日影晓峰翠，猿啼山柿青。
《玉溪晓步》全文
- 拼音版原文全文
玉 溪 晓 步 宋 /高 述 平 生 丘 壑 情 ，得 此 真 忘 形 。抠 衣 跨 石 角 ，开 道 披 林 坰 。日 影 晓 峰 翠 ，猿 啼 山 柿 青 。三 潭 在 何 许 ，已 约 摸 重 屏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
开道（kāi dào）的意思：指为他人或团体打开道路，为其提供便利或帮助。
抠衣（kōu yī）的意思：指舍小利而求大利，舍得花钱或花时间。
林坰（lín jiōng）的意思：指稠密的树林和小山丘。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。
日影（rì yǐng）的意思：日影是一个形容词，指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
忘形（wàng xíng）的意思：形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
约摸（yuē mō）的意思：约摸是指根据经验或估计，大致估计出某个数量或时间。
- 注释
- 丘壑：指山水、自然景色。
忘形：忘记了自己的形体，形容沉浸其中。
抠衣：挽起衣袖。
石角：石头的尖锐边缘。
开道：开辟道路。
林坰：树林和郊野。
晓峰：清晨的山峰。
翠：翠绿。
猿啼：猿猴的叫声。
山柿青：青色的山柿。
三潭：三个水潭。
何许：在哪里。
摸重屏：想象中的重重叠叠的屏风。
- 翻译
- 一生对山水的热爱之情，得到这样的景致就忘了自我。
挽起衣袖攀过石头尖角，开辟道路穿越密林和郊野。
晨光中，山峰如翠色画卷，猿猴的啼声回荡在青涩的山柿树间。
那三潭究竟在哪里？我已经想象它们如同重重叠叠的屏风般美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人高述在早晨的玉溪边散步的情景。他深深地沉浸于自然山水之中，仿佛与天地合一，达到了忘我之境。他挽起衣袖，踏过石头，开辟小径，穿越林间空地，感受到阳光透过晨雾照在峰峦上，翠色盎然。山中的猿猴啼声清脆，山柿的颜色映衬着青翠的山景。诗人遥想远处的三潭美景，心中已经计划好要再次探寻那如屏风般壮丽的山水画卷。整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对自然的热爱和超脱尘世的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢