下。
春风:温暖的春风。
自不收:无法停止。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首》其一。诗人回忆起当年秋天与友人一同前往钱塘的情景,乘坐小舟沿着颍水而行。他强调即使退隐,仍有师长在身边,表达了对友情和学问的珍视,决定停留十日以共叙旧事。诗中流露出诗人对国家的深深忧虑,他的忠诚之心始终如一。
诗人感慨万分,再次来到东阁时,物是人非,满目尘土,不禁泪水涟涟,即使春风也无法吹干他的哀伤。整首诗情感深沉,寓含着对友情的怀念和对时局的忧虑,展现了诗人丰富的情感世界和高尚的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中花慢.春日旅况
缥蒂缃枝,玉叶翡英,百梢争赴春忙。
正雨后、蜂黏落絮,燕扑晴香。
遗策谁家荡子,唾花何处新妆。
想流红有恨,拾翠无心,往事凄凉。
春愁如海,客思翻空,带围只看东阳。
更那堪、玉笙度曲,翠羽传觞。
红泪不胜闺怨,白云应老他乡。
梦回羁枕,风惊庭树,月在西厢。
- 诗词赏析