《书从事厅屏上》全文
- 拼音版原文全文
书 从 事 厅 屏 上 唐 /刘 坦 金 殿 试 回 新 折 桂 ，将 军 留 辟 向 江 城 。思 量 一 醉 犹 难 得 ，辜 负 扬 州 管 记 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
殿试（diàn shì）的意思：指明君选拔官员的考试。
辜负（gū fù）的意思：对别人的期望或信任感到愧疚，没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
管记（guǎn jì）的意思：管束、管教
记名（jì míng）的意思：记住姓名，记住名字。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
金殿（jīn diàn）的意思：形容建筑华丽富丽，金碧辉煌。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
折桂（zhé guì）的意思：指在竞赛或比赛中获得冠军，也泛指取得第一名或最高荣誉。
- 注释
- 金殿：皇宫的殿堂，指科举考试之地。
试回：考试归来。
新折桂：新科状元，比喻考试得胜。
将军：古代对高级将领的尊称。
留辟：留下并征召任职。
江城：泛指长江沿岸的城市。
思量：思考，考虑。
一醉：大醉一场。
犹难得：仍然难以实现。
辜负：错过，对不起（此处指未能充分利用机会）。
扬州：古称广陵，今江苏扬州，历史上文化繁荣之地。
管记：官职名，唐代有管记参军，负责文书事务。
- 翻译
- 新科进士在金殿考试中脱颖而出，
将军挽留他在江城任职。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在金殿参加科举考试取得佳绩后，准备回到江城的场景。诗中的“试回新折桂”指的是考生在科举考试中获得成功，如同折下桂枝一样荣耀。而“将军留辟向江城”则表明这位将军即将离开，前往江城。以下两句“思量一醉犹难得，辜负扬州管记名”表达了诗人对于往昔在扬州时与管记（地方官员）饮酒作乐的美好时光无法忘怀，同时也感慨于未能实现当初的承诺。
从艺术风格来看，这首诗语言质朴，意境淡远。诗人通过对过往美好的回忆和现实中荣耀与失落之间的对比，表达了自己的情感变化。同时，诗中的意象也丰富，例如“金殿”给人以庄严肃穆之感，“折桂”则是科举成功的象征，“江城”和“扬州”则让人联想到水乡泽国的美丽景色。
总体而言，这是一首充满了怀旧情绪和对荣耀与失落反思的诗作，通过简洁明快的语言，展现了诗人深厚的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万竿烟雨图为童佥宪赋
君不闻淇水隈，烟笼万个绿猗猗。
又不闻湘江曲，雨过千竿齐挺玉。
淇峰湘流各一方，遥遥相隔千里长。
君胡巧将缩地诀，并作无边烟雨乡。
鹧鸪声近黄陵庙，山接九疑猿夜叫。
少年曾记画船轻，百咏新诗随口道。
今日看图忆少年，老怀衰鬓两茫然。
总有琅玕可人景，愧无珠玉惊人篇。
闻君爱竹几成癖，沙土南金灰白壁。
閒来酣听戛铿鸣，静里饱观苍翠色。
君兮君兮听我歌，江上年年风雨多。
竹花零落碧云冷，奈尔凤饥无食何。