- 诗文中出现的词语含义
-
岸头(àn tóu)的意思:指船只靠岸或者人靠岸。
才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。
迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。
除书(chú shū)的意思:除去书籍或知识,指不读书或没有学问。
丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。
断虹(duàn hóng)的意思:指彩虹出现后又迅速消失,象征美好事物的短暂和不可捕捉性。
凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
归趋(guī qū)的意思:指事物发展、变化的趋势和归宿。
何刘(hé liú)的意思:形容无法相处的人或事物。
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。
蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。
眷恋(juàn liàn)的意思:对某人或某事物情感上的依恋和思念。
郡城(jùn chéng)的意思:指古代的县城,也泛指行政机构所在地。
兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
络纬(luò wěi)的意思:形容事物错综复杂,纷繁复杂。
凝望(níng wàng)的意思:专注地注视着某人或某物,不动地看着。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
沈谢(shěn xiè)的意思:指默默无闻、黯然失色。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
贤侯(xián hòu)的意思:指有德行和才能的贤明之君。
闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
信陵(xìn líng)的意思:指言辞虚假,不可信任。
宴游(yàn yóu)的意思:指宴饮游玩。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
莹澈(yíng chè)的意思:指光线明亮透明,清澈透彻。
有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。
园客(yuán kè)的意思:指在园林游览时的客人,也用来形容游客或参观者。
酝藉(yùn jiè)的意思:指事物在酝酿发展的过程中,积蓄着力量,达到了一定的程度。
政声(zhèng shēng)的意思:政治声誉和声望。
桃源洞(táo yuán dòng)的意思:指世外桃源般的美好、宁静、理想的地方。
- 翻译
- 纺织娘催动秋天的凉意,雨后的彩虹收起,庭院中的梧桐叶报告着秋的到来。
环绕郡城的广阔湖面烟波浩渺,正值鱼儿肥美、美酒醇香,这里以美食美酒闻名于东州。
细风轻拂菱荷,芦苇烟雾淡淡,仿佛在潇湘南岸边。
凝视远方,那景色如同桃花源的入口,初次乘舟漫游。
贤明的地方长官,风度翩翩且富有文采,常常在闲暇时宴游聚会。
他出身名门,才情出众,超越了沈约、谢眺和何逊、刘琨等前辈。
他的政绩显著,朝廷任命的文书傍晚就送达,很快就能升迁到丹凤楼任职。
更应珍惜,更何况新建的厅堂明亮清澈,适合慢慢享受时光。
- 注释
- 络纬:纺织娘。
催凉:带来秋意。
断虹:彩虹。
收雨:雨后。
庭梧:庭院梧桐。
报秋:预告秋天来临。
郡城:郡城。
烟波绿:烟波浩渺。
鱼肥酒美:鱼鲜酒香。
名冠东州:名声极佳。
蒹葭:芦苇。
宛在:仿佛。
潇湘南岸:潇湘之南。
桃源洞口:如桃花源般。
兰舟:小船。
贤侯:贤明的官员。
酝藉风流:风度翩翩。
宴游:宴会游玩。
信陵家世:出自信陵君家族。
政声:政绩。
除书:任命文书。
丹凤楼:朝廷高位。
新堂:新建的厅堂。
莹澈:明亮清澈。
迟留:停留,享受。
- 鉴赏
这首《沁园春》是宋代词人晁端礼的作品,通过对秋天景色的描绘和对地方贤侯的赞美,展现出一种宁静雅致的意境。开篇"络纬催凉,断虹收雨,庭梧报秋",以虫鸣、彩虹和梧桐叶落象征季节更替,营造出秋意渐浓的氛围。接着写郡城四周湖光山色,"千顷烟波绿,正鱼肥酒美",描绘出丰收和富饶的景象。
词人将目光转向贤侯,赞赏其风流蕴藉,善于在政务之余享受生活,"向庭讼闲时多宴游",显示出其治理有方且懂得生活情趣。接下来通过历史典故,如信陵君和梁园宾客,赞美其才华横溢,超越前贤。"政声朝奏,除书夕至",表现了贤侯的政绩显著,仕途顺利。
最后,词人祝愿贤侯能在新建的华丽殿堂中长久停留,享受美好的时光,"新堂莹澈,好共迟留",表达了对和谐政通的美好愿景。整体上,这首词语言优美,情感真挚,富有诗意,是对地方官员的理想化描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢