《南雁山》全文
- 拼音版原文全文
南 雁 山 宋 /陈 埴 千 峰 历 罢 寄 山 窗 ，酒 力 诗 狂 总 未 降 。月 白 洞 门 花 落 尽 ，天 华 表 鹤 气 飞 双 。岩 边 瀑 雪 寒 侵 梦 ，涧 底 笙 箫 冷 韵 腔 。且 喜 懒 残 煨 芋 熟 ，不 妨 久 话 共 秋 缸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。
酒力（jiǔ lì）的意思：指喝酒后所产生的勇气和力量。
空华（kōng huá）的意思：指虚幻、空洞的华丽外表，没有实质内容或内涵。
懒残（lǎn cán）的意思：形容一个人懒散、残废，缺乏积极向上的精神状态。
冷韵（lěng yùn）的意思：冷韵指的是冷冷清清、寂寂无声的景象，形容寂寞、冷清、静谧的氛围。
且喜（qiě xǐ）的意思：表示暂时满足，不再追求更多。
笙箫（shēng xiāo）的意思：比喻音乐和谐悦耳。
诗狂（shī kuáng）的意思：指对诗词痴迷、热爱到疯狂的程度。
天空（tiān kōng）的意思：指大气层中地面以上的空间，也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
煨芋（wēi yù）的意思：指处理事物时要耐心细致，不能急躁。
月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。
华表鹤（huá biǎo hè）的意思：指人的仪表、风度高雅。
- 注释
- 千峰：形容很多山峰。
寄：寄托，指诗人归隐山居。
酒力：饮酒后的醉意。
诗狂：诗兴大发。
洞门：山洞或石门。
华表：古代的一种标志，此处可能象征仙境。
瀑雪：形容瀑布如雪般洁白。
懒残：形容人懒散，此处可能指诗人自己。
煨芋熟：煮熟的芋头。
秋缸：秋天的酒缸，代指美酒。
- 翻译
- 攀登过千座山峰后，我回到山中小屋，酒意和诗兴仍未消退。
明亮的月光洒满洞门，花儿已凋零殆尽，天空中两只仙鹤翩翩飞翔。
崖边的瀑布像雪般寒冷，侵入了我的梦境，山涧深处传来冷清的笙箫声调。
我欣喜地发现懒散之余煮的芋头已熟，不妨与朋友长久地聊天，共饮秋夜的酒缸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈埴的《南雁山》，通过对千峰、山窗、酒力、诗兴、月色、花落、华表鹤、瀑雪、笙箫和秋夜等意象的描绘，展现出一幅深秋山居的宁静而清冷的画面。首句“千峰历罢寄山窗”表达了诗人游历过众多山峰后，归宿于山中小屋的情境，透露出一种闲适与淡泊。接下来的诗句中，“酒力诗狂总未降”表现了诗人饮酒作诗的豪情未减，即使月色明亮，花已凋零，他仍沉浸在创作的激情中。
“月白洞门花落尽，天空华表鹤飞双”描绘了月光洒在山洞口，花儿飘落，天空中两只仙鹤飞翔的景象，富有神秘与超脱的意味。接着，“崖边瀑雪寒侵梦，涧底笙箫冷韵腔”通过瀑布的寒气和涧底笙箫的冷调，进一步渲染了山中的寂静与清冷。
最后两句“且喜懒残煨芋熟，不妨久话共秋缸”，诗人以烤熟的芋头和秋夜畅谈为乐，流露出对这种简朴生活的满足和对友情的珍视。整体来看，这首诗以景抒怀，寓情于景，展现了诗人隐逸山林的闲适生活和高雅情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吹箫出峡图
巅崖峭绝撑碧空，倒挂老松如老龙。
奔流落峡喷白雪，石角险过百丈洪。
我昔放舟从此出，牵柁失势气欲折。
春风回首三十年，至今认得山头月。
草堂清晨看图画，画里之人閒似我。
波涛汹涌都不知，横箫自向船中坐。
酒壶茶具船上头，江山满眼随处游。
安得更唤元丹丘，相携共上黄鹤楼。
满江红.次李公敏梨花韵
客里光阴，又逢禁烟寒食节。
花外鸟、唤人沽酒，一声清切。
风雨空惊云锦乱，尘埃不到冰肌洁。
对芳华、一片惜春心，谁边说。难便与，东君别。
更莫把，繁英折。恨山香舞罢，玉鸾飞怯。
休道梅花同梦好，黄昏只解供愁绝。
洗妆来、应笑老书生，头如雪。