- 拼音版原文全文
用 东 坡 韵 贺 可 山 得 子 宋 /叶 茵 祥 光 一 夜 照 乡 闾 ,迟 晓 邻 翁 毓 凤 雏 。举 坐 已 夸 沾 玉 果 ,传 家 应 不 负 诗 书 。生 时 恰 恰 逢 秋 半 ,长 日 骎 骎 课 夜 余 。自 顾 阿 戎 愚 且 鲁 ,提 孩 敢 说 巧 相 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿戎(ā róng)的意思:指人们对于权势、财富、地位等事物的追逐和向往。
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
凤雏(fèng chú)的意思:比喻有才能而又年轻有为的人。
举坐(jǔ zuò)的意思:指举起身体坐下,形容对待客人非常恭敬礼貌。
恰恰(qià qià)的意思:正好、恰好
秋半(qiū bàn)的意思:指秋季的一半,比喻时间的过半或事物发展到一定程度。
生时(shēng shí)的意思:指人在世时或生命存在的时期。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
提孩(tí hái)的意思:指孩子的成长需要家长或老师的悉心培养和教育。
祥光(xiáng guāng)的意思:祥光指的是美好的光芒或光辉,意味着吉祥、光明和幸福。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。
夜照(yè zhào)的意思:指在黑暗中照亮道路,引申为在困难时期给人以帮助或启示。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
玉果(yù guǒ)的意思:指极品、珍贵的果实或宝贝。
自顾(zì gù)的意思:只顾自己,不顾别人的需要或利益。
- 注释
- 祥光:吉祥的光芒,象征好运或神圣的光辉。
乡闾:乡村,邻里。
迟晓:黎明,天刚亮。
毓凤雏:孕育出凤凰般的后代,比喻出生贵子。
沾玉果:比喻得到珍贵的智慧或天赋。
不负诗书:不辜负家族的教育和诗书的熏陶。
秋半:秋季的一半,指农历八月十五左右。
骎骎:形容马跑得快,这里用来形容时间过得飞快。
阿戎:对儿子的爱称。
愚且鲁:形容儿子的谦虚,说自己笨拙。
提孩:抱着孩子,表示亲昵。
巧相如:像司马相如那样聪明,此处为自谦之词。
- 翻译
- 祥瑞的光芒在一夜之间照亮了家乡,天刚亮邻居就发现有凤凰般的幼子诞生。
满座的人都称赞他出生时得到了珍贵的玉石般智慧,家族的未来定会因诗书而光彩照人。
他恰好在秋季的一半出生,每天勤奋学习,直到深夜。
自知我儿子鲁钝无知,但还是鼓起勇气,像提着孩子一样,敢于说出他的聪明才智。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅温馨的家庭场景,充满了对教育后代的期待与自豪。首句"祥光一夜照乡闾"以明亮的祥瑞之光作为开篇,营造出一种吉庆的氛围。接着"迟晓邻翁毓凤雏"则是说邻里间的老人和小孩都在分享这份喜悦,生动地展现了一个和谐的社区生活。
中间两句"举坐已誇沾玉果,传家应不负诗书"表达了对孩子成长和教育的满意与期待。"举座"指全家人,"沾玉果"则是比喻子女们接受了良好的教养,而"传家"二字强调了家庭文化传承的重要性。
后两句"生时恰恰逢秋半,长日骎骎课夜馀"描绘出孩子在成长过程中的勤奋学习,"生时"指孩子成长的时节,"恰恰逢秋半"表明时间节点,而"长日骎骎"则形容学习的勤勉和持续。
末了两句"自顾阿戎愚且鲁,提孩敢说巧相如"表现出诗人对自己教育孩子的方法持有信心,同时也流露出一丝谦逊。"自顾"是反观自己的意思,而"阿戎"则是一种谦和之词,表明诗人对自己的评价并不高,但仍敢于说出自己的教育智慧。
总体来说,这首诗通过描述家庭的温馨和孩子的成长,表达了诗人对于传统文化的尊重与对后代教育的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青山怀古
樵猎识冠裳,何言志四方。
离秦风日冷,过楚薜萝长。
梦野违徵诏,时衰枉荐章。
故山隈且僻,应种秫为粮。