- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
丹山(dān shān)的意思:指红色的山岭,比喻忠诚坚定的信仰或立场。
发扬(fā yáng)的意思:指发扬光大,使优良的品质或传统得到更大的发展和推广。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
寒荄(hán gāi)的意思:形容冷落、荒凉。
蓬矢(péng shǐ)的意思:蓬矢是一个古代典故中的成语,意为“无的放矢,没有目标或方向”。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
桑弧(sāng hú)的意思:桑弧是指古代用来射箭的弓。比喻事物的形状、状态像弓弯曲的样子。
山产(shān chǎn)的意思:指山区所产的物品,也用来形容物产丰富的地方。
孙枝(sūn zhī)的意思:指父亲去世后,儿子继承父业,继续发展壮大。
玉果(yù guǒ)的意思:指极品、珍贵的果实或宝贝。
沾濡(zhān rú)的意思:指被染上或沾染上不好的事物,比喻与坏人或坏事有关联。
自度(zì dù)的意思:自行判断、自我评估
- 翻译
- 积累善行的家庭后代必定兴盛,今日子孙果然带来吉祥。
不必夸耀注水能养育出杰出人才,要知道丹山才是凤凰的故乡。
如今蓬矢和桑弧的仪式已经举行,珍贵的犀钱和玉果怎能不铭记。
长久以来承受恩惠,期待春风吹拂下更加发扬光大。
- 注释
- 德积:积累善行。
千门:众多家庭。
昌:兴盛。
孙枝:子孙。
储祥:带来吉祥。
注水:比喻培养。
麒骥:杰出人才,骏马。
丹山:象征吉祥的地方。
凤凰:传说中的瑞鸟。
蓬矢:古代射箭的仪式。
桑弧:用桑木制作的弓。
举:举行。
犀钱:贵重的钱币。
玉果:珍贵的果实。
寒荄:寒冷的草根。
荷沾濡赐:承受恩惠。
春风:春天的风。
发扬:发扬光大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卓田为祝贺他人添孙而作,充满了对新生生命的祝福和对家族未来的期许。首句“德积千门后必昌”强调了家庭美德积累对于后代繁荣的重要性,暗示了子孙后代将因祖先的善行而受益。次句“孙枝此日果储祥”直接表达了对新生儿的祝福,认为他是吉祥的象征。
接下来,“休誇注水生麒骥,自度丹山产凤凰”运用了比喻,麒麟和凤凰都是吉祥的神兽,寓意这个孩子如同稀世珍宝,将在家族中带来好运。诗人提醒人们不必过分夸赞,因为孩子的天赋和福气源自于内在的品质和家族的深厚底蕴。
“蓬矢桑弧今已举,犀钱玉果孰能忘”借用了古代习俗,蓬矢和桑弧代表射箭的礼节,犀钱和玉果则是贵重的礼物,表达了对孩子的精心培养和对未来美好生活的期待。最后,“寒荄久荷沾濡赐,更藉春风为发扬”祝愿孩子如初生的草木,在父母的呵护下茁壮成长,春风又喻指良好的教育环境,期待他能在春风化雨中进一步发扬光大。
整体来看,这首诗语言优美,寓意深远,既表达了对新生命的喜悦,也寄寓了对家族未来的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和兴之侄
一真那有黑白业,佛橐枉用为书箧。
人人反照自图成,说甚一花开五叶。
了无结习便超脱,因有挂碍生怖慑。
山鬼窟中求活计,玄关欲透知何劫。
匝天遍地自心源,若解承当真要捷。
树林水鸟皆法音,露柱幡竿光炜烨。
世上盲聋喑哑人,试问道师作么接。