小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春》
《沁园春》全文
宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 沁园春   押[尤]韵

络纬催凉,断虹收雨,庭梧报秋。

郡城千顷烟波绿,正鱼肥酒美,名冠东州。

芰荷风细,蒹葭烟淡,宛在潇湘岸头

凝望处,似桃源洞口,初泛兰舟贤侯酝藉风流

向庭讼闲时宴游

信陵家世梁园客右,才华高掩,沈谢何刘

政声朝奏,除书夕至,即看归趋丹凤楼。

眷恋,况新堂莹澈,好共迟留

(0)
诗文中出现的词语含义

岸头(àn tóu)的意思:指船只靠岸或者人靠岸。

才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。

迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。

除书(chú shū)的意思:除去书籍或知识,指不读书或没有学问。

丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。

断虹(duàn hóng)的意思:指彩虹出现后又迅速消失,象征美好事物的短暂和不可捕捉性。

凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

归趋(guī qū)的意思:指事物发展、变化的趋势和归宿。

何刘(hé liú)的意思:形容无法相处的人或事物。

芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。

家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。

蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。

眷恋(juàn liàn)的意思:对某人或某事物情感上的依恋和思念。

郡城(jùn chéng)的意思:指古代的县城,也泛指行政机构所在地。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。

络纬(luò wěi)的意思:形容事物错综复杂,纷繁复杂。

凝望(níng wàng)的意思:专注地注视着某人或某物,不动地看着。

千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。

沈谢(shěn xiè)的意思:指默默无闻、黯然失色。

桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

贤侯(xián hòu)的意思:指有德行和才能的贤明之君。

闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

信陵(xìn líng)的意思:指言辞虚假,不可信任。

宴游(yàn yóu)的意思:指宴饮游玩。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

莹澈(yíng chè)的意思:指光线明亮透明,清澈透彻。

有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。

园客(yuán kè)的意思:指在园林游览时的客人,也用来形容游客或参观者。

酝藉(yùn jiè)的意思:指事物在酝酿发展的过程中,积蓄着力量,达到了一定的程度。

政声(zhèng shēng)的意思:政治声誉和声望。

桃源洞(táo yuán dòng)的意思:指世外桃源般的美好、宁静、理想的地方。

翻译
纺织娘催动秋天的凉意,雨后的彩虹收起,庭院中的梧桐叶报告着秋的到来。
环绕郡城的广阔湖面烟波浩渺,正值鱼儿肥美、美酒醇香,这里以美食美酒闻名于东州。
细风轻拂菱荷,芦苇烟雾淡淡,仿佛在潇湘南岸边。
凝视远方,那景色如同桃花源的入口,初次乘舟漫游。
贤明的地方长官,风度翩翩且富有文采,常常在闲暇时宴游聚会。
他出身名门,才情出众,超越了沈约、谢眺和何逊、刘琨等前辈。
他的政绩显著,朝廷任命的文书傍晚就送达,很快就能升迁到丹凤楼任职。
更应珍惜,更何况新建的厅堂明亮清澈,适合慢慢享受时光。
注释
络纬:纺织娘。
催凉:带来秋意。
断虹:彩虹。
收雨:雨后。
庭梧:庭院梧桐。
报秋:预告秋天来临。
郡城:郡城。
烟波绿:烟波浩渺。
鱼肥酒美:鱼鲜酒香。
名冠东州:名声极佳。
蒹葭:芦苇。
宛在:仿佛。
潇湘南岸:潇湘之南。
桃源洞口:如桃花源般。
兰舟:小船。
贤侯:贤明的官员。
酝藉风流:风度翩翩。
宴游:宴会游玩。
信陵家世:出自信陵君家族。
政声:政绩。
除书:任命文书。
丹凤楼:朝廷高位。
新堂:新建的厅堂。
莹澈:明亮清澈。
迟留:停留,享受。
鉴赏

这首《沁园春》是宋代词人晁端礼的作品,通过对秋天景色的描绘和对地方贤侯的赞美,展现出一种宁静雅致的意境。开篇"络纬催凉,断虹收雨,庭梧报秋",以虫鸣、彩虹和梧桐叶落象征季节更替,营造出秋意渐浓的氛围。接着写郡城四周湖光山色,"千顷烟波绿,正鱼肥酒美",描绘出丰收和富饶的景象。

词人将目光转向贤侯,赞赏其风流蕴藉,善于在政务之余享受生活,"向庭讼闲时多宴游",显示出其治理有方且懂得生活情趣。接下来通过历史典故,如信陵君和梁园宾客,赞美其才华横溢,超越前贤。"政声朝奏,除书夕至",表现了贤侯的政绩显著,仕途顺利。

最后,词人祝愿贤侯能在新建的华丽殿堂中长久停留,享受美好的时光,"新堂莹澈,好共迟留",表达了对和谐政通的美好愿景。整体上,这首词语言优美,情感真挚,富有诗意,是对地方官员的理想化描绘。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

示澄庵庵主炳著·其二

澄来澄去不知年,一片澄光月样圆。

照破十方三世黑,大家同集世尊前。

(0)

治梅圃·其一

只有今年对此花,此花欣送我还家。

呼童扫溉放花出,作意相从归去誇。

(0)

元夕过唐潜亨·其一

乾坤为室月为灯,今夕先生眼倍青。

笑尽筌蹄聊把手,不知何处是中庭。

(0)

次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首·其三

万物递先死,憧憧尝未寂。

中有不动尊,随方示形迹。

巨海何曾波,长天自来碧。

谁令失坦途,认此躯七尺。

空华初无根,欣厌浪思忆。

君今倘回光,奚须凿邻壁。

(0)

句·其四

道闻资水灵山高,仙人羽客时相遭。

(0)

句·其一

衣冠晨集乌衣巷,旌旆春生绿野堂。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7